1 00:01:50,250 --> 00:01:51,410 నా అందమైన పడుచుపిల్ల.. 2 00:01:52,860 --> 00:01:54,750 మీకు ఇక్కడ ఏ వాచ్ ఇష్టం? 3 00:02:03,160 --> 00:02:05,080 నాకు మీ వాచ్ మాత్రమే నచ్చింది నాన్న 4 00:02:20,540 --> 00:02:20,870 చూడు 5 00:02:23,620 --> 00:02:24,830 నా ప్రియమైన నాన్న 6 00:02:30,580 --> 00:02:33,040 నేను నా కూతురిపై ప్రేమను మాత్రమే చూపించాలనుకున్నాను! 7 00:02:35,870 --> 00:02:37,370 నేను తప్పు చేసాను, నాన్న! 8 00:02:39,540 --> 00:02:43,040 తన నిజాన్ని తెలుసుకోకుండా రంగు, నేను అతనిని మీ ఎత్తులో ఉంచాను! 9 00:02:59,410 --> 00:03:02,700 'అందరికీ హృదయపూర్వక స్వాగతం వేల్పూరు జాతరను ఎవరు సందర్శించారు' 10 00:03:03,040 --> 00:03:05,580 'రూస్టర్ ఫైట్‌తో పాటు, పాచికల ఆట..' 11 00:03:06,040 --> 00:03:08,870 'ఆటో రేసు పోటీ, మునుపెన్నడూ లేని విధంగా..' 12 00:03:09,040 --> 00:03:11,250 'ఈ ఉత్సవాలను ప్రారంభించేందుకు..' 13 00:03:11,580 --> 00:03:14,700 ' హృదయపూర్వక ధన్యవాదాలు మన ప్రియతమ ఎమ్మెల్యే శ్రీ వై.గోల్డ్ రెడ్డి' 14 00:03:14,870 --> 00:03:16,040 'మరియు మా పెద్దలకు..' 15 00:03:16,200 --> 00:03:18,410 'ముఖ్యంగా మా కాప్ మామయ్యలకు!' 16 00:03:18,580 --> 00:03:20,160 'నమస్కారాలు సార్, ధన్యవాదాలు' 17 00:03:22,120 --> 00:03:23,250 హే, ఎంతసేపు, లాగండి! 18 00:03:23,290 --> 00:03:25,200 ఇది పూర్తి అవుతుంది, మనిషి 19 00:03:25,370 --> 00:03:27,750 ఆ రాజుని ఓడించాలి.. 20 00:03:27,910 --> 00:03:30,870 మరియు వేల్పురు అబ్బాయిలు అని నిరూపించండి రేలంగి ఆవేశం గురించి! 21 00:03:31,870 --> 00:03:33,370 వాటిని చూపిస్తా! 22 00:03:46,660 --> 00:03:48,450 హే, జువ్వ ఎక్కడ ఉంది? -సోదరా? 23 00:03:49,160 --> 00:03:52,080 అతను ఇప్పటికే వేదికపై ఉన్నాడు, పదునైన తోటి. 24 00:03:52,450 --> 00:03:54,580 నేను వెళ్లి అతని ఇంజిన్ బ్రేకులు కట్ చేయవచ్చా? 25 00:03:55,750 --> 00:03:59,410 ముందుగా మన ఆటో ఉందో లేదో చూసుకోండి లేదా, ప్రియమైన! అతను వాటిని తీసివేస్తాడు! 26 00:04:07,620 --> 00:04:08,910 'అందరికీ ముఖ్య నోటీసు' 27 00:04:09,540 --> 00:04:14,790 ఈ ఆటో రేస్ విజేత.. 50,000 నగదు బహుమతిని అందుకుంటారు' 28 00:04:14,950 --> 00:04:16,580 'రండి, శ్రద్ధ పెట్టండి 29 00:04:16,750 --> 00:04:20,750 విజేత కూడా సీఎం మెడల్, ఉడికించిన వేరుశెనగతో బూజ్! 30 00:04:20,790 --> 00:04:21,540 బాగా చేసారు.. బాగా చేసారు.. 31 00:04:21,830 --> 00:04:24,120 ఈ పోటీ మరింత ఉత్కంఠభరితంగా సాగేందుకు.. 32 00:04:24,370 --> 00:04:26,290 మేము ఈసారి దానిని మరింత కఠినతరం చేసాము 33 00:04:26,870 --> 00:04:27,950 ఈ రేసులో మూడు రౌండ్లు ఉంటాయి 34 00:04:28,330 --> 00:04:30,620 మొదటి రౌండ్ ఉంది ఇసుక అడ్డంకుల ద్వారా 35 00:04:30,950 --> 00:04:32,910 రెండవ రౌండ్ వెళుతుంది గడ్డి కట్టల ద్వారా 36 00:04:33,120 --> 00:04:37,790 మరియు చివరి రౌండ్ దాటుతుంది పొలాలు మరియు చెరువులు! 37 00:04:38,120 --> 00:04:41,790 ఎవరు ముందుగా మూడు రౌండ్లు క్లియర్ చేస్తారు విజేతగా ప్రకటిస్తారు 38 00:04:42,790 --> 00:04:45,910 హలో, డ్రైవర్లు, మీరు మీ ఇంజిన్లలో సిద్ధంగా ఉన్నారా? 39 00:04:50,750 --> 00:04:51,120 కొట్టండి 40 00:04:51,620 --> 00:04:52,870 కదులుతూ ఉండండి 41 00:04:52,910 --> 00:04:54,160 ఇంజిన్‌ను వేగంగా నొక్కండి 42 00:05:09,540 --> 00:05:10,750 రండి, కొనసాగించండి - వారు వస్తున్నారా? 43 00:05:12,330 --> 00:05:12,950 ఇంకా పట్టుకోండి 44 00:05:14,500 --> 00:05:16,910 [అతివ్యాప్తి చెందుతుంది] 45 00:05:20,620 --> 00:05:21,830 [అతివ్యాప్తి చెందుతుంది] కొనసాగించు! 46 00:05:22,000 --> 00:05:22,870 రండి, కొట్టండి! - హే, దిగు! 47 00:05:23,120 --> 00:05:25,950 నేను చేయను, మనిషి -మీకు సీఎం పతకం వద్దు, దిగండి! 48 00:05:26,040 --> 00:05:30,500 నేను దాని కోసమే వచ్చాను! సీఎం పతకం! తోస్తూ ఉండండి 49 00:05:30,660 --> 00:05:31,120 పట్టుకోండి 50 00:05:38,750 --> 00:05:43,040 సీఎం పతకం! అవును, ఇంజిన్‌ను కొట్టండి! కొనసాగండి! 51 00:05:52,330 --> 00:05:53,830 కదులుతూ ఉండండి 52 00:05:57,790 --> 00:05:58,200 హే.. 53 00:06:01,250 --> 00:06:03,200 కదులుతూ ఉండండి! 54 00:06:03,580 --> 00:06:05,500 CM మెడల్ ఆన్‌లో ఉంది, కదులుతూ ఉండండి 55 00:06:14,660 --> 00:06:15,910 ఆగకుండా కదులుతూ ఉండండి 56 00:06:16,080 --> 00:06:20,200 మీరు గేదె, పక్కకు వెళ్లండి! ఇడియట్, నాశనం చేసాడు! 57 00:06:20,540 --> 00:06:21,450 జస్ట్ మిస్, మనిషి 58 00:06:21,750 --> 00:06:22,660 హే, బయటపడే మార్గం ఉందా? 59 00:06:22,870 --> 00:06:25,120 -ఇది సత్వరమార్గం, కొనసాగించండి 60 00:06:26,120 --> 00:06:27,830 [అతివ్యాప్తి చెందుతుంది] 61 00:06:29,250 --> 00:06:31,580 [అతివ్యాప్తి చెందుతుంది] 62 00:06:31,870 --> 00:06:33,160 [అతివ్యాప్తి చెందుతుంది] 63 00:06:33,160 --> 00:06:36,160 హే, ఇది సత్వరమార్గం అని మీరు చెప్పారు, మీరు మమ్మల్ని గోదావరిలోకి తీసుకెళ్తున్నారు 64 00:06:44,080 --> 00:06:44,750 తమ్ముడు.. 65 00:06:46,200 --> 00:06:48,750 వినండి, తాజా వార్త ఏమిటంటే.. 66 00:06:48,910 --> 00:06:51,080 అత్తిల్లికి చెందిన సత్తిబాబు మూడో స్థానంలో ఉంది! 67 00:06:55,700 --> 00:06:58,580 రేలంగి నుండి రాబర్ట్, రెండో స్థానంలో ఉంది! 68 00:07:03,200 --> 00:07:06,660 ఇక, వేలుపూరు నుంచి మా రాజు మొదటి స్థానంలో ఉంది 69 00:07:11,250 --> 00:07:13,080 మరిన్ని వివరాల కోసం చూస్తూనే ఉండండి 70 00:07:13,910 --> 00:07:17,620 సోదరా, మనం చేయకూడదు మా రేలంగి గర్వం దిగిపోయింది -చూడండి! 71 00:07:17,660 --> 00:07:19,370 హే, రంధ్రాన్వేషణ! 72 00:07:19,660 --> 00:07:21,000 పనికిరాని వ్యర్థాలు! 73 00:07:21,120 --> 00:07:22,160 అక్కడే ఆగిపోయాడు - కదులుతూ ఉండండి 74 00:07:22,410 --> 00:07:24,200 మీరు ఇంజిన్‌ను ఎందుకు ఆపారు? 75 00:07:24,290 --> 00:07:26,250 వాహనం లాగండి! రండి, పుష్! 76 00:07:28,540 --> 00:07:31,290 ఇవి రేసులో సాధారణం, హాప్ ఇన్ 77 00:07:31,830 --> 00:07:34,160 కదులుతూ ఉండండి మనం పతకాన్ని కోల్పోకూడదు 78 00:07:38,450 --> 00:07:42,000 అతను వాహనాన్ని ఎందుకు స్లో చేస్తున్నాడు? మమ్మల్ని ఫూల్ చేయకు! 79 00:07:43,000 --> 00:07:45,000 వేగంగా వెళ్ళు, ఇది లైన్‌లో సీఎం పతకం! 80 00:07:49,000 --> 00:07:52,580 మీరు ఒక రకమైన అని అనుకుంటున్నారా బాబా యొక్క? అతనిపై దయ చూపడానికి 81 00:08:01,750 --> 00:08:04,950 మరియు అన్ని అంచనాలకు వ్యతిరేకంగా, ఈ ఏడాది రేసులో సత్తిబాబు విజయం సాధించారు 82 00:08:05,120 --> 00:08:07,040 సత్తి బాబు గారికి అభినందనలు 83 00:08:09,250 --> 00:08:14,450 బ్రో, ఇది విన్నర్ విన్నర్ చికెన్ విందు! - మీరు చివరి క్షణంలో పోగొట్టుకున్నారు 84 00:08:16,120 --> 00:08:18,040 నేను తలవంచను! 85 00:08:27,700 --> 00:08:31,000 50 గ్రాండ్ చెక్కును అందజేయనున్న ఎమ్మెల్యే! పట్టుకోండి! 86 00:08:32,750 --> 00:08:34,950 ఆ CM మెడల్ కూడా కలెక్ట్ చేయి మనిషి 87 00:08:35,080 --> 00:08:36,950 సరిగ్గా పట్టుకోండి బూజ్ ఉంది! 88 00:08:37,040 --> 00:08:37,870 రండి సోదరా! 89 00:08:37,870 --> 00:08:40,450 హే, అది నా బూజ్ 90 00:08:40,580 --> 00:08:41,410 ఎక్కడికి వెళ్తున్నాం అన్నయ్యా? 91 00:08:41,450 --> 00:08:43,000 అతనికి ఏమైంది, అతను ఎందుకు తీసుకున్నాడు? 92 00:08:43,080 --> 00:08:45,450 నాకెలా తెలుసు అన్నయ్యా? - మీరు షాక్ అయ్యారా? 93 00:08:45,700 --> 00:08:47,160 [బూయింగ్] అయ్యో! 94 00:08:50,830 --> 00:08:53,000 కొన్ని కావాలా? -లేదు, నాకు ఇది మాత్రమే కావాలి 95 00:08:57,040 --> 00:08:59,040 మాలో మరో 'R' వచ్చింది OscaRRR గ్యాంగ్, మనిషి! 96 00:08:59,250 --> 00:09:00,330 ఏమంటారు రాబర్ట్? 97 00:09:02,830 --> 00:09:06,830 [సంగీతం] 98 00:09:10,750 --> 00:09:11,660 వ్యాపారంలోకి ప్రవేశించండి, మనిషి 99 00:09:14,330 --> 00:09:15,830 నేను పెళ్లి ఎప్పుడు చేసుకుంటానో! 100 00:09:16,410 --> 00:09:17,080 మీరు చాలా మనోహరంగా ఉన్నారు! 101 00:09:18,160 --> 00:09:19,450 ఇది చాలా ఉత్సాహంగా కనిపిస్తోంది! 102 00:09:22,080 --> 00:09:25,330 రేలంగి, అత్తిలి, మంచిలి, అరివేలు.. 103 00:09:25,370 --> 00:09:28,200 భీమవరం ఇంజినీరింగ్ కాలేజీకి ఆటో ఇక్కడ ఉంది, హాప్ ఆన్! 104 00:09:28,370 --> 00:09:32,370 ఇది నా గ్రామం... నా ఇల్లు, నా ప్రపంచం ♪ 105 00:09:33,370 --> 00:09:37,370 ఒక స్థలం నిండిపోయింది అందం మరియు ఆనందంతో ♪ 106 00:09:38,870 --> 00:09:41,200 మేరీ ఇల్లు ఇక్కడ ఉంది -నేను ఫోన్ రికార్డ్ చేయాలి! 107 00:09:41,540 --> 00:09:44,830 బామ్మ, ఇక్కడ కొంత దేశం ఉంది చికెన్ బిర్యానీ.. కొంటెగా ఎంజాయ్ చేయండి! 108 00:09:44,910 --> 00:09:50,700 మీరు నన్ను అలా పిలువడానికి ఎంత ధైర్యం, నా వయసు మీద గౌరవం లేకుండా! 109 00:09:50,790 --> 00:09:53,250 ఈ ముసలివాడికి తేడా తెలియదు జోక్ మరియు వ్యాఖ్య మధ్య! 110 00:09:53,290 --> 00:09:54,160 వీడియో చాలా బాగుంది, ఒక లుక్ వేయండి 111 00:09:54,870 --> 00:09:58,000 ప్రతి మూలా రంగులతో వికసిస్తుంది ♪ 112 00:09:58,160 --> 00:09:59,370 ప్రక్కకు కదలండి, మనిషి! 113 00:10:00,040 --> 00:10:01,370 ఈ నేల పట్టుకుంటుంది నా మూలాలు ♪ లోపల లోతుగా ఉన్నాయి 114 00:10:01,540 --> 00:10:03,700 హే, ఇది ట్రాక్టర్, బ్రేక్ కొట్టండి - ఒక్క సెకను! 115 00:10:04,450 --> 00:10:06,660 ఏమి, మనిషి, మీరు ఉదయాన్నే మద్యం సేవించారా? 116 00:10:07,040 --> 00:10:11,040 ఇక్కడ గాలి మృదువుగా మాట్లాడుతుంది, ఇక్కడ ఆకాశం దగ్గరగా ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది ♪ 117 00:10:12,250 --> 00:10:17,080 ఈ నేల నా మూలాలను లోతుగా ఉంచుతుంది, మరియు నా హృదయం ఎప్పటికీ దానికి చెందుతుంది ♪ 118 00:10:17,620 --> 00:10:22,540 ప్రతి ముఖంలో చిరునవ్వులు పూస్తాయి ప్రతి హృదయంలో వెచ్చదనం నివసిస్తుంది 119 00:10:27,870 --> 00:10:29,250 ఓ మంచి ప్రభువా, కోడిపిల్లలు! 120 00:10:31,330 --> 00:10:33,750 మీరు ఎక్కడ నుండి ఆశ్చర్యపోతారు ఇక్కడికి వచ్చారా, బంబుల్బీ? ♪ 121 00:10:33,910 --> 00:10:36,540 బంబుల్బీ, నిన్ను ఇక్కడికి రావడానికి కారణమేమిటి? ♪ 122 00:10:36,700 --> 00:10:41,830 పువ్వు నీకు సువాసన పంపిందా లేదా తేనె మీ కోసం మెరిసిపోయిందా? ♪ 123 00:10:42,200 --> 00:10:47,500 మీరు కనుక్కోలేకపోతున్నారా స్వచ్ఛమైన, చక్కని, ఉత్తమమైన తేనె? ♪ 124 00:10:47,870 --> 00:10:49,950 మీరు, చిన్న బంబుల్బీ ♪ 125 00:10:53,250 --> 00:10:54,040 నిమ్మరసం ఉందా? 126 00:10:55,450 --> 00:10:59,040 హే, రండి, గీత దాటండి -4 లేదా 6 కొట్టండి, డ్యూడ్ 127 00:10:59,080 --> 00:11:00,830 నాకు కొంచెం రస్నా ఇవ్వండి, మిత్రమా 128 00:11:06,330 --> 00:11:10,330 [గాత్రదానం] 129 00:11:13,040 --> 00:11:17,040 [ఉల్లాసమైన వాయిద్య విరామం] 130 00:11:19,500 --> 00:11:23,500 [గాత్రదానం] 131 00:11:23,700 --> 00:11:28,370 ♪ 132 00:11:34,910 --> 00:11:37,540 ఎందుకు ఇంత తొందరగా వెనక్కి వెళ్తున్నావు? -నాకు పెళ్లయింది, డ్యూడ్, నేను వెళ్ళాలి! 133 00:11:37,700 --> 00:11:38,370 కొనసాగించు! 134 00:11:38,450 --> 00:11:41,330 నేను చుట్టూ తిరుగుతున్నాను కాబట్టి నేను ఆకలితో ఉన్నాను ఉదయం నుండి, నాకు తినడానికి ఏదైనా ఇవ్వండి! 135 00:11:41,950 --> 00:11:44,120 నేను ఏమి చేస్తున్నానో మీరు చూడలేదా? కొనసాగండి, మీరే సేవ చేసుకోండి 136 00:11:45,620 --> 00:11:50,540 నేను కదులుతాను, మరియు నేను ♪ పక్కనే ఉంటాను 137 00:11:51,410 --> 00:11:56,500 అందరితో సంతోషంగా ఉండటం మరియు అందరికీ ప్రేమను పంచడం ♪ 138 00:11:56,700 --> 00:12:01,910 ఆశించకుండా ఇతరులకు సహాయం చేయడం నా స్థిరమైన చక్రాలు ♪ 139 00:12:02,250 --> 00:12:07,370 ఏది జరిగినా, ఏది జరిగినా, మేము మీ పట్ల శ్రద్ధ వహిస్తాము ♪ 140 00:12:10,540 --> 00:12:14,540 ఇది నా గ్రామం... నా ఇల్లు, నా ప్రపంచం ♪ 141 00:12:16,040 --> 00:12:20,040 ఒక స్థలం నిండిపోయింది అందం మరియు ఆనందంతో ♪ 142 00:12:20,830 --> 00:12:24,830 ఈ నేల పట్టుకుంటుంది నా మూలాలు ♪ లోపల లోతుగా ఉన్నాయి 143 00:12:26,250 --> 00:12:30,250 ఇక్కడ గాలి మృదువుగా మాట్లాడుతుంది, ఇక్కడ ఆకాశం దగ్గరగా ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది ♪ 144 00:12:32,290 --> 00:12:33,830 ఏమైంది అంకుల్? మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 145 00:12:33,950 --> 00:12:37,580 అందరిది అనుకుంటున్నావా మీ నాన్నలా కష్టపడేవారా? 146 00:12:38,080 --> 00:12:39,000 ఇదిగో, ఈ చెరకులను ఇంటికి తీసుకెళ్లండి 147 00:12:39,330 --> 00:12:41,000 నా కాలు లాగితే చాలు, కదులుతూ ఉండండి, మనిషి 148 00:12:43,870 --> 00:12:47,660 ఈ నేల నా మూలాలను లోతుగా ఉంచుతుంది, మరియు నా హృదయం ఎప్పటికీ దానికి చెందుతుంది ♪ 149 00:12:53,950 --> 00:12:56,080 రెహమాన్ చేసిన తప్పేంటి? అతను అమ్మాయిలతో సరసాలాడటం ఆపలేడా? 150 00:12:56,370 --> 00:12:57,870 మీరు అతని గురించి చింతించడం మానేయండి 151 00:12:58,160 --> 00:12:59,500 మరియు కత్తిరించడం ప్రారంభించండి ఈ ఉల్లిపాయలు మొదట 152 00:12:59,870 --> 00:13:00,540 వాళ్ళని చూడు నాన్న.. 153 00:13:00,750 --> 00:13:02,950 అమ్మ, కొడుకు ఉన్నారు నన్ను అన్ని పనులు చేసేలా చేస్తుంది! 154 00:13:03,200 --> 00:13:05,410 మీరు పని చేయవలసి వచ్చినప్పుడు, మీరు వెళ్లి మీ నాన్నకు ఫిర్యాదు చేస్తారు 155 00:13:16,330 --> 00:13:20,870 అదీ సత్యభామ గర్వం రుక్మిణి భక్తి ముందు వాడిపోయింది 156 00:13:21,200 --> 00:13:23,870 మీరు పొందాలని నేను నిజంగా కోరుకుంటున్నాను సత్యభామ లాంటి భార్య.. 157 00:13:24,120 --> 00:13:26,500 కాబట్టి ఆమె ప్రతిరోజూ మిమ్మల్ని కొట్టగలదు! 158 00:13:28,250 --> 00:13:30,500 మీరు ఏ పని చేయకపోతే, 159 00:13:30,750 --> 00:13:33,620 మీ భర్త మీకు సరైన దెబ్బ ఇస్తాడు! 160 00:13:34,330 --> 00:13:36,450 హే, ఆగండి, నేను నీ అంతు చూస్తాను - హే.. హే.. 161 00:13:37,160 --> 00:13:38,250 హే, ఆగండి 162 00:13:38,330 --> 00:13:39,340 ఆహ్, మీరు చెప్పినట్లు! 163 00:13:59,050 --> 00:14:01,220 బై, నాన్న! - జాగ్రత్తగా ఉండు, ప్రియమైన 164 00:14:04,500 --> 00:14:06,400 ఎలా ఉన్నావు లక్ష్మి? -నేను బాగున్నాను బావ.. 165 00:14:06,480 --> 00:14:08,640 మరియు మీరు? అవును, మీరు ఎలాగైనా బాగుపడతారు 166 00:14:08,880 --> 00:14:10,960 కొడుకు ఎలా ఉన్నావు? అంతా ఎలా ఉంది? 167 00:14:11,300 --> 00:14:12,170 నేను బాగున్నాను.. 168 00:14:12,720 --> 00:14:15,970 నీ సంగతేంటి? మీరు అలా చూస్తున్నారు శక్తివంతం, మీ జుట్టుకు రంగులు వేయడం! 169 00:14:16,330 --> 00:14:17,370 మీ భార్య ఇంట్లో లేరా? 170 00:14:17,550 --> 00:14:19,960 ఆమె ఒక వెళ్ళింది పక్క ఊరిలో ఫంక్షన్ 171 00:14:20,350 --> 00:14:21,760 ఆమె ఈ రాత్రికి తిరిగి వస్తుంది 172 00:14:21,930 --> 00:14:23,510 కాబట్టి మీరు రోజంతా మంటల్లో ఉంటారు, అవునా? 173 00:14:23,680 --> 00:14:24,680 పోగొట్టుకో! 174 00:14:25,720 --> 00:14:27,930 బావమరిది నీకు ఏమైంది? నువ్వు నా దగ్గరకు ఎందుకు రావడం లేదు? 175 00:14:28,350 --> 00:14:31,100 నువ్వు రావాలి మరొక రోజు మీ తల్లిదండ్రులు 176 00:14:31,260 --> 00:14:33,510 వారు సందర్శించినప్పుడు, వారు మామిడికాయలు తెచ్చారు 177 00:14:33,800 --> 00:14:34,930 నేను రోజూ వాటిని తింటున్నాను, 178 00:14:35,140 --> 00:14:36,430 వాటి రుచి ఎంత బాగుంటుందో తెలుసా? 179 00:14:36,640 --> 00:14:38,470 నేను మీ అమ్మకు పువ్వులు ఇచ్చాను 180 00:14:38,930 --> 00:14:40,850 [నిరంతరంగా అరుస్తూ] 181 00:14:41,430 --> 00:14:43,010 లక్ష్మి కాస్త నెమ్మదించు 182 00:14:43,300 --> 00:14:44,510 మాట్లాడేటప్పుడు కనీసం శ్వాస తీసుకోండి 183 00:14:44,720 --> 00:14:46,550 నాకు తెలీదు బావ.. 184 00:14:46,600 --> 00:14:49,720 నేను నిన్ను చూసినప్పుడు, పదాలు నదిలా నా నుండి వరద! 185 00:14:49,890 --> 00:14:52,390 నేను మూర్ఖుడిలా అరవడం మొదలు పెట్టాను.. 186 00:14:53,220 --> 00:14:54,430 పట్టించుకోవద్దు. 187 00:14:54,800 --> 00:14:57,220 ఎందుకు చాలా మంది లేరు ఈరోజు మీ ఆటోలో ఉన్నవారా? 188 00:14:57,550 --> 00:14:58,930 వ్యాపారం బాగా జరగడం లేదా? 189 00:15:02,470 --> 00:15:04,760 అతను నా బావ, నిజంగా మంచి వ్యక్తి 190 00:15:04,850 --> 00:15:06,180 రోజూ అతని ఆటో కోసం ఎదురుచూస్తుంటాను 191 00:15:06,300 --> 00:15:07,140 ఇది ఎల్లప్పుడూ నిండి ఉంటుంది 192 00:15:07,180 --> 00:15:08,800 నీ దగ్గర లేదని అనుకున్నాను.. 193 00:15:08,890 --> 00:15:10,180 మీది ఖాళీగా ఉన్నందున ఏదైనా వ్యాపారం! 194 00:15:10,390 --> 00:15:13,180 నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను, బావ, నేను జోక్ చేయలేదు. 195 00:15:13,390 --> 00:15:14,220 హే, పట్టుకోండి! 196 00:15:16,220 --> 00:15:16,720 జాగ్రత్త 197 00:15:17,050 --> 00:15:18,510 బ్రో.. బ్రదర్.. -అది ఏమిటి? 198 00:15:18,930 --> 00:15:22,600 -సరే, నువ్వు ఈరోజు వెళ్ళు. నేను చేయవలసిన పని ఉంది 199 00:15:22,760 --> 00:15:24,640 అది ఏమిటి? -అలాగే.. తప్పు.. 200 00:15:25,720 --> 00:15:27,800 నేను వెళుతున్నాను నా స్నేహితురాలితో సినిమా 201 00:15:27,930 --> 00:15:29,350 మీరు చివరిసారి కూడా అదే చెప్పారు 202 00:15:29,350 --> 00:15:32,260 -చివరిసారి థియేటర్ కిక్కిరిసిపోయింది -బాగుంది! 203 00:15:33,180 --> 00:15:34,300 సరే, ఆ సినిమాకి వెళ్లు! 204 00:15:34,850 --> 00:15:36,550 ఎందుకు, ఎవరూ ఉండరు? - బహుశా నిర్మాత కావచ్చు! 205 00:15:36,640 --> 00:15:37,680 ధన్యవాదాలు, సోదరుడు - పక్కకు కదలండి! 206 00:15:37,720 --> 00:15:39,100 రాజు సోదరుడు, రెడీ రేపు కలుస్తాను 207 00:15:39,220 --> 00:15:40,100 కొనసాగించు 208 00:15:40,180 --> 00:15:41,850 ఏం మహాలక్ష్మీ! మీరు ఎలా ఉన్నారు? 209 00:15:41,930 --> 00:15:43,180 మీరు నా ఆటో ఎక్కారు చాలా రోజుల తర్వాత 210 00:15:43,510 --> 00:15:45,140 నేను బాగున్నాను, అబ్బాయి! 211 00:15:45,180 --> 00:15:48,050 మీరు మొత్తం సీటును కవర్ చేస్తే, నా సోదరుడు ఎక్కడ కూర్చుంటాడు? 212 00:15:48,260 --> 00:15:49,890 నేను మీ తమ్ముడి ఒడిలో కూర్చున్నానా లేదా? 213 00:15:49,970 --> 00:15:51,100 నేను అటువైపు కూర్చున్నాను, సరియైనదా? 214 00:15:51,140 --> 00:15:54,100 అతను డ్రైవింగ్ చేయడం ఎంత అసౌకర్యంగా ఉన్నాడో చూడండి 215 00:15:54,350 --> 00:15:55,390 కాస్త స్పృహ కలిగి ఉండండి 216 00:15:55,890 --> 00:15:56,890 హే, మీరు ఆమెను ఎందుకు లోపలికి అనుమతించారు? 217 00:15:56,930 --> 00:15:58,260 ఆమె నా తలని చంపుతోంది 218 00:16:01,600 --> 00:16:02,800 హాయ్ బావ.. 219 00:16:02,850 --> 00:16:04,050 నా నమస్కారాలు తెలియజేయండి ఆంటీ మరియు మామయ్యకు 220 00:16:04,220 --> 00:16:05,050 బై -బై 221 00:16:05,970 --> 00:16:07,470 ఓయ్ ఆగండి మరి.. 222 00:16:07,640 --> 00:16:09,050 నా నమస్కారాలు తెలియజేయండి మీ సోదరికి కూడా 223 00:16:09,100 --> 00:16:10,600 పోగొట్టుకోండి - మీరు తప్పిపోతారు 224 00:16:10,600 --> 00:16:11,890 నువ్వు నా బావగారి మనసును నాశనం చేస్తున్నావు! 225 00:16:11,930 --> 00:16:13,140 ఎందుకు నవ్వుతున్నారు? 226 00:16:13,430 --> 00:16:15,720 ఆమెను పట్టించుకోకు, ఆమె ఒక మూగ 227 00:16:15,930 --> 00:16:17,220 [వినోదంతో కూడిన నవ్వు] 228 00:16:17,390 --> 00:16:18,930 ఆ చూపు ఏమిటి? ఆమె పెద్ద కలెక్టర్ లేదా ఏమిటి? 229 00:16:20,600 --> 00:16:22,140 నువ్వు చాలా బాగున్నావు 230 00:16:22,220 --> 00:16:24,300 మీ నాన్న ఏం చేస్తారు? మీరు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు? 231 00:16:25,470 --> 00:16:27,430 నేను ఆమెకు అబద్ధం చెప్పాను.. కానీ మీరు నిజంగా అందంగా ఉన్నారు! 232 00:16:27,640 --> 00:16:30,100 మీ పక్కన ఎవరైనా మీ ఆకర్షణతో ఆధిపత్యం చెలాయిస్తుంది 233 00:16:31,720 --> 00:16:33,050 మీరు దానిని నాశనం చేసారు 234 00:16:34,010 --> 00:16:35,300 తదేకంగా చూస్తూ ఉంటే చాలు 235 00:16:36,600 --> 00:16:38,510 మీ కుయుక్తులు ఆపండి! మీ సన్ గ్లాసెస్ తీసివేసి డ్రైవ్ చేయండి 236 00:16:39,300 --> 00:16:41,260 ఏం జరిగింది అంకుల్? సమస్య ఏమిటి? 237 00:16:42,260 --> 00:16:42,970 సరే.. 238 00:16:43,930 --> 00:16:46,100 అతను నా కోడిపై తన వాహనాన్ని నడిపాడు 239 00:16:46,510 --> 00:16:47,760 వాస్తవానికి అతను 10 వేలు చెల్లించాడు 240 00:16:48,260 --> 00:16:49,850 ఇది కోడి కోడిలా కనిపిస్తుంది 241 00:16:50,050 --> 00:16:51,140 10వేలు తక్కువ.. 242 00:16:51,220 --> 00:16:53,300 మా ఊరిలో దానికి 25వేలు ఇస్తాం 243 00:16:53,350 --> 00:16:53,800 మామ.. 244 00:16:53,930 --> 00:16:56,050 అతను క్షమాపణ చెప్పాడు మరియు అతను చెల్లించాడు 245 00:16:56,510 --> 00:16:56,850 అతన్ని వెళ్ళనివ్వండి. 246 00:16:57,140 --> 00:16:58,220 మనం దానిని ఎలా వదిలేయగలం? 247 00:16:58,260 --> 00:17:00,260 మామ ఆ కోడిని ముద్దుగా.. 248 00:17:00,550 --> 00:17:01,800 అతను ఎంత బాధపడ్డాడో చూడండి 249 00:17:02,970 --> 00:17:05,220 ఇక్కడి నుంచి ఎవరూ కదలడం లేదు ఇది క్రమబద్ధీకరించబడే వరకు 250 00:17:05,510 --> 00:17:07,260 డబ్బులు రావాలి -హే, మూసుకో! 251 00:17:07,470 --> 00:17:08,430 సీన్ చేయడం ఆపు.. 252 00:17:08,600 --> 00:17:09,760 రహదారి మొత్తం బ్లాక్ చేయబడింది 253 00:17:09,970 --> 00:17:12,430 ఎందుకు మీరు ఎల్లప్పుడూ ఇబ్బంది కలిగి ఉంటారు? ఇక్కడి నుండి కదలండి! 254 00:17:12,550 --> 00:17:14,010 నన్ను ఆదేశించడానికి మీరు ఎవరు? 255 00:17:14,260 --> 00:17:16,260 ఇంతకీ నువ్వు ఎవరు? - మీరు ఇప్పుడే ఏమి చెప్పారు? 256 00:17:16,300 --> 00:17:18,930 నేను చెప్తాను, మాట్లాడుతున్నాను అంకుల్ కోసమే 257 00:17:19,180 --> 00:17:21,600 మీకే తెలుసు సగం సందర్భం, కదులుతూ ఉండండి 258 00:17:21,640 --> 00:17:23,300 నేను ఎక్కడికీ రాను ఈ పరిష్కారం ముగిసే వరకు 259 00:17:23,350 --> 00:17:25,550 నీకు పిచ్చి పట్టిందా? -అవును, నేనే! 260 00:17:25,600 --> 00:17:26,550 నేను మామయ్యను ప్రేమిస్తున్నాను.. 261 00:17:26,720 --> 00:17:28,510 అతనికి పిచ్చి! కాబట్టి ఏమిటి? 262 00:17:28,970 --> 00:17:30,930 మీరు పిచ్చిగా ఉన్నారా? ట్రాఫిక్‌తో రోడ్లు స్తంభించాయి 263 00:17:30,970 --> 00:17:33,970 మేనమామ కోడి దాని పూర్తి విలువ, కాలానికి అర్హమైనది! 264 00:17:34,140 --> 00:17:36,180 ఇక్కడ ఎందుకు బేరమాడుతున్నారు వాహనాలను ఆపడం ద్వారానా? 265 00:17:36,600 --> 00:17:38,760 ఊరికే కోడిపై ఎందుకు గొడవ చేస్తున్నావు? 266 00:17:38,890 --> 00:17:41,600 నేను బాంకర్లకు వెళ్తాను, మనిషి! నేను జంతు ప్రేమికుడిని, నేను చెప్తున్నాను! 267 00:17:41,760 --> 00:17:43,390 ఇది పరిష్కరించబడే వరకు నేను రాకెట్‌ను కూడా ఆపివేస్తాను 268 00:17:43,550 --> 00:17:45,680 మీరు గింజలు వేధిస్తున్నారా లేదా ఏమిటి? కదులుతూ ఉండండి 269 00:17:45,720 --> 00:17:47,430 మేము కదలము ఇక్కడి నుంచి మా కోడలికి న్యాయం జరిగే వరకు 270 00:17:47,680 --> 00:17:49,100 [చెంపదెబ్బలు] 271 00:17:51,430 --> 00:17:52,470 ట్రాఫిక్‌ను క్లియర్ చేయండి! 272 00:17:52,470 --> 00:17:53,300 ఆమె గట్టిగా చప్పట్లు కొట్టింది 273 00:17:53,390 --> 00:17:54,760 కాలేజికి లేట్ అవుతోంది 274 00:18:05,640 --> 00:18:06,850 నా సత్యభామ... 275 00:18:07,850 --> 00:18:08,850 సరే, నా ముంతాజ్... 276 00:18:16,760 --> 00:18:17,430 రండి, రండి, కదులుతూ ఉండండి 277 00:18:19,600 --> 00:18:20,720 బ్రో, మా ప్రయాణికులు వెళ్ళిపోయారు! 278 00:18:20,800 --> 00:18:22,600 నా అమ్మాయి వెళుతోంది, ఇంజిన్‌ను కొట్టండి! 279 00:18:22,800 --> 00:18:23,760 రండి, కదలండి! 280 00:18:24,760 --> 00:18:28,760 [సంగీతం] 281 00:18:43,680 --> 00:18:45,010 ఆమె మా కాలేజీ నుండి వచ్చింది, సోదరా 282 00:18:45,140 --> 00:18:47,010 -ఆమె నేను చేసిన బిర్యానీ తింటోంది! 283 00:18:47,850 --> 00:18:51,850 తక్షణం ఆమె చేయి నా చేతిని బ్రష్ చేసింది ♪ 284 00:18:52,470 --> 00:18:56,470 తొలిప్రేమ కదిలింది నా ఛాతీ లోపల నిశ్శబ్దంగా ♪ 285 00:18:56,550 --> 00:18:58,510 హే, నాకు కాలేజీ బ్లూప్రింట్ కావాలి. 286 00:18:59,970 --> 00:19:00,970 పాడు, పోగొట్టుకో! 287 00:19:02,180 --> 00:19:04,010 అలా వెళ్ళు! -బుల్సాట్! 288 00:19:05,050 --> 00:19:07,550 ఒక ఆసక్తికరమైన స్ప్రైట్, మరియు అల్లర్లు అల్లుకున్నాయి ♪ 289 00:19:08,220 --> 00:19:12,220 ఆమె అందం ముందు, నేను గాలిలో కరిగిపోయాను ♪ 290 00:19:12,890 --> 00:19:16,890 [ఉల్లాసమైన వాయిద్య విరామం] 291 00:19:23,350 --> 00:19:27,350 నా గుండె ఎలా కొట్టుకుంటోంది ♪ ప్రతిధ్వనించే గొప్ప డ్రమ్ లాగా 292 00:19:28,510 --> 00:19:32,510 మునుపెన్నడూ లేనిది, దీన్నే ప్రేమ అంటారా? ♪ 293 00:19:39,970 --> 00:19:42,720 దయచేసి దాన్ని కొట్టివేయండి - అతన్ని ఇక్కడి నుండి తీసుకెళ్లండి! 294 00:19:43,760 --> 00:19:46,510 ధన్యవాదాలు, మనిషి, లేకపోతే అది దెయ్యం నన్ను సజీవంగా తినేస్తుంది. 295 00:19:46,930 --> 00:19:48,760 పాపం... నేను ఆమెను ప్రతిచోటా చూస్తాను. 296 00:19:50,300 --> 00:19:51,760 హే, మీరు ఆమెను చూశారా? 297 00:19:53,220 --> 00:19:56,220 మీరు నన్ను మీ అక్క క్లాసుకి పంపారు మరియు ఇప్పుడు మీరు ఆమెను ఒంటరిగా చూశారా? 298 00:19:58,430 --> 00:19:59,640 ఎందుకిలా ఉంది నువ్వు నవ్వుతున్నావా? 299 00:20:00,510 --> 00:20:04,510 ఆమె నవ్వు ♪ ఉరుములా పగులుతోంది 300 00:20:05,470 --> 00:20:09,470 మరియు అకస్మాత్తుగా ప్రపంచం కాంతితో హిమెర్స్ ♪ 301 00:20:13,470 --> 00:20:17,470 ఆమె నా ముందు నిలబడినప్పుడు ♪ 302 00:20:18,600 --> 00:20:22,600 నేను పొందిన తాజా అనుభూతి విలువైనది! ♪ 303 00:20:23,350 --> 00:20:27,350 నేను దీన్ని నమ్మలేకపోతున్నాను విస్మయం, ఇది ఊహించనిది ♪ 304 00:20:28,600 --> 00:20:33,600 ప్రేమ అలా చెక్కబడింది మొదటి చూపులో బలంగా ఉంది ♪ 305 00:20:34,260 --> 00:20:38,260 ఆమె అందం ముందు, నేను గాలిలో కరిగిపోయాను ♪ 306 00:20:39,010 --> 00:20:43,010 [ఉల్లాసమైన వాయిద్య విరామం] 307 00:20:46,100 --> 00:20:49,430 [గాత్రదానం] 308 00:20:49,600 --> 00:20:53,600 నా గుండె ఎలా కొట్టుకుంటోంది ♪ ప్రతిధ్వనించే గొప్ప డ్రమ్ లాగా 309 00:20:54,680 --> 00:20:59,640 మునుపెన్నడూ లేనిది.. దీన్నే ప్రేమ అంటారా? ♪ 310 00:21:01,010 --> 00:21:01,600 హే, ఆగండి! 311 00:21:01,800 --> 00:21:03,050 కలలో కూడా నా నడుము నొప్పిగా ఉంది. 312 00:21:05,470 --> 00:21:06,390 సమయం ముగిసింది. -ఓహ్, సమయం ముగిసింది. 313 00:21:25,930 --> 00:21:27,550 ఓహ్ గాడ్, ఆమె అణచివేయబడిందని అనుకోండి. 314 00:21:28,550 --> 00:21:29,930 ఏమి, మనిషి? 315 00:21:29,970 --> 00:21:32,100 మీరు ఇప్పుడు వెళ్లిపోవాల్సిన అవసరం లేదా? మీరు ఇంకా ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? 316 00:21:33,680 --> 00:21:34,550 ఆమెకు చెప్పండి. 317 00:21:34,890 --> 00:21:36,510 అవును, నీ కోసమే, 318 00:21:36,600 --> 00:21:39,760 మీరు వేర్వేరు ఆటోలలో వచ్చారు కాబట్టి, సరియైనదా? 319 00:21:41,970 --> 00:21:43,600 ఇది నిజం, ఆమెకు చెప్పండి 320 00:21:44,890 --> 00:21:46,930 సమైక్యా, అనలాగ్ రికార్డు రాయడం పూర్తయిందా? 321 00:21:46,970 --> 00:21:48,970 దాదాపు పూర్తయింది 322 00:21:49,050 --> 00:21:51,760 ఆమె వేరే చోట వెతుకుతోంది ఆమె మనల్ని కూడా గుర్తుపట్టదు 323 00:21:51,930 --> 00:21:52,890 అదెలా? -అవును 324 00:21:53,720 --> 00:21:55,470 మార్గం ద్వారా, ఆమె ఎవరు? 325 00:21:56,180 --> 00:21:57,220 రాజు, అతను నా సోదరుడు. 326 00:21:57,800 --> 00:21:58,800 అవును, మీ కోసం ఒక సోదరుడు కూడా! 327 00:21:59,390 --> 00:22:00,890 రెహమాన్, మా అన్నయ్య స్నేహితుడు 328 00:22:01,220 --> 00:22:02,350 మాయా, ఆమె నా సన్నిహితురాలు 329 00:22:02,600 --> 00:22:03,930 హాయ్, అది రెహమాన్ 330 00:22:06,510 --> 00:22:07,010 హాప్ ఇన్ 331 00:22:10,720 --> 00:22:12,640 మీ సోదరి ఆమెను ఎందుకు వేధిస్తోంది? 332 00:22:12,930 --> 00:22:13,640 [పనికిరాని అరుపు] 333 00:22:13,760 --> 00:22:14,850 హే, కొన్ని పాటలను ప్లే చేయండి! 334 00:22:16,640 --> 00:22:20,640 [నా హృదయంలో నిదురించే చెలి, పాట సినిమా నుండి ప్లే చేస్తున్నాను, ఆరాధన] 335 00:22:23,970 --> 00:22:25,350 హే, ఆమె మీ వైపు కూడా చూడలేదు 336 00:22:27,100 --> 00:22:29,180 ఇప్పుడు నా ప్లేజాబితా వినండి! 337 00:22:30,180 --> 00:22:34,180 [పిల్లా రా, పాట RX100 సినిమా నుండి ప్లే అవుతోంది] 338 00:22:38,350 --> 00:22:39,760 మీరు పనికిరాని చెత్త ముక్క! 339 00:22:39,970 --> 00:22:41,390 నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, ప్రియతమా. - మీరు సరిగ్గా డ్రైవ్ చేయలేకపోతున్నారా? 340 00:22:41,970 --> 00:22:45,970 [పిల్లా రా, పాట RX100 సినిమా నుండి ప్లే అవుతోంది] 341 00:22:53,390 --> 00:22:54,600 ఇడియట్, కొట్టు! 342 00:23:03,470 --> 00:23:06,260 నా హృదయం ఈ ముంతాజ్‌కే చెందుతుంది 343 00:23:06,970 --> 00:23:07,720 దానికి అతను అర్హుడయ్యాడు 344 00:23:10,140 --> 00:23:11,050 సంగీతాన్ని ఆపు 345 00:23:11,970 --> 00:23:15,800 క్షణం ఆ అమ్మాయి తన మృదువైన చేతులతో.. 346 00:23:16,050 --> 00:23:18,180 నా కఠినమైన బుగ్గలను తాకింది... 347 00:23:18,890 --> 00:23:20,390 నేను ఆ క్షణంలో అనుభూతి చెందాను! 348 00:23:21,180 --> 00:23:23,010 నేను ఆ స్పర్శను అనుభవించాను, డ్యూడ్ 349 00:23:27,720 --> 00:23:30,930 మీరు అర్థం చేసుకోలేరు 350 00:23:30,970 --> 00:23:32,260 - పనికిరాని భావాలు 351 00:23:32,300 --> 00:23:38,010 ఆమె నా బుగ్గలను రెండు సార్లు తాకింది.. అంటే ఆమె నన్ను చాలా ప్రేమిస్తుంది 352 00:23:38,300 --> 00:23:39,390 ఆమె ఎక్కడిది? 353 00:23:40,390 --> 00:23:41,180 -రేలంగి 354 00:23:41,680 --> 00:23:42,800 రేలంగి అల్లుడు ఇక్కడే 355 00:23:42,970 --> 00:23:47,010 [అర్థం లేని హమ్మింగ్] 356 00:23:47,760 --> 00:23:52,010 ఆమె, మాయ, కుమార్తె కాదు ఆ సెక్యూరిటీ గార్డు సామ్ బాబు? 357 00:23:52,390 --> 00:23:52,930 ఓ దేవుడా.. 358 00:23:53,260 --> 00:23:55,390 నాకు భయంగా ఉంది, నన్ను రక్షించు! 359 00:23:56,050 --> 00:23:57,180 మూర్ఖుడా! 360 00:23:58,180 --> 00:23:59,720 అతనే సామ్ బాబు.. 361 00:23:59,760 --> 00:24:02,220 ఎందుకు అలా ప్రవర్తిస్తున్నారు అతను జగపతి బాబు అయితే? 362 00:24:02,510 --> 00:24:03,890 నిజానికి, అతను చెప్పింది నిజమే! 363 00:24:04,050 --> 00:24:05,720 బాబు సార్, నేను మీకు నమస్కరిస్తున్నాను 364 00:24:06,350 --> 00:24:08,600 మీరు మత్తు మాయను కొన్నారు 365 00:24:08,720 --> 00:24:10,100 క్షమించండి, మీరు మాయను పుట్టించారు 366 00:24:10,390 --> 00:24:12,140 నా హృదయం దిగువ నుండి ధన్యవాదాలు 367 00:24:12,260 --> 00:24:14,640 - అయ్యో, మీరు మరెవరినీ కనుగొనలేదా? 368 00:24:14,800 --> 00:24:16,600 అవును... - వారు మా చర్చి నుండి వచ్చారు 369 00:24:16,640 --> 00:24:18,800 తెలుసుకోవడం మంచిది! -ఆమె తండ్రి చాలా కఠినంగా ఉంటారు 370 00:24:19,010 --> 00:24:20,680 రెహమాన్ ఇక్కడ, నేను చెప్తున్నాను! 371 00:24:21,220 --> 00:24:23,300 చల్లగా ఉండండి - అతని గురించి మీకు తెలియదు 372 00:24:23,600 --> 00:24:25,140 నేను మీకు చెప్తాను, అక్కడ చూడండి 373 00:24:26,800 --> 00:24:29,010 ఈ ఫ్లాష్ బ్యాక్ వినాల్సిందే, చూడండి! 374 00:24:30,180 --> 00:24:32,300 లేదు, ఇక్కడ నుండి కాదు, అక్కడ నుండి 375 00:24:35,930 --> 00:24:39,930 [హమ్మింగ్] 376 00:24:56,390 --> 00:24:58,180 ఆ గంభీరమైన ముఖంతో.. 377 00:24:58,850 --> 00:25:00,350 తన స్ప్లెండర్ బైక్ రైడింగ్.. 378 00:25:00,930 --> 00:25:03,470 మూత్ర విసర్జన చేసే వ్యక్తులు కూడా అతని ఇంజిన్ శబ్దం వద్ద స్తంభింపజేస్తుంది 379 00:25:03,720 --> 00:25:05,390 -స్ప్లెండర్ ఇంజన్లు ఉండవు అంత ధ్వని చేయండి, సరియైనదా? 380 00:25:05,930 --> 00:25:08,640 నీ లాజిక్ మూసుకో, నేను నీలోని సైలెన్సర్‌ని తరిమివేస్తాను! 381 00:25:08,680 --> 00:25:10,970 "ఆపివేయబడింది" అంటే ఏమిటి, అతను వారిని కొట్టాడా? 382 00:25:11,220 --> 00:25:13,350 లేదు, బ్రో - అతను వారిని తిట్టాడా? 383 00:25:13,760 --> 00:25:14,680 లేదు, బ్రో. 384 00:25:15,300 --> 00:25:18,850 అతను చేతబడి చేస్తాడా లేదా ఏమిటి? 385 00:25:19,010 --> 00:25:20,010 అలాంటప్పుడు ఏం మాట్లాడుతున్నారు? 386 00:25:20,220 --> 00:25:23,350 ప్రజలు మూత్ర విసర్జన ఎందుకు ఆపుతారు? 387 00:25:23,430 --> 00:25:24,640 వారు శాంతియుతంగా మూత్ర విసర్జన చేయగలరు, సరియైనదా? 388 00:25:25,470 --> 00:25:26,760 సులువుగా వివరిస్తాను.. 389 00:25:27,010 --> 00:25:29,680 హిట్లర్ సినిమాలో చిరంజీవి బుల్లెట్ బైక్‌పై ప్రవేశించాడు.. 390 00:25:29,680 --> 00:25:33,300 అవును, రంభతో కలిసి బైక్, నడక కలిసినా.. పాటతో 391 00:25:34,100 --> 00:25:36,550 అరే, రంభ ఎందుకు అవుతుంది బుల్లెట్ మీద రావా? 392 00:25:36,640 --> 00:25:38,600 రాజేంద్ర ప్రసాద్‌తో అడుగుపెట్టాడు! 393 00:25:38,800 --> 00:25:40,640 - ఓహ్, ఆ వ్యక్తి. -ఎందుకు నరకం నేను ఇప్పుడు మీకు కథ పిచ్ ఇస్తున్నానా? 394 00:25:40,720 --> 00:25:41,760 ఎందుకంటే నీకు పిచ్చి 395 00:25:42,300 --> 00:25:43,100 కాబట్టి మీరు అర్థం చేసుకున్నారు, సరియైనది 396 00:25:43,220 --> 00:25:46,100 గ్రామం మొత్తం భయపడుతోంది బైక్‌పై వస్తున్న చిరంజీవి 397 00:25:46,260 --> 00:25:46,890 -నేను సినిమా చూడలేదు.. 398 00:25:46,930 --> 00:25:49,300 ఎప్పుడు అందరూ భయపడతారు అతను తన స్ప్లెండర్ మీద వస్తాడు 399 00:25:50,720 --> 00:25:51,720 నేను హిట్లర్‌ని మళ్లీ చూడాలని అనుకుంటున్నాను 400 00:25:52,140 --> 00:25:54,510 ఒకసారి ఆమె నంబర్ ఇవ్వండి 401 00:25:54,760 --> 00:25:57,050 నేను ఆమెను ఒక గంటలో ట్రాప్ చేస్తాను 402 00:25:57,180 --> 00:25:58,470 ఆమె మొబైల్ వాడదు 403 00:25:58,970 --> 00:26:01,220 బాగా, అప్పుడు మనం ఇంటికి వెళ్ళవచ్చు 404 00:26:01,260 --> 00:26:02,550 మీరు గింజలు వేధిస్తున్నారా? 405 00:26:03,050 --> 00:26:04,890 నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను, నన్ను విడిచిపెట్టు! 406 00:26:05,680 --> 00:26:05,890 దర్న్ ఇట్ 407 00:26:07,430 --> 00:26:08,890 హే రాబర్ట్... 408 00:26:09,390 --> 00:26:11,510 విషయం, మనిషి - సీసా 409 00:26:11,680 --> 00:26:13,350 హే కరుణా.. - అతని మాట వినవద్దు 410 00:26:13,510 --> 00:26:16,850 మేము ఉదయం ఆమె ఇంట్లో ఉండాలి 411 00:26:17,010 --> 00:26:19,640 మరియు అమ్మాయి మా లో ఉండాలి రోజు చివరి నాటికి ఆటో. 412 00:26:19,680 --> 00:26:21,600 అది పరిష్కరించబడింది. - సరే, సోదరుడు 413 00:26:22,050 --> 00:26:26,390 పటాకులు వెలిగించండి, మనిషి! నా ప్రేమ గురించి అందరికీ తెలియాలి 414 00:26:31,930 --> 00:26:35,100 మేము ఐదు నిమిషాల్లో డ్యూటీకి వస్తాము, మీకు ఇది నిజంగా అవసరమా? 415 00:26:35,510 --> 00:26:39,100 - "ఇది కావాలా?" 2004 ఆగస్టు 5న.. 416 00:26:39,510 --> 00:26:43,260 నేను మా యజమానిని వేడుకున్నాను మీ కోసం ఈ పనిని ఏర్పాటు చేయండి 417 00:26:43,890 --> 00:26:45,890 అప్పుడు నాకు అది అవసరమని మీరు అనుకుంటున్నారా? 418 00:26:46,390 --> 00:26:49,050 నీకు ఎవరు అవకాశం ఇచ్చారు నాకు ఉద్యోగం కోసం అడుక్కోవాలా? 419 00:26:49,220 --> 00:26:50,140 నా కుమార్తె! 420 00:26:51,510 --> 00:26:53,390 నేను అడుక్కునేవాడిని మరియు మీకు ఈ ఉద్యోగం వచ్చింది.. 421 00:26:53,850 --> 00:26:55,470 మరియు మీరు అంటున్నారు నీ కూతురి వల్లనా? 422 00:26:56,430 --> 00:26:58,430 అవును, మీరు చెప్పింది నిజమే, అందుకే నాకు ఇప్పుడు డ్రింక్ కావాలి! 423 00:27:01,010 --> 00:27:02,720 ఇరవై ఏళ్లుగా పనిచేస్తున్నాడు.. 424 00:27:02,760 --> 00:27:05,760 ఇది తనకు వచ్చిందని ఎందుకు చెబుతున్నాడు తన కూతురి వల్ల ఉద్యోగం? 425 00:27:07,010 --> 00:27:12,640 పదేళ్ల క్రితం అతనికి ఉద్యోగం వచ్చింది నెల్లూరులో నెలకు పదివేలు జీతం 426 00:27:13,100 --> 00:27:16,300 అతను ముందు రాత్రి ఆ ఉద్యోగంలో చేరాలని.. 427 00:27:16,890 --> 00:27:24,470 అతని కూతురు ఏడ్చింది హృదయపూర్వకంగా, రాత్రంతా 428 00:27:24,550 --> 00:27:26,850 చాలా విచారకరం - దాని గురించి అతిగా ఆలోచించవద్దు 429 00:27:26,890 --> 00:27:29,550 చివరకు తెల్లవారుజామున నిద్రపోయింది 430 00:27:32,720 --> 00:27:37,970 అసలు షాక్ ఏంటంటే.. మరుసటి రోజు వార్తలు 431 00:27:38,180 --> 00:27:38,930 -ఏం జరిగింది? 432 00:27:39,100 --> 00:27:42,010 అతను అనుకున్న రైలు పట్టాలు తప్పిన రాత్రి పట్టుకోవడానికి 433 00:27:42,300 --> 00:27:44,050 చాలా మంది చనిపోయారు 434 00:27:44,130 --> 00:27:44,920 స్వర్గం! 435 00:27:47,060 --> 00:27:48,220 ఆ రోజు నుండి అతను నమ్ముతాడు.. 436 00:27:48,390 --> 00:27:52,090 భగవంతుడు అతని రూపంలోకి వచ్చాడు అతని కుమార్తె మరియు అతని ప్రాణాలను కాపాడింది 437 00:27:55,680 --> 00:27:58,300 అతను దేవుని మార్గం అని నమ్ముతాడు అనేది సరైన మార్గం 438 00:28:10,740 --> 00:28:13,490 ఇది ఏమిటి, మనిషి? వరి పొలాల్లో పడుకున్నాం.. 439 00:28:13,610 --> 00:28:15,690 మరియు మేము వీధిలో ఎందుకు వచ్చాము? 440 00:28:16,040 --> 00:28:17,120 మీరు ఇంకా ఆకలితో ఉన్నారా? 441 00:28:17,760 --> 00:28:19,840 మీరు చెప్పారు, 'స్పర్శ అనుభూతి' మరియు 'రేలంగికి వెళ్ళు', సరియైనదా? 442 00:28:20,370 --> 00:28:21,700 అది ఆమె ఇల్లు, కొనసాగండి, ఆమెను ఆకర్షించండి 443 00:28:22,290 --> 00:28:23,040 రేలంగి? 444 00:28:23,490 --> 00:28:25,990 ఎప్పుడు అన్ని రకాల చెత్త అంటున్నాం మేము తాగి ఉన్నాము.. ఇప్పుడు మనం నిజంగా చేస్తున్నామా? 445 00:28:26,200 --> 00:28:27,740 మీరు "ఒక్క సాఫ్ట్ టచ్" అన్నారు, సరియైనదా? 446 00:28:28,160 --> 00:28:34,120 హే, మహిళల విషయానికి వస్తే నేను తక్షణమే నా మనసు మార్చుకుంటానని మీకు తెలుసు 447 00:28:34,330 --> 00:28:36,790 ఆమె నన్ను చెంపదెబ్బ కొట్టినందున నేను చాలా హైప్ అయ్యాను 448 00:28:36,990 --> 00:28:39,120 మీరు సీరియస్‌గా తీసుకున్నారు మరియు నన్ను ఆమె గ్రామానికి లాగారు 449 00:28:40,450 --> 00:28:42,370 నేను నిన్ను ఇక్కడికి తీసుకొచ్చాను కాబట్టి నీకు వీలుంది మీ "సోదరి"ని ఆకర్షించడానికి నాకు ఆలోచనలు ఇవ్వండి 450 00:28:42,580 --> 00:28:44,200 ఓహ్, ఇప్పుడు ఆమె నా సోదరి? 451 00:28:44,620 --> 00:28:46,410 సరే, నాకు రాఖీ ఇప్పించండి. 452 00:28:46,620 --> 00:28:48,200 వాటన్నింటికీ సమయం ఉంది.. 453 00:28:48,370 --> 00:28:49,290 మాకు సమయం మించిపోయింది, ఇప్పుడే వెళ్లండి 454 00:28:49,370 --> 00:28:50,950 హే, ఆగండి! 455 00:28:55,040 --> 00:28:57,910 మాయ ఇంకా మేల్కొననట్లుంది, ఆమెను మేల్కొలపడానికి నాకు ఒక ఆలోచన ఇవ్వండి 456 00:28:58,290 --> 00:29:00,660 -పాత్రలకు పాత దుప్పట్లను మార్చుకుంటారా! 457 00:29:06,620 --> 00:29:08,740 అతను సహాయం కోసం అడుగుతాడు, మరియు ఎప్పుడు మేము సహాయం చేస్తాము, అతను మమ్మల్ని పట్టించుకోడు. 458 00:29:20,370 --> 00:29:24,700 సోదరా, ఆ దుస్తులలో ఆమె విడ్డూరంగా ఉంది మరియు మీరు క్లౌడ్ తొమ్మిదిలో తేలుతున్నారు. 459 00:29:25,910 --> 00:29:27,330 నా కళ్లలోంచి చూడు మనిషి.. 460 00:29:27,540 --> 00:29:30,540 ఆమె నుండి నటిగా కనిపించడం లేదు గౌతమ్ మీనన్, మణిరత్నం సినిమాలు? 461 00:29:31,740 --> 00:29:33,740 ఆమె మాయలా కనిపించదు, కానీ పనిమనిషిలా 462 00:29:35,620 --> 00:29:36,790 హే, మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 463 00:29:39,200 --> 00:29:39,830 హే! 464 00:29:45,040 --> 00:29:45,990 వారు చాలా అందంగా కనిపిస్తారు 465 00:29:47,490 --> 00:29:51,450 ఊహిస్తే, చెంపదెబ్బ కొట్టడం ఆమెదే దినచర్య. - ప్రిపరేషన్, సమయం ఆసన్నమైంది! 466 00:29:52,330 --> 00:29:53,540 ఇడియట్, చట్నీ నా మీద ఉంది! - హే, చెల్లించండి! 467 00:29:55,160 --> 00:29:56,790 నీ వల్ల నేను చనిపోతాను 468 00:29:59,040 --> 00:30:00,080 ఏమిటి, లోపలికి వెళ్లాలనుకుంటున్నారా? 469 00:30:01,490 --> 00:30:02,740 ఆమె స్నానం చేయడానికి వెళుతుంది 470 00:30:03,160 --> 00:30:04,700 మమ్మల్ని ఈ చెట్టుకు కట్టేసి కొడతారు 471 00:30:05,290 --> 00:30:07,370 ఇడియట్‌కు కుటుంబ విలువలు లేవు 472 00:30:12,950 --> 00:30:14,910 అది అతనేనా, అది హిట్లర్ సోమ్ బాబు? 473 00:30:21,950 --> 00:30:23,330 నాన్న, చూడు... 474 00:30:35,240 --> 00:30:37,410 “హలో మేడమ్, సరిగ్గా శుభ్రం చేయండి!” 475 00:30:37,700 --> 00:30:38,950 అతిగా వెళుతోంది! 476 00:30:39,580 --> 00:30:40,160 నాన్న!! 477 00:30:40,490 --> 00:30:42,490 నాన్న, అమ్మ నన్ను కొడుతున్నారు! 478 00:30:42,830 --> 00:30:46,950 అతనితో నరకం -ఎందుకంటే అతని పాంపరింగ్, ఆమె విపరీతంగా ఉంది 479 00:30:47,120 --> 00:30:48,620 నా చిన్న కోడిపిల్ల! 480 00:30:52,740 --> 00:30:57,240 ఆహ్, మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు! పక్కకి కదులుతోంది! - చూడు 481 00:30:57,950 --> 00:30:59,540 మీరు కోరినది నేను చేసాను. 482 00:30:59,830 --> 00:31:01,160 టీ?? అవును 483 00:31:01,290 --> 00:31:03,240 మేము టీ పొడి అయిపోయాము రెండు నిమిషాలు! 484 00:31:07,950 --> 00:31:09,370 టీ పొడి, దయచేసి! ఇది ఒకటి కాదు, అది! 485 00:31:17,620 --> 00:31:18,490 చక్కెర సరిపోతుందా? 486 00:31:19,040 --> 00:31:19,620 సూపర్! 487 00:31:19,700 --> 00:31:22,410 మీకు ఏమి ఉంది, మీరు ఎందుకు ఉన్నారు తేనెటీగలా చెట్టుకు తగిలిందా? 488 00:31:24,290 --> 00:31:25,740 వాళ్ళు వెళ్ళిపోతున్నారు, మనం కూడా వెళ్ళాలి 489 00:31:26,580 --> 00:31:27,040 రా! 490 00:31:27,620 --> 00:31:29,200 వారితో కాదు, నా ఉద్దేశ్యం! 491 00:31:29,370 --> 00:31:31,660 యేసుక్రీస్తును ప్రేమించే విశ్వాసులారా.. 492 00:31:32,160 --> 00:31:34,540 హే, చూడండి, పాస్టర్ ఏదో చెప్తున్నాను, వినండి 493 00:31:34,700 --> 00:31:36,200 ఏడవకు, పడుకో 494 00:31:36,910 --> 00:31:37,410 'దేవుని ప్రేమను విస్మరించడం..' 495 00:31:37,580 --> 00:31:39,330 'అబ్బాయిల తర్వాత తిరుగుతున్నా ప్రేమ భ్రమలో..' 496 00:31:39,490 --> 00:31:40,490 - మీరు ఎందుకు వచ్చారు? 497 00:31:41,120 --> 00:31:44,370 మరియు అమ్మాయిలు వెంబడిస్తున్నారు ప్రేమ కోసం అబ్బాయిలు' 498 00:31:44,540 --> 00:31:46,080 ఎక్కడికి? - నేను నా శాంతి కోసం వెళ్తున్నాను! 499 00:31:46,160 --> 00:31:48,200 లెగ్ పీస్ కదా? దాని గురించి చెప్పండి 500 00:31:48,450 --> 00:31:51,450 'ఒకరు ఆందోళన చెందాలి స్వర్గం నుండి ప్రేమ' 501 00:31:51,620 --> 00:31:53,120 స్వామికి స్తోత్రం 502 00:31:55,540 --> 00:31:58,490 ఆమెను చూసిన తర్వాత… మరియు ఆమె ప్రపంచం... దగ్గరగా.. 503 00:31:59,080 --> 00:32:01,330 ఆమె నా హృదయంలోకి మరింత లోతుగా వెళ్ళింది. 504 00:32:01,740 --> 00:32:02,870 నేను నిర్ణయించుకున్నాను.. 505 00:32:03,200 --> 00:32:05,450 మాయ నా సత్యభామ. 506 00:32:07,120 --> 00:32:08,830 ప్రేమలోకి లోతుగా వెళ్లాడు.. 507 00:32:08,990 --> 00:32:10,910 మరియు నన్ను లోతుగా నెట్టింది రేలంగి గుంతల రోడ్లు 508 00:32:11,080 --> 00:32:12,740 హే, బాణసంచా కాల్చండి! 509 00:32:12,830 --> 00:32:15,120 నేను జీవితంలో ఆసక్తిని కోల్పోయాను తిట్టు 510 00:32:15,120 --> 00:32:18,330 శ్యాంబాబు చూడలేదని ఆశిస్తున్నాను మీరు మాయ వైపు చూస్తున్నారు 511 00:32:20,080 --> 00:32:21,950 ఎంత అమాయకంగా అడుగుతున్నావు! -ధన్యవాదాలు.. 512 00:32:22,080 --> 00:32:23,330 మమ్మల్ని ముందుగా గుర్తించింది ఆయనే 513 00:32:23,450 --> 00:32:24,910 మనం ఎవరి కోసం వచ్చామని అడిగాడు 514 00:32:24,910 --> 00:32:26,200 మేము, రాబర్ట్! 515 00:32:26,450 --> 00:32:26,830 ఇది? 516 00:32:27,410 --> 00:32:29,080 హే, హే, అతను నన్ను చంపేస్తాడు! 517 00:32:29,120 --> 00:32:30,790 శ్యాంబాబు నన్ను బతకనివ్వడు - తమ్ముడు, అన్న.. 518 00:32:30,870 --> 00:32:33,490 ఒక పని చేద్దాం: నేను క్రాకర్ పేలుస్తాను మరియు మీరు పైకి వెళ్తారు 519 00:32:33,540 --> 00:32:34,990 అతిగా నటించడం మానేయండి! 520 00:32:35,330 --> 00:32:37,200 అతను అమాయకంగా మరియు ప్రశాంతంగా కనిపిస్తాడు 521 00:32:37,330 --> 00:32:38,790 నడిచే మంచి మనిషిలా 522 00:32:38,870 --> 00:32:41,830 మేము అతనిని చర్చిలో కలిశాము, అతను అందరితో సరదాగా ఉంటాడు 523 00:32:42,040 --> 00:32:44,370 అవును, మీరు అతన్ని చర్చిలో చూశారు కానీ సంఘం సమావేశాల్లో కాదు 524 00:32:44,700 --> 00:32:47,620 అతని ప్రేమను ప్రారంభంలోనే నాశనం చేయవద్దు 525 00:32:48,200 --> 00:32:51,540 అమ్మాయి తన ప్రేమను ముందుగా అంగీకరించనివ్వండి అప్పుడు మేము ఆమె తండ్రిని ఒప్పిస్తాము 526 00:32:51,700 --> 00:32:54,830 ఆమె అతన్ని తిరస్కరిస్తుందని మీరు 100% ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారు, సరియైనదా? 527 00:32:56,240 --> 00:32:57,200 అతనికి పిచ్చి ఉందా లేదా ఏమిటి? 528 00:32:57,950 --> 00:32:59,240 అవును, ఆమె అతన్ని తిరస్కరిస్తుంది 529 00:33:00,740 --> 00:33:02,700 బాగా, మీకు కావలసినది చేయండి 530 00:33:02,990 --> 00:33:05,790 నరకానికి వెళ్ళు! ఏది ఏమైనా శ్యాంబాబు నన్ను తప్పకుండా చంపేస్తాడు 531 00:33:05,950 --> 00:33:06,870 నేను దారిలో ఉన్నాను కరుణా 532 00:33:09,990 --> 00:33:13,330 రెహమాన్ తెలివితక్కువ బౌలింగ్‌తో 20 పరుగులు ఇచ్చాడు 533 00:33:13,580 --> 00:33:16,370 మేము 21 పరుగులు చేయాలి, మరియు మీరు 10 కూడా స్కోర్ చేయలేరు! 534 00:33:16,990 --> 00:33:20,660 ఆ బెట్టింగ్ డబ్బు నుంచి వచ్చింది నా భార్య నెలవారీ వడ్డీ పథకం! 535 00:33:20,830 --> 00:33:21,790 ఆమె నన్ను సజీవంగా తొక్కుతుంది. - జాగ్రత్తగా ఆడండి. 536 00:33:21,830 --> 00:33:23,950 నేను మొత్తం జనాన్ని నిశ్శబ్దం చేస్తాను.. 537 00:33:27,040 --> 00:33:29,330 ఇది ఆరు!!! 538 00:33:29,580 --> 00:33:30,490 బ్రో, నేను క్రాకర్ వెలిగించవచ్చా? 539 00:33:30,660 --> 00:33:32,700 ఇది కళాశాల, వారు మమ్మల్ని కొట్టేస్తారు క్రిందికి, వాటిని పక్కన పెట్టు! 540 00:33:35,620 --> 00:33:37,040 ఇది నాలుగు! 541 00:33:41,450 --> 00:33:42,370 మీ డబ్బు ఆదా చేయబడింది! 542 00:33:42,660 --> 00:33:44,660 2 బంతులు, ఒక పరుగు! మా తోటి దాన్ని రాక్ చేస్తుంది 543 00:33:51,200 --> 00:33:52,120 రెహమాన్.. 544 00:33:52,290 --> 00:33:54,540 అది నా భార్య డబ్బు, ఇడియట్! 545 00:33:58,620 --> 00:33:59,740 చెప్పు, ఆమె నాది! 546 00:34:00,450 --> 00:34:02,540 ఒక్క పరుగు చేయి, మీరు కొట్టడంలో విఫలమైతే 547 00:34:03,120 --> 00:34:05,200 అతన్ని చూడు, రండి! 548 00:34:06,450 --> 00:34:08,540 ఒక్క పరుగు, దయచేసి! - ఒక్కటే! 549 00:34:08,830 --> 00:34:10,200 పనికిరాని కుయుక్తులకు ఎల్లప్పుడూ సిద్ధంగా ఉండండి! 550 00:34:10,370 --> 00:34:11,830 నేను కూడా నా డబ్బుతో చూయింగ్ గమ్ కొన్నాను 551 00:34:12,040 --> 00:34:13,490 నమలేటప్పుడు అతని స్టైల్ చూడండి 552 00:34:19,370 --> 00:34:23,120 అదంతా వడ్డీ డబ్బు, మరియు వారు దానిని నాశనం చేసారు 553 00:34:23,160 --> 00:34:25,660 హే, రండి! రా! ఇది ఒక పరుగు 554 00:34:25,660 --> 00:34:29,830 [అతివ్యాప్తి చెందుతుంది] 555 00:34:30,120 --> 00:34:31,410 బ్యాట్ ఉంచండి! 556 00:34:32,740 --> 00:34:33,790 అవును! 557 00:34:35,700 --> 00:34:36,790 మ్యాచ్ గెలిచాం! 558 00:34:37,370 --> 00:34:38,410 నేను బ్యాట్‌ను లైన్‌లో పడవేసాను! 559 00:34:38,620 --> 00:34:41,040 తీవ్రంగా? -మీరు వికెట్‌ను కొట్టారు నేను క్రీజు దాటిన తర్వాత 560 00:34:41,120 --> 00:34:43,620 అతను చెబుతున్నాడు, అతను దాటాడు లైన్, అది అవుట్ కాదు 561 00:34:43,830 --> 00:34:45,620 అతను గీత దాటినట్లు చెబుతున్నాడు 562 00:34:46,240 --> 00:34:48,200 లైన్ మర్చిపో.. 563 00:34:48,370 --> 00:34:51,080 వికెట్‌ను తాకాడు అతని చేతితో, కానీ బంతితో కాదు 564 00:34:51,120 --> 00:34:52,040 అబద్ధాలు చెప్పకు.. 565 00:34:52,450 --> 00:34:53,450 మోసం చేయవద్దు, పందెం చెల్లించండి 566 00:34:53,490 --> 00:34:55,660 కొవ్వు పరుగెత్తడంలో విఫలమైంది మరియు మీరు నన్ను నిందిస్తున్నారా? 567 00:34:55,700 --> 00:34:57,830 మీరు ఎవరిని లావుగా పిలుస్తున్నారు? - మీరు నన్ను అలా పిలవడానికి ఎంత ధైర్యం?! 568 00:34:57,830 --> 00:35:01,620 [అతివ్యాప్తి చెందుతుంది] మోసం చేసింది నువ్వే! 569 00:35:01,790 --> 00:35:03,990 మీరు ఇతర రోజు ఎందుకు బయటికి వెళ్లారు? 570 00:35:04,450 --> 00:35:06,740 మీరు ఆ రోజు రాత్రంతా కలలు కన్నారు. -నేను?! 571 00:35:06,950 --> 00:35:07,330 అవును, మీరు! 572 00:35:08,910 --> 00:35:11,240 ఆ మూర్ఖులను చూడండి, ఇలా ప్రవర్తిస్తున్నారు.. 573 00:35:11,290 --> 00:35:14,160 హే, ఇది నా సోదరుడు, త్వరగా రండి! 574 00:35:14,200 --> 00:35:16,660 మనం పెళ్లి చేసుకుంటే.. - ఆ లావు మూర్ఖుడు ఎక్కడ ఉన్నాడు? 575 00:35:16,740 --> 00:35:20,830 [అతివ్యాప్తి చెందుతుంది] - పక్కకు కదలండి! 576 00:35:23,040 --> 00:35:25,040 [అస్పష్టమైన కబుర్లు] 577 00:35:25,490 --> 00:35:26,740 హే.. 578 00:35:33,370 --> 00:35:35,040 నీకు ఏమైనా బుద్ధి ఉందా? 579 00:35:37,040 --> 00:35:37,990 నన్ను క్షమించండి, మాయా. 580 00:35:38,450 --> 00:35:40,080 [అస్పష్టమైన కబుర్లు] 581 00:35:40,120 --> 00:35:42,040 [అస్పష్టమైన కబుర్లు] 582 00:35:42,790 --> 00:35:45,120 [అస్పష్టమైన కబుర్లు] 583 00:35:46,580 --> 00:35:47,700 మాయా, బాగున్నావా? 584 00:35:49,660 --> 00:35:52,080 మిత్రమా, శ్యాంబాబు కూతురిని ఎందుకు చెప్పుతో కొట్టావు? 585 00:35:55,660 --> 00:35:56,830 మా అన్న మంచివాడు. 586 00:35:56,950 --> 00:35:58,410 అతను అనుకోకుండా చేసాడు. 587 00:35:58,450 --> 00:35:59,950 అతని తరపున నన్ను క్షమించండి. 588 00:36:13,540 --> 00:36:17,540 [సంగీతం] 589 00:36:21,740 --> 00:36:26,660 తక్షణం అతని నా చేతితో బ్రష్ చేయబడింది ♪ 590 00:36:26,910 --> 00:36:31,580 తొలిప్రేమ కదిలింది నిశ్శబ్దంగా నాలో ♪ 591 00:36:31,740 --> 00:36:36,870 ఎక్కడ ఈ గుండెలో భావాలు అలలు ♪ లాగా పెరుగుతాయి 592 00:36:36,950 --> 00:36:42,160 అవి కూలిపోతాయి, ఉబ్బుతాయి, లేదా గోదావరి నదిలోకి కూరుకుపోవచ్చు 593 00:36:42,620 --> 00:36:46,950 మొత్తం సముద్రంలా ప్రేమగా మారి నన్ను కనుగొన్నాడు ♪ 594 00:36:47,410 --> 00:36:51,410 [ఓదార్పు వాయిద్య విరామం] 595 00:36:57,740 --> 00:37:02,580 చుట్టూ చూడు, ఈ ప్రేమ పోటు నన్ను ♪ కిందకు లాగుతుంది 596 00:37:03,040 --> 00:37:08,080 మరియు ఒకేసారి, ది ప్రపంచం రంగులో వికసిస్తుంది ♪ 597 00:37:36,490 --> 00:37:37,790 అమ్మ, నాన్న ఇంట్లో ఉన్నారా? 598 00:37:38,370 --> 00:37:39,490 మార్కెట్‌కి వెళ్లాడు. 599 00:37:40,790 --> 00:37:41,290 ఇది ఏమిటి? 600 00:37:43,120 --> 00:37:46,370 ఏం జరిగింది? -అమ్మ, దయచేసి నాన్నకు చెప్పకు 601 00:37:46,700 --> 00:37:48,950 అతను గాయాన్ని చూస్తే అతను బాధపడతాడు. 602 00:37:53,870 --> 00:37:56,200 లంచ్ ప్యాక్ చేయవద్దు, నేను క్యాంటీన్‌లో తింటాను. 603 00:37:56,870 --> 00:37:59,290 రెండు నిమిషాలు ఆగండి.. 604 00:37:59,660 --> 00:38:01,450 -బై, అమ్మ! నేను ల్యాబ్‌కి ఆలస్యం అవుతున్నాను. 605 00:38:01,790 --> 00:38:02,790 నాన్నతో చెప్పు, నేను కాలేజీకి వెళ్ళాను! 606 00:38:03,040 --> 00:38:07,950 నిశ్శబ్ద శాంతి తరువాత, ప్రేమ స్వర్గంలా నన్ను చుట్టుకుంది ♪ 607 00:38:08,240 --> 00:38:13,490 నేను దాచలేను, లేదా ఒప్పుకునే ధైర్యం లేదు ♪ 608 00:38:13,870 --> 00:38:18,540 మొత్తం సముద్రం ఉన్నట్లే ప్రేమగా మారి నన్ను కనుగొన్నాడు ♪ 609 00:38:18,990 --> 00:38:22,990 [ఉల్లాసమైన వాయిద్య బీట్] 610 00:38:29,080 --> 00:38:34,040 చుట్టూ చూడు, ఈ ప్రేమ పోటు నన్ను ♪ కిందకు లాగుతుంది 611 00:38:34,290 --> 00:38:39,290 మరియు ఒకేసారి, ది ప్రపంచం రంగులో వికసిస్తుంది ♪ 612 00:38:40,120 --> 00:38:41,700 బ్రో, మీరు నిజంగా ఉంచుకున్నారా నిన్న లైన్ లోపల బ్యాటింగ్? 613 00:38:42,120 --> 00:38:42,830 నేను చేసాను! 614 00:38:42,990 --> 00:38:45,240 పాకిస్థాన్ సరిహద్దు అని మీరు అడుగుతున్నారు 615 00:38:45,370 --> 00:38:46,410 నేను మామూలుగా అడుగుతున్నాను 616 00:38:46,580 --> 00:38:49,240 ప్రశ్నించడం మానేసి, విషయాలను బూట్‌లో పెట్టండి 617 00:38:49,290 --> 00:38:51,120 నేను చేస్తాను, ఇది నాకు రొటీన్ 618 00:38:51,410 --> 00:38:52,870 అయ్యో! ఆమె నా రక్తం తాగుతుంది 619 00:38:53,200 --> 00:38:54,790 మీరు కొనసాగించండి, హే జువ్వా! మీరు వాటిని తొలగించండి 620 00:38:55,330 --> 00:38:58,620 హే, ఏమైంది? -మరో ఆటోలో వెళ్దాం 621 00:39:02,490 --> 00:39:05,040 క్షమించండి - చింతించకండి 622 00:39:05,410 --> 00:39:06,740 మీరు ఉద్దేశపూర్వకంగా చేయలేదు, సరియైనదా? 623 00:39:07,870 --> 00:39:10,290 మీరు నన్ను ఇంత తేలిగ్గా క్షమించరని నేను అనుకోలేదు 624 00:39:10,660 --> 00:39:12,160 మీరు చేసారా? కాబట్టి నేను చేయను 625 00:39:16,200 --> 00:39:18,490 పట్టుకోండి, పట్టుకోండి! - మీరు ఇప్పుడు ఏమి చేసారు? 626 00:39:20,200 --> 00:39:22,240 బ్రో.. బ్రో! - డ్యూడ్, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 627 00:39:22,660 --> 00:39:24,040 మీరిద్దరూ ఒకే ఆటోలో వచ్చారు కాబట్టి 628 00:39:24,080 --> 00:39:26,490 కనీసం మీరు చేస్తారని అనుకున్నాను కనీసం పది స్లాప్‌లు పొందండి 629 00:39:27,580 --> 00:39:29,540 ఆమె ఎక్స్‌ప్రెషన్ అంతా చెప్పింది.. -అలాంటిదేమీ లేదు 630 00:39:30,120 --> 00:39:32,330 నేను ఆమెకు సారీ చెప్పాను, ఆమె నన్ను క్షమించలేదు. 631 00:39:32,580 --> 00:39:34,330 నాకు ఒక ఆలోచన ఇవ్వండి. 632 00:39:34,540 --> 00:39:36,370 [బోధన] 633 00:39:55,240 --> 00:39:58,330 మీరు వివాహిత అబ్బాయిల నుండి ఆలోచనలు అడిగితే, మీరు గడువు ముగిసిన వాటిని పొందుతారు 634 00:39:58,450 --> 00:39:59,160 అక్కడ చూడు! 635 00:40:01,790 --> 00:40:02,620 నరకానికి వెళ్ళు! 636 00:40:02,740 --> 00:40:03,290 బ్రో.. 637 00:40:18,080 --> 00:40:19,040 నేను ఒక నిమిషంలో తిరిగి వస్తాను 638 00:40:23,540 --> 00:40:25,120 మీరు ఏమి వ్రాసారు? - తెలియదు 639 00:40:29,290 --> 00:40:30,580 "సారీ" స్పెల్లింగ్ ఏమిటి? 640 00:40:32,990 --> 00:40:33,950 - క్షమించండి, మనిషి 641 00:40:38,700 --> 00:40:40,870 మీరు చదవలేకపోతే, నేను ఏమి చేయగలను? 642 00:40:40,910 --> 00:40:43,160 మీరు నాకు ఒకటి ఇస్తే మరింత ఆలోచన, నేను నిన్ను చంపుతాను 643 00:40:43,290 --> 00:40:44,990 హే, హే, మీకు కావాలంటే నన్ను కొట్టడానికి, కొనసాగండి 644 00:40:45,080 --> 00:40:47,200 నేను పరిగెత్తలేను. పాపం, నేను అలసిపోయాను! 645 00:40:47,540 --> 00:40:49,700 మీకు స్పెల్లింగ్‌లు తెలియవు కానీ మీరు ఆలోచనలు ఇవ్వడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా? 646 00:40:50,740 --> 00:40:51,950 పరలోక ప్రభువా.. 647 00:40:52,450 --> 00:40:54,620 నేను ఒక సున్నాని మార్చినట్లయితే అక్షరక్రమం మారుతుంది! 648 00:40:54,740 --> 00:40:55,990 ఇది సున్నా కాదు, ఇది O 649 00:40:56,370 --> 00:40:59,580 అదే విషయం, ఇది! ఒక వృత్తం గీయండి, మీరు తేడా చెప్పగలరా? 650 00:41:01,200 --> 00:41:02,580 మీరు ఏమి చెత్త మాట్లాడుతున్నారు? 651 00:41:02,990 --> 00:41:05,040 "క్షమించండి" అనేది S-O-R-R-Y అని వ్రాయబడింది 652 00:41:05,330 --> 00:41:06,700 అని వినిపిస్తోంది "క్షమించండి", కాదా? 653 00:41:06,700 --> 00:41:08,160 ఇడియట్. - మీకు కావలసినది చేయండి. 654 00:41:08,370 --> 00:41:10,120 నీకు అన్నీ తెలుసు కాబట్టి, మీరు దాన్ని పరిష్కరించండి 655 00:41:11,120 --> 00:41:11,790 రాజు తమ్ముడు.. 656 00:41:12,160 --> 00:41:14,290 ఒక అమ్మాయి మీ కోసం పడేలా చేయడానికి, మీకు సంగీతం అవసరం 657 00:41:14,580 --> 00:41:15,450 కొంటె రాగాలా? 658 00:41:15,540 --> 00:41:16,990 హే.. -క్షమించండి! 659 00:41:17,450 --> 00:41:18,160 చెప్పు జువ్వా 660 00:41:18,330 --> 00:41:20,040 - మీరు నా ఆలోచనను అనుసరిస్తే.. 661 00:41:20,160 --> 00:41:22,660 ఆమె కోపం ఎగిరిపోతుంది 662 00:41:22,700 --> 00:41:23,240 ఎవరితో? 663 00:41:24,370 --> 00:41:26,330 ఏది కావాలంటే అది చేసుకో.. 664 00:41:26,580 --> 00:41:28,370 మీకు కావాలంటే అతని ఆలోచనలను నమ్మండి 665 00:41:28,660 --> 00:41:30,120 అతను ఒక మూగవాడు. -సరే, కొనసాగించండి. 666 00:41:30,910 --> 00:41:36,660 [నన్ను క్షమించండి, సినిమా నుండి పాట ప్లే అవుతోంది] 667 00:41:42,620 --> 00:41:45,200 మీరు ఇలాగే కొనసాగితే, నేను తీసుకుంటాను మరో ఆటో. - ఓహ్, క్షమించండి! 668 00:41:46,620 --> 00:41:46,950 హాప్ ఇన్! 669 00:41:48,330 --> 00:41:51,200 బ్రో.. బ్రో! అంతా ఓకేనా? -షక్స్! 670 00:41:52,160 --> 00:41:53,790 అతను నన్ను చిత్తు చేస్తాడు 671 00:41:54,540 --> 00:41:55,620 ఇవేమీ కాదు.. 672 00:41:56,040 --> 00:41:58,620 అని నాకు ఒక ఆలోచన ఉంది నన్ను క్షమించు 673 00:42:02,660 --> 00:42:03,870 ఇది తీసుకుని, నన్ను క్షమించు 674 00:42:04,370 --> 00:42:05,740 నేను స్కూల్ అమ్మాయిని అని మీరు అనుకుంటున్నారా? 675 00:42:10,700 --> 00:42:11,410 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 676 00:42:11,990 --> 00:42:12,660 ఎందుకు ఇంత వేగంగా డ్రైవింగ్ చేస్తున్నావు? 677 00:42:15,290 --> 00:42:17,790 గేట్, ఒక గేటు ఉంది! 678 00:42:19,490 --> 00:42:21,660 రాజూ, నెమ్మదించండి! 679 00:42:23,910 --> 00:42:25,370 నా మాట వినండి రాజూ 680 00:42:53,450 --> 00:42:54,580 ఇటువైపు ఎవరూ రారు 681 00:42:57,540 --> 00:42:59,830 నేను ఇక్కడ ఏదైనా చేస్తే ఎవరికీ తెలియదు 682 00:43:09,450 --> 00:43:11,040 ఏం చేస్తున్నావ్ రాజూ? 683 00:43:27,660 --> 00:43:29,990 నేనెప్పుడూ ఒక అమ్మాయి మీద చెయ్యి ఎత్తలేదు.. 684 00:43:31,160 --> 00:43:33,790 మరియు నేను అనుకోకుండా నిన్ను కొట్టాను 685 00:43:34,370 --> 00:43:36,330 వీటిని తీసుకుని, నన్ను క్షమించు 686 00:43:36,910 --> 00:43:37,830 నన్ను క్షమించు, నేను చెప్తున్నాను 687 00:43:38,870 --> 00:43:40,950 మీరు కోపంగా ఉండడం చూసి మేము తట్టుకోలేకపోతున్నాము 688 00:43:44,200 --> 00:43:45,830 దేవునికి ధన్యవాదాలు, మీరు నవ్వారు 689 00:43:46,740 --> 00:43:47,580 నేను ఇంకా ఒప్పించలేదు 690 00:43:51,240 --> 00:43:52,870 కానీ నేను ఆకట్టుకున్నాను.. 691 00:43:57,290 --> 00:43:58,320 ఈ స్థలంతో! 692 00:44:39,430 --> 00:44:43,140 చివరి ప్రార్థన సమయం, సమర్పణ కోసం, మీరు అరటిపండ్లు కొన్నారా, సరియైనదా? 693 00:44:43,510 --> 00:44:45,220 830 రూపాయలు ఖర్చు చేశాం.. 694 00:44:45,340 --> 00:44:47,050 కానీ దుకాణదారుడు బిల్లు ఇవ్వలేదు 695 00:44:51,180 --> 00:44:53,220 తదుపరిసారి బిల్లును మర్చిపోవద్దు. -సరే. 696 00:44:53,680 --> 00:44:56,180 మిస్టర్ శ్యాంబాబు, నా కూతురు వచ్చే శుక్రవారం పెళ్లి. 697 00:44:56,590 --> 00:44:58,970 నువ్వు రావాలి. - వరుడు ఏమి చేస్తాడు? 698 00:44:59,390 --> 00:45:01,340 మెడికల్‌లో పనిచేస్తున్నాడు మా సెంటర్‌లో షాపింగ్ చేయండి. 699 00:45:02,720 --> 00:45:06,140 కాబట్టి మీరు అక్కడ పని చేసారు, ఇప్పుడు మీ అల్లుడు అక్కడ పనిచేస్తున్నాడు 700 00:45:06,550 --> 00:45:08,340 వారి బిడ్డ కూడా అక్కడే పని చేసుకుంటుందా? 701 00:45:08,390 --> 00:45:09,680 వారు ప్రేమలో ఉన్నారు. 702 00:45:10,430 --> 00:45:12,010 అతను కూడా మా కులానికి చెందిన వాడు. 703 00:45:12,800 --> 00:45:13,930 వారు మనకు దగ్గరగా ఉంటారు. 704 00:45:14,680 --> 00:45:15,930 ఇది ఎప్పుడూ కులం గురించి కాదు. 705 00:45:16,590 --> 00:45:18,390 మేము ఆమెను ఒక వ్యక్తితో వివాహం చేసుకుంటే ఎవరు కేవలం డబ్బులు సంపాదిస్తున్నారు.. 706 00:45:18,760 --> 00:45:20,140 మా కుమార్తెలు తరువాత బాధపడతారు 707 00:45:24,260 --> 00:45:25,140 సరే, నేను పెళ్లికి వస్తాను. 708 00:45:25,220 --> 00:45:26,260 నేను వెళతాను. 709 00:45:26,970 --> 00:45:27,720 హాయ్, నాన్న. 710 00:45:28,050 --> 00:45:30,390 - హాయ్, నా చిన్న కోడిపిల్ల! డేవిడ్ మామయ్యకు లెక్చర్ ఇస్తున్నారా? 711 00:45:30,470 --> 00:45:33,510 అలా తమ కూతుళ్లను ఎలా ఇస్తారు ఆదాయం లేని వ్యక్తికి సులభంగా? 712 00:45:34,930 --> 00:45:37,050 అయినా అమ్మమ్మ పిలిచింది మరియు మిమ్మల్ని సందర్శించమని అడిగారు. 713 00:45:37,090 --> 00:45:40,220 నువ్వు వెళ్లి ఆమె దగ్గరే ఉంటావా సెలవుల కోసం కొన్ని రోజులు? 714 00:45:41,050 --> 00:45:44,340 నేను ఈసారి ఆమెను కొంత పుత్తరేకులు తీసుకెళ్తాను. -సరే 715 00:45:45,680 --> 00:45:49,720 రేపు సమ్మె ఉందని చెప్పారు. కాబట్టి కాస్త విశ్రాంతి తీసుకో. 716 00:45:50,680 --> 00:45:51,430 ఇప్పుడు ఎలా ఉంది? 717 00:45:55,970 --> 00:45:59,260 చింతించాల్సిన పని లేదు నాన్న. ఇది కేవలం ఒక చిన్న గాయం, అది వాడిపోతుంది. 718 00:46:11,590 --> 00:46:13,590 చాలా మంది విద్యార్థులు ఉన్నట్లు తెలుస్తోంది సమ్మె కారణంగా రైళ్లను తీసుకెళ్లారు 719 00:46:15,010 --> 00:46:16,180 ఇక్కడ చాలా మంది లేరు, సరియైనదా? 720 00:46:16,970 --> 00:46:18,550 సరే, మీరు సురక్షితంగా వెళతారు, సరియైనదా? 721 00:46:19,050 --> 00:46:21,890 ప్రతిరోజూ నన్ను డ్రాప్ చేసినట్లు ప్రవర్తించవద్దు 722 00:46:25,090 --> 00:46:26,590 ఇది రద్దీగా ఉంది, సరియైనదా? 723 00:46:27,430 --> 00:46:29,890 మరియు మీరు ఇంకా చిన్నపిల్ల, మీరు ఎలా నిర్వహిస్తారు? 724 00:46:30,550 --> 00:46:31,300 ఒక్కటి చేద్దాం.. 725 00:46:31,970 --> 00:46:33,300 నేను నిన్ను ఈరోజు డ్రాప్ చేస్తాను 726 00:46:33,470 --> 00:46:34,890 హే, మీరు ఎక్కడికి వస్తున్నారు? 727 00:46:37,430 --> 00:46:39,090 సోదరుడిగా నాకు కొన్ని బాధ్యతలు ఉన్నాయి 728 00:46:39,760 --> 00:46:41,800 -సోదరా? విధులు? 729 00:46:47,890 --> 00:46:49,470 ఏమిటి, ఎవరి కోసం వెతుకుతున్నారు? 730 00:46:49,680 --> 00:46:51,550 నేను ప్రయాణికుల కోసం వెతకడం అలవాటు చేసుకున్నాను.. 731 00:46:52,090 --> 00:46:53,220 నేను ఇక్కడ కూడా అదే చేస్తున్నాను 732 00:46:59,510 --> 00:47:00,180 అయితే మీరు చెప్పింది నిజమే! 733 00:47:00,590 --> 00:47:02,390 మీరు చెప్పినట్టు జనం పెద్దగా లేరు. 734 00:47:02,890 --> 00:47:04,180 నువ్వు వెళ్ళు, నేను ఇక్కడి నుండి బయలుదేరుతాను. 735 00:47:23,470 --> 00:47:25,760 ఆమె ఇప్పటికే ఉంది, మీరు ఇప్పుడు ఆమె చేతిని వదిలివేయవచ్చు 736 00:47:31,680 --> 00:47:33,260 హాయ్, మాయా. - మీరు నిన్న ఎందుకు రాలేదు? 737 00:47:33,470 --> 00:47:34,590 నాకు జలుబు పట్టింది 738 00:47:37,390 --> 00:47:39,840 ఏమిటి? మీరు వెళ్తున్నారని చెప్పారు 739 00:47:40,090 --> 00:47:43,680 రైలు కదిలింది, కుడివైపు, నేను తదుపరి స్టేషన్‌లో దిగుతాను 740 00:47:44,430 --> 00:47:45,680 అతనికి తెలుసా, సరియైనదా? అతను నా సోదరుడు 741 00:47:47,220 --> 00:47:50,390 నేను అతనిని ఎలా మర్చిపోగలను? -హే, ఆమెను క్షమించండి 742 00:47:50,930 --> 00:47:53,300 ఆమె వింతగా ప్రవర్తిస్తోంది మీరు ఆమెను చెంపదెబ్బ కొట్టినప్పటి నుండి 743 00:47:53,930 --> 00:47:55,300 అంతా బాగానే ఉందా? 744 00:47:56,510 --> 00:47:57,390 క్షమించండి, మేడమ్ 745 00:48:00,300 --> 00:48:01,550 ఈ ఒక్కసారి అతన్ని క్షమించు 746 00:48:01,800 --> 00:48:03,470 మీరు అతనికి మద్దతు ఇస్తున్నారు ఎందుకంటే అతను మీ సోదరుడు, మీరు కాదా? 747 00:48:03,510 --> 00:48:05,090 సరే, నేనేం చేయాలనుకుంటున్నావో చెప్పు? 748 00:48:06,390 --> 00:48:08,800 బాణాసంచా కాల్చడం మరియు ప్లేట్‌లో "క్షమించండి" అని రాయడం 749 00:48:08,840 --> 00:48:10,090 లేదా ఆడుతున్నాను, నన్ను క్షమించండి తెలుగు సినిమా నువ్వే నువ్వే? 750 00:48:10,140 --> 00:48:11,930 చాక్లెట్లు ఇవ్వడం లేదా నదిలోకి డైవింగ్.. 751 00:48:13,680 --> 00:48:15,050 నేను కొన్ని పువ్వులు పొందాలా లేదా ఏమిటి? 752 00:48:17,260 --> 00:48:19,220 అతను పువ్వుల గురించి ఎందుకు మాట్లాడుతున్నాడు? 753 00:48:20,390 --> 00:48:22,510 అవన్నీ అవసరం లేదు, క్షమించండి చాలు! 754 00:48:28,720 --> 00:48:30,300 అత్తిలి ఆగింది, దిగిపో 755 00:48:30,470 --> 00:48:31,550 మేము వెళ్తాము 756 00:48:31,760 --> 00:48:33,180 బావమరిది? -లక్ష్మి? 757 00:48:33,550 --> 00:48:34,470 మీరు ఎలా ఉన్నారు? 758 00:48:34,640 --> 00:48:37,050 మీరు ఈ రైలులో ఏమి చేస్తున్నారు? ఓహ్, మీరు సమ్మె కారణంగా వచ్చారా? 759 00:48:37,220 --> 00:48:39,470 నువ్వు ఎలాగూ చదువుకోవు కదా.. అప్పుడు మీరు ఈ రైలులో ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 760 00:48:39,640 --> 00:48:41,010 ముందుగా రైలు ఎక్కండి.. 761 00:48:41,140 --> 00:48:43,550 మేము తరువాత మాట్లాడుతాము. -మేము సరిపోలుతున్నాము ఈ రోజు ప్రణాళికాబద్ధమైన దుస్తులను లాగా, అందగాడు! 762 00:48:43,840 --> 00:48:45,970 ఓహ్, మీరు మీ సోదరిని డ్రాప్ చేస్తున్నారా? 763 00:48:46,180 --> 00:48:46,970 సమైక్యా, ఎలా ఉన్నావు? 764 00:48:47,090 --> 00:48:47,510 జాగ్రత్త 765 00:48:49,140 --> 00:48:51,220 క్షమించండి, బ్యూటీ, తప్పుగా తీసుకోవద్దు 766 00:48:51,760 --> 00:48:53,890 ఆమె మా మేనమామ కూతురు లక్ష్మి 767 00:48:54,390 --> 00:48:56,050 మాయా, ఆమె నా సన్నిహితురాలు 768 00:48:56,340 --> 00:48:58,680 ఆమె మీ సన్నిహిత స్నేహితురాలు అయితే, ఆమె నా స్నేహితురాలు కూడా 769 00:48:58,840 --> 00:49:00,050 మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది 770 00:49:00,220 --> 00:49:01,680 నా పూర్తి పేరు కనక మహాలక్ష్మి 771 00:49:01,800 --> 00:49:03,550 మీరు నన్ను మహాలక్ష్మి అని పిలవగలరు 772 00:49:03,800 --> 00:49:07,760 నా అందగత్తె నన్ను ప్రేమగా లక్ష్మి అని పిలుస్తుంది 773 00:49:08,180 --> 00:49:09,760 ఓహ్, నేను అడగడం మర్చిపోయాను ... 774 00:49:09,930 --> 00:49:11,300 [యాపింగ్ కొనసాగుతుంది] 775 00:49:11,340 --> 00:49:12,930 [యాపింగ్ కొనసాగుతుంది] 776 00:49:13,010 --> 00:49:15,260 [యాపింగ్ కొనసాగుతుంది] 777 00:49:15,340 --> 00:49:16,640 [యాపింగ్ కొనసాగుతుంది] 778 00:49:16,720 --> 00:49:17,720 నీది ఏమిటి? 779 00:49:18,140 --> 00:49:20,590 దయచేసి ఆపు, మీరు మాట్లాడుతున్నారు రైలు కంటే వేగంగా 780 00:49:20,720 --> 00:49:22,680 చూడు, భీమవరం స్టేషన్ వచ్చింది, రండి! 781 00:49:22,800 --> 00:49:25,260 నేను మీతో మాట్లాడేటప్పుడు సమయాన్ని కోల్పోతాను 782 00:49:25,390 --> 00:49:27,720 నీ బుగ్గలు చాలా మృదువుగా ఉన్నాయి బై! 783 00:49:28,050 --> 00:49:28,840 బై, సమైక్య 784 00:49:29,550 --> 00:49:31,720 బై, అందగాడు జాగ్రత్త! 785 00:49:32,930 --> 00:49:35,050 హే రీనూ, ఆగండి, నేను వస్తున్నాను! 786 00:49:36,050 --> 00:49:38,220 నీ కోసమే ఇక్కడికి వచ్చావు కోడలు, మరియు విధులుగా ప్రగల్భాలు! 787 00:49:38,470 --> 00:49:38,800 రండి 788 00:49:47,510 --> 00:49:48,430 ఇవాళ సమ్మె.. 789 00:49:49,140 --> 00:49:50,680 చాలా మంది రారు ఎలాగైనా కాలేజీకి 790 00:49:51,140 --> 00:49:52,720 వర్షం మళ్లీ విడుదలైంది. మనం సినిమాకి వెళ్దామా? 791 00:49:53,010 --> 00:49:54,680 ఏంటి, వర్షం ని మళ్లీ రిలీజ్ చేసారు? -అవును. 792 00:49:55,510 --> 00:49:58,090 మనం వెళ్ళవచ్చు కానీ మాయ సినిమాలు చూడడు 793 00:49:58,220 --> 00:49:59,220 నీకేం తప్పు? 794 00:49:59,260 --> 00:50:01,220 ఇది ప్రభాస్ సినిమా. మరియు అది వర్షం (వర్షం) 795 00:50:01,340 --> 00:50:02,340 మీరు తడిసిపోవాలి! 796 00:50:03,340 --> 00:50:05,760 నా ఉద్దేశ్యం, మీరు దీన్ని చూడాలి 797 00:50:06,430 --> 00:50:07,300 నాకు సినిమాలంటే ఇష్టం ఉండదు 798 00:50:07,720 --> 00:50:10,470 మీరు ఒకసారి తెలుసుకుంటారు నిజంగా చూసాను, కాదా? 799 00:50:10,800 --> 00:50:14,800 [మన్మధుడు, సినిమా శ్లోకాలు నాటకాలు] 800 00:50:15,510 --> 00:50:16,430 అయ్యో! 801 00:50:16,930 --> 00:50:18,590 మీరు ఇప్పుడు అతిగా వెళ్తున్నారు 802 00:50:18,590 --> 00:50:20,180 నుండి వచ్చిన డైలాగ్ ఇది మన్మధుడు అనే సినిమా! 803 00:50:20,640 --> 00:50:21,930 మీకు నచ్చితేనే రండి 804 00:50:22,220 --> 00:50:24,090 ఇది ప్రభాస్ సినిమా. మరి ఇది వర్షం.. 805 00:50:24,640 --> 00:50:25,550 మీరు వస్తే చాలా బాగుంటుంది 806 00:50:26,800 --> 00:50:28,220 అయితే ఈ విషయంలో నన్ను నమ్మండి.. 807 00:50:28,390 --> 00:50:31,090 మీరు ఒకసారి ఆ ప్రకంపనను అనుభవిస్తే, 808 00:50:31,760 --> 00:50:34,890 మీరు దానిని ఎప్పటికీ మరచిపోలేరు. 809 00:50:48,890 --> 00:50:50,260 సీట్లు ఎందుకు మార్చాడు? 810 00:50:52,760 --> 00:50:53,800 [థియేటర్‌లో ఉత్సాహం] 811 00:50:58,720 --> 00:50:59,510 రండి.. 812 00:50:59,680 --> 00:51:02,050 కన్ఫెట్టిని విసిరేయండి! కొనసాగండి! 813 00:51:07,800 --> 00:51:09,470 నమస్కారం ప్రభాస్! 814 00:51:10,550 --> 00:51:12,840 [సినిమా ప్లే] 815 00:51:18,220 --> 00:51:20,760 ఎందుకు అతిగా ప్రవర్తిస్తున్నారు రైలులో మీ సోదరి ఎదురుగా? 816 00:51:20,890 --> 00:51:22,220 మీరు కూడా సరిగ్గా ఆడుతున్నారు! 817 00:51:28,300 --> 00:51:29,340 ఆమె తప్పు ఏమిటి? 818 00:51:30,180 --> 00:51:30,640 అది కలిగి ఉండండి. 819 00:51:31,720 --> 00:51:32,640 అవును, నా ఉద్దేశ్యం, ఒక్కొక్కటి 820 00:51:33,180 --> 00:51:34,760 డ్యూడ్, నేను జలుబు నుండి ఉపశమనం పొందాను 821 00:51:34,930 --> 00:51:35,640 ఎలాగైనా తినండి 822 00:51:38,180 --> 00:51:42,180 [సంగీతం] 823 00:51:47,300 --> 00:51:53,180 ఓ బంగారు బొమ్మ, నా సుందరమైన కన్య ♪ 824 00:51:54,300 --> 00:51:56,050 మీరు నన్ను బలవంతంగా ఐస్ క్రీం తినమన్నారు 825 00:51:56,300 --> 00:51:57,640 మీరు నవ్వుతున్నారు! క్షమించండి! 826 00:51:58,340 --> 00:51:59,430 బాగా, క్షమించండి! ఇప్పుడే వెళ్ళు! 827 00:52:05,050 --> 00:52:07,930 రేపు కూడా సమ్మె అని చెబుతున్నారు 828 00:52:09,840 --> 00:52:11,140 మీరు రేపు ఏమి ప్లాన్ చేసారు? 829 00:52:12,300 --> 00:52:20,300 నీ మాట వినడానికి నా హృదయం ఉప్పొంగుతోంది ♪ 830 00:52:20,640 --> 00:52:28,510 నా ఆత్మ ఎగురుతుంది మీ వాయిస్ ♪ 831 00:52:29,840 --> 00:52:32,140 కలలు అంటే.. 832 00:52:32,300 --> 00:52:34,220 మీ సోదరి ఎక్కడ? -ఆమె చలిగా ఉంది 833 00:52:37,340 --> 00:52:44,680 ఓ బంగారు బొమ్మ, నా సుందరమైన కన్య ♪ 834 00:53:06,140 --> 00:53:07,050 చీర్స్ -చీర్స్ 835 00:53:21,010 --> 00:53:23,180 మీ కోడలు అందంగా ఉంది, మీరు ఆమెను ఎందుకు పెళ్లి చేసుకోకూడదు? 836 00:53:23,510 --> 00:53:24,970 నేను మీతో ఏకీభవిస్తున్నాను 837 00:53:29,430 --> 00:53:30,930 మీరు ఎందుకు పట్టించుకుంటారు? 838 00:53:31,550 --> 00:53:32,340 మామూలుగా అడుగుతున్నా.. 839 00:53:32,430 --> 00:53:34,300 - దయచేసి చెప్పండి.. 840 00:53:39,300 --> 00:53:40,050 వీటిని ప్యాక్ చేయండి 841 00:53:44,050 --> 00:53:52,390 నా పక్కన నీతో, ఏ మార్గమూ అడ్డుగా అనిపించదు ♪ 842 00:53:57,680 --> 00:53:58,640 PhonePe అందుబాటులో ఉందా, పిల్లా? 843 00:54:01,180 --> 00:54:02,590 మీరు ఈ నోట్ ఉంచుకున్నారా నా జ్ఞాపకార్థం? 844 00:54:06,970 --> 00:54:09,050 కలల్లో జీవించకు, నేను మీతో ఇక్కడ ఉన్నాను 845 00:54:09,340 --> 00:54:11,220 మీకు ఇది ఎందుకు అవసరం? ఇడియట్. 846 00:54:11,800 --> 00:54:12,510 మీ నాన్న కఠినంగా ఉంటారా? 847 00:54:13,010 --> 00:54:13,840 అలా ఎందుకు అడుగుతున్నారు? 848 00:54:14,340 --> 00:54:15,550 ఎందుకంటే మీరు ఫోన్ ఉపయోగించరు 849 00:54:15,840 --> 00:54:16,970 మీ తల్లిదండ్రులు కఠినంగా ఉండాలని నేను అనుకున్నాను 850 00:54:17,300 --> 00:54:19,090 మధ్య ఎలాంటి లింక్ లేదు మా నాన్న మరియు నేను ఫోన్ ఉపయోగిస్తున్నాము 851 00:54:19,390 --> 00:54:20,840 నేను ఏది అడిగినా ఇచ్చేస్తాడు 852 00:54:21,430 --> 00:54:21,970 అతను నాకు ఇష్టమైనవాడు 853 00:54:22,930 --> 00:54:23,550 నాకు ఫోన్‌లంటే ఇష్టం ఉండదు 854 00:54:25,930 --> 00:54:31,720 ఓ బంగారు బొమ్మ, నా అందమైన అమ్మాయి ♪ 855 00:54:32,010 --> 00:54:33,180 మీరు ఉదయం అంతా నాతో ఉన్నారు 856 00:54:33,300 --> 00:54:34,220 మీరు దీన్ని ఎప్పుడు కొనుగోలు చేసారు? 857 00:54:34,720 --> 00:54:36,970 మాయ మాయాజాలం చేస్తుంది 858 00:54:38,470 --> 00:54:39,590 మీరు నిజంగా మ్యాజిక్ చేసారు 859 00:54:44,390 --> 00:54:45,430 నాలో నీకు ఏది ఇష్టం? 860 00:54:51,930 --> 00:54:53,050 మీరు చదువును కూడా ఎంచుకోవాలి 861 00:54:53,840 --> 00:54:54,800 ఎందుకు వెళ్లడం లేదు? 862 00:54:55,220 --> 00:54:56,590 ఒక వ్యక్తి ఉంటే కుటుంబం చదువుకోవాలని ఉంది.. 863 00:54:56,930 --> 00:54:59,550 కుటుంబం మొత్తం వారితో కష్టపడాలి 864 00:55:00,090 --> 00:55:03,680 మరియు వారికి అధ్యయనం చేయడానికి నిజమైన అభిరుచి అవసరం 865 00:55:04,720 --> 00:55:06,430 నా దగ్గర లేనిది 866 00:55:06,510 --> 00:55:08,470 కాబట్టి… 867 00:55:12,180 --> 00:55:13,090 మన దగ్గర ఫోన్లు ఉంటే.. 868 00:55:13,340 --> 00:55:15,890 మేము ఇలా సమయం గడపలేము 869 00:55:17,680 --> 00:55:18,760 మీరు ఎల్లప్పుడూ వస్తువులను చక్కగా ఉంచుతారు 870 00:55:20,050 --> 00:55:23,680 నేను కారణాల యొక్క సుదీర్ఘ జాబితాను కలిగి ఉన్నాను మీలో నాకు నచ్చిన దాని కోసం 871 00:55:25,390 --> 00:55:28,590 సుదీర్ఘ జాబితా? - నోరుమూసుకుని రైలులోకి వెళ్లండి 872 00:55:29,220 --> 00:55:30,680 ఒక్కటి చెప్పు 873 00:55:30,890 --> 00:55:31,470 దయచేసి 874 00:55:31,840 --> 00:55:33,010 ఒక గట్టి చప్పుడు, అది మీరు పొందుతారు. 875 00:55:36,010 --> 00:55:40,010 [గాత్రదానం] 876 00:55:49,760 --> 00:55:51,470 ఎందుకింత ఆలస్యం అయ్యావు ప్రియతమా? 877 00:55:54,180 --> 00:55:56,260 నేను సమయం ట్రాక్ కోల్పోయాను భీమవరంలో షాపింగ్ 878 00:55:56,300 --> 00:55:57,890 నేను ఐదు గంటల రైలు మిస్ అయ్యాను 879 00:55:57,970 --> 00:55:59,300 -కాబట్టి, ఏడు గంటలకు వచ్చింది, కాదా? 880 00:56:00,140 --> 00:56:01,140 మీరు చాలా తెలివైనవారు, నాన్న -కాదా? 881 00:56:02,340 --> 00:56:04,050 ఓ దేవుడా, ఎనిమిది గంటలైంది 882 00:56:04,390 --> 00:56:05,590 మీరు పనికి వెళ్లలేదా? 883 00:56:05,680 --> 00:56:07,220 నేను మీ కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను, చిన్న అమ్మాయి 884 00:56:07,590 --> 00:56:08,760 వెళ్లి తిను 885 00:56:10,010 --> 00:56:10,640 క్షమించండి, ప్రియమైన 886 00:56:11,050 --> 00:56:11,760 మొదటిసారి.. 887 00:56:12,220 --> 00:56:13,300 ఇది సరే, నాన్న 888 00:56:13,640 --> 00:56:14,760 వెళ్లి రాత్రి భోజనం చేసి, నిద్రపో 889 00:56:14,890 --> 00:56:16,220 నాకు ఆకలిగా లేదు నాన్న 890 00:56:16,430 --> 00:56:18,050 షాపింగ్ చేస్తున్నప్పుడు నాకు లోడ్లు ఉన్నాయి 891 00:56:18,840 --> 00:56:20,890 బజ్జీలు, పునుగులు అన్నీ తిన్నావా? 892 00:56:21,010 --> 00:56:23,390 మీకు నేను నిజంగా తెలుసు, నాన్న -ఎందుకంటే, మీరు నా కుమార్తె, ప్రియమైన 893 00:56:23,840 --> 00:56:27,090 అమ్మ ఎంత కోపంగా ఉందో చూడండి నన్ను చూస్తూ, నాన్న 894 00:56:28,010 --> 00:56:30,840 హే, ఈరోజు ఆమె ఏమి తినదు 895 00:56:30,890 --> 00:56:31,930 ఆమె కేవలం మజ్జిగ తాగుతుంది మరియు పడుకో 896 00:56:32,140 --> 00:56:33,340 నువ్వు వెళ్ళు ప్రియతమా 897 00:56:34,180 --> 00:56:37,430 నా ప్రేమగల నాన్న - నిద్రపో, ప్రేమ 898 00:56:48,260 --> 00:56:50,180 ఆమె టైమింగ్స్ మారుతున్నాయి 899 00:56:51,590 --> 00:56:52,890 మరియు దూరం పెరుగుతోంది 900 00:56:55,300 --> 00:56:56,390 ఏం జరుగుతోంది? 901 00:57:08,390 --> 00:57:11,680 గరిటె పడిపోతే, దాని గురించి మాత్రమే మనకు తెలుస్తుంది 902 00:57:12,720 --> 00:57:14,220 కానీ మా కూతురు ఒక గీత దాటితే.. 903 00:57:15,260 --> 00:57:16,800 ఊరంతా తెలిసిపోతుంది! 904 00:57:17,980 --> 00:57:19,930 నాకు నా కూతురు వద్దు తప్పు గుర్తును భరించడానికి! 905 00:57:22,180 --> 00:57:23,370 ఇది జరగనివ్వవద్దు! 906 00:57:25,350 --> 00:57:27,010 [హమ్మింగ్] 907 00:57:28,280 --> 00:57:31,310 నన్ను మంచిలి సెంటర్‌లో దింపగలరా? 908 00:57:31,650 --> 00:57:33,080 నేను ఆ మార్గం వరకు వెళ్లను 909 00:57:33,560 --> 00:57:35,190 తమ్ముడు.. ఆ డ్రైవర్ రైడ్ చేస్తాడు! 910 00:57:56,310 --> 00:57:56,730 హే.. 911 00:57:59,020 --> 00:57:59,810 హాప్ ఇన్, మేడమ్ 912 00:58:00,230 --> 00:58:01,060 అవును, అవును! 913 00:58:04,560 --> 00:58:06,310 మీ సోదరి ఇంకా జలుబుతో బాధపడుతోందా? 914 00:58:09,190 --> 00:58:09,650 రాజు.. 915 00:58:10,520 --> 00:58:10,980 లేదు, అవును.. 916 00:58:11,190 --> 00:58:12,560 అవును, ఆమె బాగానే ఉంది 917 00:58:23,060 --> 00:58:24,980 హే, మీకు గెలాన్ మస్క్ తెలుసా? 918 00:58:25,270 --> 00:58:27,560 నువ్వు అంటే అమ్మే అమ్మాయి మా వీధి చివర ముసుగులు? 919 00:58:27,900 --> 00:58:29,940 అవును, నాకు ఆమె తెలుసు -అవును, మీకు ఎలా తెలుస్తుంది! 920 00:58:31,730 --> 00:58:32,190 హే, హే.. 921 00:58:32,440 --> 00:58:34,020 క్షమించండి, మనిషి, తప్పు మార్గంలో తీసుకోవద్దు 922 00:58:34,400 --> 00:58:35,520 లేదు, మూర్ఖుడు 923 00:58:36,730 --> 00:58:39,310 లేదు సోదరా, అతను ఈసారి నిన్ను మోసం చేసాడు 924 00:58:45,730 --> 00:58:46,520 చెప్పడానికి ఏమైనా ఉందా? 925 00:58:47,850 --> 00:58:49,480 ఈరోజు నువ్వు అందంగా కనిపిస్తున్నావు 926 00:58:49,560 --> 00:58:50,560 కాబట్టి ప్రతి ఇతర రోజు నేను సగటుగా కనిపిస్తాను, అవునా? 927 00:58:51,400 --> 00:58:52,600 వాస్తవానికి, మీరు ఎల్లప్పుడూ అందంగా కనిపిస్తారు! 928 00:58:52,690 --> 00:58:54,520 మీరు ఈరోజు ప్రత్యేకంగా కనిపిస్తారు 929 00:58:56,230 --> 00:58:57,480 అది ఏ సినిమా డైలాగ్? 930 00:58:57,560 --> 00:59:00,230 ఓ మై గాడ్, ఇది నా నిజమైన అనుభూతి! 931 00:59:00,770 --> 00:59:03,560 సరే, అది ఏదో ఒక సినిమాలో కూడా ఉండవచ్చు 932 00:59:03,730 --> 00:59:05,100 కానీ ఈరోజు నువ్వు నిజంగా అందంగా కనిపిస్తున్నావు 933 00:59:06,270 --> 00:59:07,690 ఏం, నేను నిజంగా ఎక్కువ మీ కోడలు కంటే అందంగా ఉందా? 934 00:59:08,230 --> 00:59:11,810 లక్ష్మితో పోలిస్తే నువ్వు.. 935 00:59:12,400 --> 00:59:15,310 నన్ను చూసేందుకు అనుమతి లేదు కదా నా పుట్టినరోజు ప్రత్యేకమా? 936 00:59:18,600 --> 00:59:21,100 వేచి ఉండండి, పట్టుకోండి, పుట్టినరోజు? 937 00:59:25,690 --> 00:59:27,600 ఇంకా క్లాసుకి వెళ్ళకు, నాకు రెండు నిమిషాలు ఇవ్వండి 938 00:59:27,980 --> 00:59:28,730 నేను తిరిగి వస్తాను 939 00:59:44,230 --> 00:59:45,190 పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు 940 00:59:45,520 --> 00:59:46,850 ఏమిటి, బిండిస్? 941 00:59:47,100 --> 00:59:49,770 మీరు బిందీతో మరింత అందంగా కనిపిస్తారు 942 00:59:50,480 --> 00:59:51,440 రండి, ఒక్కసారి ప్రయత్నించండి 943 00:59:51,940 --> 00:59:53,650 మేము నిన్ను రక్షించాలి, మీరు ఆకర్షణీయంగా కనిపిస్తారు 944 00:59:55,190 --> 00:59:57,060 నా కాలేజీలో వార్షిక రోజు ఫంక్షన్ ఉంది 945 00:59:57,440 --> 00:59:57,850 అక్కడికి రండి. 946 00:59:58,350 --> 01:00:00,730 నేను భూమిపైకి ఎలా రాగలను మీ కాలేజీ ఫంక్షన్‌కి? 947 01:00:01,400 --> 01:00:04,230 మీరు క్రికెట్ ఆడే విధంగానే నా కాలేజీ విద్యార్థులతో 948 01:00:06,690 --> 01:00:08,560 నేను వస్తాను. తప్పకుండా వస్తాను! 949 01:00:18,270 --> 01:00:19,770 మీరు ఆమెకు లిప్ స్టిక్ కూడా ఇచ్చి ఉండాల్సింది, సరియైనదే! 950 01:00:22,270 --> 01:00:23,770 క్షమించండి, మనిషి.. 951 01:00:23,810 --> 01:00:25,150 అది మాయ పుట్టినరోజు 952 01:00:25,940 --> 01:00:27,690 మీ తప్పులను కప్పిపుచ్చుకోవద్దు నన్ను క్షమించండి అని చెప్పడం ద్వారా 953 01:00:27,810 --> 01:00:29,810 నేను నా స్వంత ఛార్జీని చెల్లించడం ఇదే మొదటిసారి 954 01:00:29,900 --> 01:00:31,350 నేను చెల్లించాను - నోరుమూసుకో 955 01:00:31,600 --> 01:00:32,770 రాబర్ట్ కూడా నన్ను విడిచిపెట్టాడు 956 01:00:33,060 --> 01:00:34,560 నాకు ఇద్దరు ఆటో డ్రైవర్లు స్నేహితులుగా ఉన్నారు, ఉపయోగం ఏమిటి? 957 01:00:35,690 --> 01:00:38,100 బాధపడకు.. మరియు టెన్షన్ పడకండి! 958 01:00:38,400 --> 01:00:40,770 నేను ఈ సాయంత్రం మీకు సరైన ట్రీట్ ఇస్తాను 959 01:00:41,480 --> 01:00:42,980 హే, వీటిని క్యాంటీన్‌లో ఉంచండి 960 01:00:43,060 --> 01:00:46,150 తమ్ముడు, నేను ఎలా మోయగలను ఇవన్నీ నేనేనా? బ్రో.. 961 01:00:46,270 --> 01:00:48,190 [పాట ప్లే] 962 01:00:54,020 --> 01:00:55,980 తాగిన కోతులలా డ్యాన్స్ చేస్తున్నారు జనం! 963 01:00:56,020 --> 01:00:57,270 మీరు పార్టీ అని చెప్పి నన్ను ఇక్కడికి తీసుకొచ్చారు 964 01:00:59,940 --> 01:01:01,440 అరే, ఆ ఆటో అమ్మాయి.. 965 01:01:02,980 --> 01:01:05,730 హే, అది ఎవరు, అతనికి ఎంత ధైర్యం నా మ్యూజిక్ సిస్టమ్‌పై చేయి వేయాలా? 966 01:01:07,560 --> 01:01:09,440 అతన్ని చూడు, హే.. - సరే, సోదరా! 967 01:01:09,520 --> 01:01:15,730 మాయ చేయబోతోంది వర్షంలోని ఒక పాటకు 968 01:01:15,730 --> 01:01:17,850 ఆమెకు స్వాగతం పలుకుదాం! - సోదరుడు... 969 01:01:19,650 --> 01:01:20,980 అందుకే మమ్మల్ని ఇక్కడికి పిలిచాడు 970 01:01:23,940 --> 01:01:25,690 బ్రో, ఆమె నేను ఇచ్చిన బిందీ వేసుకుంది 971 01:01:26,440 --> 01:01:28,440 దేవా, అతని హైప్ చూడండి అతని కేవలం బిందీ స్టిక్కర్ కోసం! 972 01:01:33,650 --> 01:01:37,650 [నువ్వస్తానంటే, పాట ప్లే చిత్రం నుండి, వర్షం] 973 01:01:40,730 --> 01:01:41,810 ఆమెను చూడు, మిత్రమా! 974 01:01:46,060 --> 01:01:48,600 హే, ఆలస్యం అవుతోంది, వెళ్దాం 975 01:02:00,310 --> 01:02:01,730 ఆమెను చూడు ఆమె దానిని వేదికపై చంపుతోంది. 976 01:02:20,190 --> 01:02:22,150 అతను ఒక అమ్మాయిని చూస్తే, అతను ఆమె వెనుక వెళ్తాడు 977 01:02:22,190 --> 01:02:24,480 హు, అవును, ఎవరు చెబుతున్నారో చూడండి! 978 01:02:33,650 --> 01:02:34,230 నేను ఎలా ప్రదర్శించాను? 979 01:02:35,480 --> 01:02:37,150 మీకు మరో వైపు కూడా ఉందా? -ఏమిటి? 980 01:02:38,020 --> 01:02:41,190 స్వర్గం! మీరు అక్షరాలా త్రిషతో సరిపెట్టుకున్నారు! 981 01:02:44,190 --> 01:02:47,190 ధన్యవాదాలు, రాజు. స్టేజ్‌పై డ్యాన్స్ చేయడం ఇదే తొలిసారి 982 01:02:47,520 --> 01:02:48,940 మీరు ఇష్టపడతారా లేదా అని నేను భయపడ్డాను 983 01:02:50,350 --> 01:02:51,650 నువ్వు చాలా అందంగా కనిపిస్తున్నావు మాయా 984 01:02:58,400 --> 01:02:59,560 అభినందనలు మాయా.. 985 01:02:59,600 --> 01:03:02,190 మీరు దానిని పగులగొట్టారు. -రండి! 986 01:03:03,520 --> 01:03:05,190 నేను నా వస్తువులను ప్యాక్ చేస్తాను మరియు మేము బయలుదేరుతాము 987 01:03:14,600 --> 01:03:17,850 రాజూ... ఒకసారి నువ్వు నన్ను తీసుకెళ్లావు ఆ వరి పొలాల రహదారి గుండా, సరియైనదా? 988 01:03:18,940 --> 01:03:19,940 నన్ను మళ్లీ అదే దారిలో తీసుకెళ్లండి 989 01:03:21,850 --> 01:03:22,480 ఇప్పుడు? ఈ సమయంలో? 990 01:03:22,980 --> 01:03:24,020 దయచేసి రాజూ.. 991 01:03:24,560 --> 01:03:26,150 ఒక్కసారి వెళ్దాం ఆ తర్వాత బయల్దేరాం 992 01:04:57,400 --> 01:05:00,690 రాజు, ఈ స్థలం సరిగ్గా కనిపిస్తుంది పగటి కంటే రాత్రి చాలా అందంగా ఉంటుంది 993 01:05:05,350 --> 01:05:07,350 నావైపు ఎందుకు చూస్తున్నావు? కదులుతూ ఉండండి! 994 01:05:07,850 --> 01:05:08,520 నాకు కమలాన్ని పొందండి! 995 01:05:47,100 --> 01:05:47,810 లోపలికి రండి 996 01:05:57,020 --> 01:05:58,350 ఈరోజు నా పుట్టినరోజు అని మీకు ఎలా తెలిసింది? 997 01:06:01,520 --> 01:06:06,060 మీ పుట్టినరోజు నాకు చాలా సంతోషంగా ఉంది నా తర్వాత వెంటనే వస్తుంది, రాజు 998 01:06:14,560 --> 01:06:16,310 నిన్న నాకు నచ్చలేదు కానీ.. 999 01:06:16,850 --> 01:06:18,020 ఇది ఇప్పుడు చాలా బాగుంది 1000 01:06:18,350 --> 01:06:21,650 అందుకే మీరు ఎప్పుడూ చేయకూడదు అమ్మాయి ఎంపికను తక్కువ అంచనా వేయండి 1001 01:06:22,980 --> 01:06:24,270 హే, ఉదయం 12 గంటలు 1002 01:06:24,690 --> 01:06:25,560 పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు, రాజు 1003 01:06:26,100 --> 01:06:28,900 కేక్ కట్. దయచేసి కొవ్వొత్తిని పేల్చవద్దు 1004 01:07:50,150 --> 01:07:51,560 హే, మనం దీనిని ప్రయత్నించాలా? 1005 01:07:51,770 --> 01:07:52,440 సరే 1006 01:08:04,980 --> 01:08:05,980 బై! 1007 01:08:12,400 --> 01:08:15,480 క్షమించండి, మాయా, ఇది కేవలం వాచ్ మాత్రమే - ఇక్కడ నుండి వెళ్దాం 1008 01:08:26,440 --> 01:08:27,060 కొనసాగించు! 1009 01:08:29,440 --> 01:08:31,150 సోదరా, ఆమెను సురక్షితంగా తీసుకురండి 1010 01:08:33,520 --> 01:08:34,650 ఇది ఏమిటి, సామ్ బాబూ? 1011 01:08:35,230 --> 01:08:38,520 వాతావరణం చల్లగా ఉంది కానీ, మీరు చాలా చెమటలు పడుతున్నారా? 1012 01:08:41,480 --> 01:08:44,100 మాయ రావడం లేదు ఈ రోజుల్లో సమయానికి ఇంటికి 1013 01:08:44,600 --> 01:08:46,150 ఆమె కూడా సరిగ్గా తినడం లేదు 1014 01:08:46,230 --> 01:08:47,520 నేను ఆందోళన చెందుతున్నాను 1015 01:08:47,650 --> 01:08:50,270 ఆమె కాలేజీ విద్యార్థిని.. 1016 01:08:50,400 --> 01:08:52,560 మీరు ఎందుకు చాలా ఆందోళన చెందుతున్నారు? 1017 01:08:52,810 --> 01:08:54,600 హే.. హే.. హే! 1018 01:08:55,020 --> 01:08:58,100 మీరు బోర్డు చూడలేరు "గోడపై మూత్ర విసర్జన చేయవద్దు" అని చెబుతున్నారా? 1019 01:08:59,150 --> 01:09:00,770 సెక్యూరిటీ గార్డులా నిలబడి, మరియు మీ పని చేయండి! 1020 01:09:01,810 --> 01:09:06,980 నా ఉద్యోగం గురించి అలా మాట్లాడటానికి నీకు ఎంత ధైర్యం? 1021 01:09:07,310 --> 01:09:11,350 [అస్పష్టమైన కబుర్లు] 1022 01:09:11,560 --> 01:09:14,100 పోగొట్టుకో! -అతను నా ఉద్యోగం గురించి ఎందుకు బోధిస్తున్నాడు? 1023 01:09:16,020 --> 01:09:16,480 ఏం జరిగింది? 1024 01:09:16,600 --> 01:09:20,150 రాత్రి వరకు అమ్మాయిలతో తిరుగుతూ.. మరియు గోడలపై మూత్ర విసర్జన.. 1025 01:09:20,810 --> 01:09:21,650 భద్రత, అయ్యో! 1026 01:09:21,980 --> 01:09:22,980 నీకెందుకు అంత కోపం? 1027 01:09:25,400 --> 01:09:26,060 ఏం జరిగింది? 1028 01:09:32,230 --> 01:09:33,690 మీ సెలవులు రేపటి నుంచి ప్రారంభం కానున్నందున.. 1029 01:09:34,690 --> 01:09:35,900 మళ్లీ ఎప్పుడు కలుద్దాం? 1030 01:09:38,190 --> 01:09:38,600 మాయా? 1031 01:09:44,350 --> 01:09:44,980 మాయా, ఆగండి! 1032 01:09:45,600 --> 01:09:46,560 మాయా, చాలా ధన్యవాదాలు, మాయా - నన్ను వదిలేయండి! 1033 01:09:46,850 --> 01:09:49,190 మాయా, దయచేసి, మాయా, అనుకోకుండా చేశాను 1034 01:09:49,440 --> 01:09:50,150 నా మాట వినండి -మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 1035 01:09:51,810 --> 01:09:52,900 మీరు అర్థం చేసుకోలేరు నేను "నన్ను విడిచిపెట్టు" అని చెప్పినప్పుడు? 1036 01:09:55,940 --> 01:09:56,940 మీరు జోక్ చేస్తున్నారు, సరియైనదా? 1037 01:10:12,360 --> 01:10:13,670 నువ్వు నన్ను మళ్ళీ కలిసే ధైర్యం చేయకు 1038 01:10:44,180 --> 01:10:45,580 లేదు, ప్రియమైన. 1039 01:10:46,040 --> 01:10:48,030 నేను మీకు ముందే చెప్పాను. 1040 01:10:49,040 --> 01:10:51,370 ఓ నా ప్రభూ... సరిగ్గా నిద్రపోండి. - క్షమించండి బాబూ. 1041 01:11:03,120 --> 01:11:04,490 హే, హే.. 1042 01:11:04,700 --> 01:11:07,580 లేవండి, అబ్బాయిలు! -మా నిద్రను పాడుచేస్తున్న నీకు ఏమైంది? 1043 01:11:07,790 --> 01:11:12,120 మేము ఆ కేక్‌ను ఒక గా తిన్నాము మా బూజ్ తో చిరుతిండి, డ్యూడ్! 1044 01:11:12,660 --> 01:11:15,870 హే, మీరు ఎవరినైనా పిలుస్తామని చెప్పారు. మీరు ఎవరిని పిలిచారు? 1045 01:11:16,910 --> 01:11:17,620 గత రాత్రి? 1046 01:11:18,040 --> 01:11:21,120 రాజు, మా అబ్బాయిలు మా స్థలంలో మీ కోసం వేచి ఉంది. 1047 01:11:21,160 --> 01:11:22,240 మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? -ఏమైంది రెహమాన్? 1048 01:11:22,450 --> 01:11:23,620 వాయిస్ ఎందుకు భిన్నంగా ఉంది? - చాలా కాలం తర్వాత మీరు నన్ను పిలిచారు 1049 01:11:23,950 --> 01:11:24,370 హే... 1050 01:11:25,330 --> 01:11:29,540 నేను తప్పుగా డయల్ చేసాను, నేను రాజీకి రింగ్ చేసాను రాజుకు బదులుగా రజోల్ నుండి. 1051 01:11:29,740 --> 01:11:31,450 హే, రాజేశ్వరీ! 1052 01:11:31,830 --> 01:11:33,370 చాలా కాలం తర్వాత నన్ను గుర్తుపట్టారా? 1053 01:11:34,910 --> 01:11:37,620 నువ్వు కుక్కలా మారతావు దగ్గరలో ఒక అమ్మాయి ఉంది. 1054 01:11:37,790 --> 01:11:38,290 ఆగండి, అబ్బాయిలు. 1055 01:11:42,290 --> 01:11:43,240 పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు, మనిషి. 1056 01:11:44,700 --> 01:11:45,540 సంతోషం ఏమీ లేదు. 1057 01:11:45,950 --> 01:11:48,490 నేను దానిని కోల్పోయాను, మనిషి. -ఏం జరిగింది? 1058 01:11:50,830 --> 01:11:53,490 నేను మాయను వదులుతున్నప్పుడు ఫంక్షన్ తర్వాత ఇంటికి. 1059 01:11:54,790 --> 01:11:56,790 ఏదో జరిగింది.. 1060 01:11:57,910 --> 01:11:59,080 తప్పు, మనిషి! 1061 01:11:59,200 --> 01:12:01,080 పొరపాటు? - ఇప్పటికే? 1062 01:12:03,040 --> 01:12:06,080 దేవుడా... ఒక బాణసంచా వెళ్ళింది రాష్ట్రపతి గృహంలోకి, బ్రో. 1063 01:12:06,370 --> 01:12:07,620 పడుకో! 1064 01:12:08,620 --> 01:12:10,080 రాజు తమ్ముడు ఎప్పుడు వచ్చావు? 1065 01:12:10,540 --> 01:12:11,740 ఆగండి, నేను క్రాకర్ పేలుస్తాను. 1066 01:12:13,160 --> 01:12:14,830 - పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు, సోదరుడు! 1067 01:12:16,740 --> 01:12:17,740 ఏమి జరిగిందో మాకు చెప్పండి. 1068 01:12:18,120 --> 01:12:19,990 అదే నా పుట్టినరోజు కాబట్టి.. 1069 01:12:20,990 --> 01:12:24,080 అర్ధరాత్రి మాయ నన్ను ఆశ్చర్యపరిచింది. 1070 01:12:25,790 --> 01:12:26,990 ఆపై.. 1071 01:12:27,620 --> 01:12:28,950 తర్వాత ఏం జరిగింది? 1072 01:12:29,790 --> 01:12:30,830 ఆమె నన్ను ముద్దుపెట్టుకుంది, మనిషి. 1073 01:12:32,410 --> 01:12:37,700 కాబట్టి మీరు "అది చేసారు" నిన్న రాత్రి ఆటో, అవునా? 1074 01:12:40,580 --> 01:12:43,540 మా జువ్వా లోదుస్తులు చూడండి, అతను దానిని వివాహ ప్రదర్శన వలె ఏర్పాటు చేశాడు. 1075 01:12:44,740 --> 01:12:46,450 మీకు ఇప్పుడు అవన్నీ అవసరమా? 1076 01:12:47,790 --> 01:12:49,040 ఆమెకు ఏం వచ్చిందో నాకు తెలియదు.. 1077 01:12:49,870 --> 01:12:51,830 మరియు నేను ఆమెను ఇంటికి పంపినప్పుడు, ఆమె నన్ను చెంపదెబ్బ కొట్టింది. 1078 01:12:52,450 --> 01:12:53,290 అది మీ కోసం మహిళలు. 1079 01:12:53,830 --> 01:12:56,240 వారి ఆలోచనలు ఇలా మారతాయి విద్యుత్ సరఫరా, ఆన్ మరియు ఆఫ్. 1080 01:12:56,490 --> 01:12:58,080 అది వారి స్వభావం. మనం ఏం చేయగలం? 1081 01:12:58,740 --> 01:13:00,910 పెళ్లయిన స్త్రీ కూడా అతన్ని పెళ్లి చేసుకోదు. 1082 01:13:02,120 --> 01:13:04,580 నా మాట వినండి, మరియు ఆమెతో మాట్లాడండి. 1083 01:13:04,990 --> 01:13:07,870 ఆమె సమస్య ఏమిటో తెలుసుకోండి. అప్పుడు పరిష్కారం కనుగొనండి. 1084 01:13:08,370 --> 01:13:09,990 నాకు తెలుసు.. 1085 01:13:10,240 --> 01:13:13,080 మీరు చాలా నన్ను బలిపశువుగా చేస్తారు. 1086 01:13:13,370 --> 01:13:14,580 నేను రేలంగికి రావడం లేదు. 1087 01:13:14,790 --> 01:13:16,580 దేవునికి ధన్యవాదాలు, దానిపై నిలబడండి! 1088 01:13:16,580 --> 01:13:17,870 రండి, ఇక్కడ నుండి బయలుదేరుదాం. జువ్వా, ఆగండి, నేను వస్తున్నాను. 1089 01:13:18,120 --> 01:13:21,870 సామ్ బాబు కిస్సింగ్ సీన్ గురించి తెలిస్తే అతడు మనలను ముక్కలుగా నరికేస్తాడు. 1090 01:13:22,290 --> 01:13:25,490 హే, ఇది వేడుకలకు సమయం కాదు! అతనేం చేశాడో తెలుసా? 1091 01:13:25,540 --> 01:13:26,290 - ఏమి జరిగింది, సోదరుడు? 1092 01:13:26,370 --> 01:13:28,910 అతను ముద్దు పెట్టుకున్నాడు! - ఓహ్, అతను ముద్దు పెట్టుకున్నాడా? 1093 01:13:36,620 --> 01:13:39,160 అతను ఎందుకు చూడబోతున్నాడు మధ్యాహ్న సమయంలో? 1094 01:13:40,620 --> 01:13:43,290 అతను ఆ పాటను హమ్ చేస్తున్నాడు కేవలం తన టాయిలెట్ వ్యాపారాన్ని పూర్తి చేయడానికి. 1095 01:13:43,580 --> 01:13:45,790 మీరు ఉన్నప్పుడు ఇది అసహ్యంగా ఉంది ప్రతిదానికీ ప్రతిదీ కనెక్ట్ చేయండి. 1096 01:13:59,290 --> 01:14:00,450 డూడ్, మాయ కండువా.. 1097 01:14:02,790 --> 01:14:04,950 స్వర్గం కొరకు, ఇది తెర, మనిషి! 1098 01:14:05,120 --> 01:14:07,620 తినండి, ప్రియమైన. - నా ప్రియమైన ప్రియమైన, అవునా? 1099 01:14:08,240 --> 01:14:08,950 అక్కడ చూడు.. 1100 01:14:11,700 --> 01:14:13,290 ఆమె మమ్మల్ని గమనించడానికి ఇక్కడ ఉంది! 1101 01:14:14,700 --> 01:14:15,370 మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 1102 01:14:15,580 --> 01:14:17,620 ఇంటికి వస్తున్నాడు. నా మగబిడ్డకు ఆహారం ఉందా లేదా? 1103 01:14:18,160 --> 01:14:20,040 నేను వస్తువులను ప్యాక్ చేయాలా? 1104 01:14:20,290 --> 01:14:23,540 ఇడియట్, ఎందుకు మాట్లాడుతున్నావు అతను తిన్నాడా అని నేను అడిగినప్పుడు ప్యాకింగ్ చేస్తున్నావా? 1105 01:14:23,950 --> 01:14:28,620 మీ అబ్బాయిలు ఉరి వేసుకున్నారు సామ్ బాబు ఇంటి చుట్టూ. 1106 01:14:29,790 --> 01:14:34,330 ఉదయం నుంచి సామ్ బాబు ఇంట్లో? ఇప్పుడే ముగించు! 1107 01:14:41,290 --> 01:14:41,620 హే.. 1108 01:14:42,080 --> 01:14:43,370 నువ్వు ఏం చేస్తున్నావు? 1109 01:14:43,370 --> 01:14:44,830 నీకు తెలియదా మాయా వేరే ఊరు వెళ్ళాడా? 1110 01:14:45,120 --> 01:14:45,790 అది ఎప్పుడు జరిగింది? 1111 01:14:46,120 --> 01:14:46,870 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? 1112 01:14:46,910 --> 01:14:49,540 ఈ ఉదయం సామ్ బాబు ఆమెను డ్రాప్ చేయడం చూశాను. 1113 01:14:49,790 --> 01:14:51,740 మీకు చాలా తెలుసని నేను అనుకున్నాను, మీరు అక్కడ ఉన్నప్పటి నుండి. 1114 01:14:52,330 --> 01:14:53,490 మీరు ఊహించడం అంటే ఏమిటి? 1115 01:14:54,240 --> 01:14:55,410 ఇప్పుడు అతని పరిస్థితి ఏంటి! 1116 01:15:02,240 --> 01:15:05,540 హే, అతను స్కోర్ చేయలేదు ఒక సెంచరీ, అతను ఔట్! 1117 01:15:05,870 --> 01:15:09,580 రిటైర్డ్ బ్యాట్స్‌మెన్‌లా వస్తున్నాడు చూడు! 1118 01:15:09,790 --> 01:15:10,330 రా! 1119 01:15:11,330 --> 01:15:12,330 దానికి ఏమైంది "పెళ్లి మ్యాచ్"? 1120 01:15:13,160 --> 01:15:14,120 ఆ అమ్మాయి నాకు చాలా నచ్చింది.. 1121 01:15:14,870 --> 01:15:16,120 కానీ ఆమెకు నా వయసు నచ్చలేదు. 1122 01:15:16,700 --> 01:15:17,990 ప్రభూ, అమ్మాయి రక్షించబడింది. 1123 01:15:18,290 --> 01:15:19,370 అతను నడుస్తున్న మార్గం చూడండి. 1124 01:15:19,790 --> 01:15:22,990 ఆమె అతని కోసం పడదని నేను అతనికి చెప్పాను, మరియు ఇప్పుడు అతని వైపు చూడండి 1125 01:15:23,200 --> 01:15:24,290 అతను ఎప్పుడూ వినడు. 1126 01:15:24,660 --> 01:15:26,240 ఎందుకు అలా నడుస్తున్నాడు? 1127 01:15:26,450 --> 01:15:27,870 మరచిపో మనిషి 1128 01:15:28,080 --> 01:15:30,830 నేను ఆమె కంటే మంచి అమ్మాయిని కనుగొంటాను. ఆమెను మర్చిపో. 1129 01:15:32,240 --> 01:15:34,790 మీరు కంపెనీ నడుపుతున్నారా, "కూల్ గర్ల్" లాగా మాట్లాడుతున్నారా? 1130 01:15:34,870 --> 01:15:36,660 "ఒక అమ్మాయి" అని చెప్పండి, మనిషి. 1131 01:15:37,160 --> 01:15:39,160 అతనికి ఒకటి కూడా లేదు మరియు అతను ఒకదాన్ని పొందుతున్నట్లుగా ప్రవర్తిస్తున్నాడు. 1132 01:15:39,200 --> 01:15:39,950 ఎంత దారుణం! 1133 01:15:40,120 --> 01:15:43,040 ప్రేమ అనేది హృదయానికి సంబంధించినది, చూపులకు కాదు. 1134 01:15:43,370 --> 01:15:45,540 మీ బార్బర్ షాప్‌లో మీ కట్టింగ్ నైపుణ్యాలను చూపించండి 1135 01:15:45,740 --> 01:15:47,490 మీరు వాటిని ఇక్కడ ప్రయత్నించినట్లయితే మరియు నేను మిమ్మల్ని తగ్గించుకుంటాను. 1136 01:15:48,830 --> 01:15:51,620 ఆ నోట్ గురించి ఆమె ఏం చెప్పింది? 1137 01:15:51,910 --> 01:15:53,620 ఆమె చెప్పింది, "కలలో జీవించవద్దు.. 1138 01:15:53,790 --> 01:15:55,700 అది "బాలిక" కాదు, ఆమె ఒక మంత్రగత్తె. 1139 01:15:55,830 --> 01:15:57,330 నేను ఆమెలో బిర్యానీ నింపాలి 1140 01:15:59,080 --> 01:16:00,540 తమ్ముడు.. 1141 01:16:01,160 --> 01:16:04,160 మీరు ఇప్పుడు అతనికి ఉపన్యసించాల్సిన అవసరం ఉందా? అతను అప్పటికే హృదయ విదారకంగా ఉన్నాడు. 1142 01:16:04,290 --> 01:16:05,370 ఏమిటి, మనం అతని పట్ల చెడుగా భావించకూడదా? 1143 01:16:06,660 --> 01:16:09,120 మేము అతనిని బయటకు లాగడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాము. 1144 01:16:09,450 --> 01:16:11,040 అతని కోసమే ఈ మ్యాచ్‌ ఏర్పాటు చేశాం. 1145 01:16:13,410 --> 01:16:15,490 మరియు అది నా తప్పు కూడా. 1146 01:16:16,540 --> 01:16:18,870 నేను మొదట మాయను ఆకర్షిస్తే, అతను సురక్షితంగా ఉండేవాడు. 1147 01:16:23,240 --> 01:16:24,740 అతని కోసం త్యాగం చేశాను. 1148 01:16:30,120 --> 01:16:30,660 చెప్పు. 1149 01:16:30,740 --> 01:16:32,410 మంచిలికి త్వరగా రా -ఏం జరిగింది? 1150 01:16:32,580 --> 01:16:34,740 నేను చెప్పేదాకా నువ్వు రావద్దు కారణం? నోరుమూసుకుని రండి! 1151 01:16:36,080 --> 01:16:36,910 సరే, నేను వస్తున్నాను. 1152 01:16:40,740 --> 01:16:41,950 ఆ మహిళ పేరు మేరీ. 1153 01:16:43,830 --> 01:16:46,620 మరియు ఆమె మనవరాలు, అనేది మీ మాయ. ఆమె ఇంట్లో ఉంది. 1154 01:16:47,080 --> 01:16:47,910 ఓహో! 1155 01:16:49,410 --> 01:16:51,790 మీరు తెలివైనవారు, మనిషి - డ్యూడ్, నియంత్రణ! 1156 01:16:52,330 --> 01:16:55,740 హే, మీరు వెళ్ళే ముందు, ఆ బామ్మ తెలుసుకోవాలి. 1157 01:16:57,120 --> 01:16:59,290 అది చూశావా, ఆ పొడవైన కర్ర! 1158 01:16:59,580 --> 01:17:03,200 ఆ కర్రతో ఆమె.. - ఆమె దానితో ప్రతి ఒక్కరినీ స్మాక్స్ చేస్తుంది. 1159 01:17:03,490 --> 01:17:06,450 మీ క్రాకర్ మీ బుమ్‌లో ముగుస్తుంది, అర్థమైందా? 1160 01:17:10,160 --> 01:17:10,950 బావ.. 1161 01:17:12,080 --> 01:17:14,910 మీకు ఇంకా అందలేదా? ముందు బామ్మని లోపలికి వెళ్ళనివ్వు.. 1162 01:17:15,080 --> 01:17:17,950 లేదా ఆమె ఆ కర్రతో నిన్ను కొడుతుంది. 1163 01:17:18,120 --> 01:17:20,200 ఈ వీడియో చూడండి, మీకే అర్థమవుతుంది. 1164 01:17:20,290 --> 01:17:22,450 రండి, ఇది చూడండి - ఓహ్ మై గాడ్. 1165 01:17:23,160 --> 01:17:25,450 నేను నీ ముఖాన్ని కొరడాతో కొడతాను, మనిషి! 1166 01:17:29,870 --> 01:17:33,120 మీరు చుట్టూ తిరుగుతున్నారు ఆమె కాలేజీ, తర్వాత రేలంగి.. 1167 01:17:33,410 --> 01:17:35,160 మరియు ఇప్పుడు మీరు నా గ్రామానికి వచ్చారు. 1168 01:17:35,580 --> 01:17:38,580 వారు మీకు అవార్డు ఇవ్వాలి "బెస్ట్ వెయిటింగ్" కోసం 1169 01:17:38,700 --> 01:17:40,660 అందులో సందేహం లేదు! ఏం చెబుతారు? 1170 01:17:40,660 --> 01:17:41,080 నిజమే! 1171 01:17:41,990 --> 01:17:43,540 హే, ఆ వృద్ధుడిని లోపలికి రానివ్వండి! 1172 01:17:43,790 --> 01:17:45,410 హే.. హే! - అతన్ని వెళ్లనివ్వండి! 1173 01:17:53,330 --> 01:17:55,910 హే, ఆమె ఎందుకు పట్టుకుంది అతని చేయి అలా ఉందా? 1174 01:17:56,160 --> 01:17:57,830 అది ప్రేమ! పిచ్చి ప్రేమను ఊహించు సోదరా. 1175 01:18:10,200 --> 01:18:11,330 నన్ను మళ్లీ కలవవద్దని చెప్పాను, కాదా? 1176 01:18:11,870 --> 01:18:12,870 మళ్లీ ఇక్కడికి ఎందుకు వచ్చారు? 1177 01:18:13,040 --> 01:18:17,040 -ఈ హత్తుకునే పనులు చేయకండి.. చేతులు మరియు అన్ని పట్టుకొని. 1178 01:18:18,410 --> 01:18:20,910 జరిగిన దాని గురించి ఆలోచిస్తే నాకు జబ్బు వస్తుంది. 1179 01:18:21,080 --> 01:18:22,620 నువ్వే నన్ను ముద్దుపెట్టుకున్నావు కదా, మాయా? 1180 01:18:22,790 --> 01:18:25,160 మీరు నన్ను ముద్దాడారు, చెంపదెబ్బ కొట్టారు, తర్వాత వెళ్ళిపోయారు. 1181 01:18:25,330 --> 01:18:27,040 నాకు ఏమీ అనిపించదని మీరు అనుకుంటున్నారా? 1182 01:18:33,080 --> 01:18:35,580 సరే, క్షమించండి, ఆ అంశాన్ని వదిలేద్దాం! 1183 01:18:35,950 --> 01:18:37,040 నాకు చెప్పండి, మీ సమస్య ఏమిటి? 1184 01:18:37,330 --> 01:18:38,990 నువ్వే నా సమస్య. సమస్య నీదే. 1185 01:18:40,580 --> 01:18:43,740 నేనా? నేను మీ సమస్యా? -మీ మరియు నా మతం గురించి ఏమిటి? 1186 01:18:44,490 --> 01:18:46,330 మీరు ఆటో డ్రైవర్. నేను ఇంజనీరింగ్ విద్యార్థిని. 1187 01:18:46,700 --> 01:18:48,450 మన జీవన విధానాలు ఎక్కడైనా సరిపోతాయా? 1188 01:18:48,700 --> 01:18:51,740 నా ఆటో సంపాదనతో నేను నిన్ను చూసుకోగలను. 1189 01:18:52,450 --> 01:18:55,330 మరియు మతం, ఈ రోజుల్లో, ఇది సమస్య కూడా కాదు. 1190 01:18:56,370 --> 01:18:58,990 నేను మీ కుటుంబంలో అందరితో మాట్లాడతాను. - మీరు వారిని ఎలా ఒప్పిస్తారు? 1191 01:19:00,240 --> 01:19:03,200 నేను ఆటో డ్రైవర్‌ని పెళ్లి చేసుకుంటే వేరే మతం నుండి.. 1192 01:19:03,620 --> 01:19:05,490 నా తండ్రి తల ఎలా పట్టుకుంటాడు? 1193 01:19:06,540 --> 01:19:10,080 అతని ఇమేజ్ ఏమవుతుంది? నాన్న పగిలిపోయినట్లు అనిపిస్తుంది. 1194 01:19:11,990 --> 01:19:13,790 అతనికి బాధ కలిగించే పని నేను చేయను. 1195 01:19:15,240 --> 01:19:18,910 మా నాన్న నాకు మరింత స్వేచ్ఛనిచ్చాడు అతను నన్ను నమ్మినట్లు నేను అడిగిన దానికంటే. 1196 01:19:19,620 --> 01:19:21,120 నేను దానిని విచ్ఛిన్నం చేయాలనుకోవడం లేదు. 1197 01:19:26,540 --> 01:19:30,200 నా జీవితం చుట్టూ తిరుగుతుంది మా నాన్న, కాలేజీ మరియు చర్చి. 1198 01:19:30,580 --> 01:19:32,120 ఇంకేమీ కాదు. 1199 01:19:33,120 --> 01:19:34,580 మరియు ఇప్పుడు మీరు నాకు ఏమి చేసారో చూడండి. 1200 01:19:35,870 --> 01:19:37,620 నాకు తెలియకుండానే మారుతున్నాను. 1201 01:19:38,870 --> 01:19:41,740 ఇది కొనసాగితే, నేను భయపడుతున్నాను నేను మా నాన్నకి దూరం అవుతాను.. 1202 01:19:42,450 --> 01:19:44,700 మరియు అతని నమ్మకాన్ని కోల్పోతారు. 1203 01:19:45,080 --> 01:19:46,950 ఇంతకాలం ఏం చేస్తున్నావు? 1204 01:19:49,080 --> 01:19:50,240 - ఇది మాకు పని చేయదు. 1205 01:19:55,160 --> 01:19:56,740 మళ్లీ నన్ను కలవడానికి ఇక్కడికి రావద్దు. 1206 01:19:59,080 --> 01:20:00,450 మామ! మామ! అతన్ని తప్పుగా తీసుకోకండి! 1207 01:20:02,700 --> 01:20:03,910 - ఓహ్ గాడ్, అతను దానిని కోల్పోయాడు. 1208 01:20:04,080 --> 01:20:08,080 [సంగీతం] 1209 01:20:25,080 --> 01:20:29,540 ఈ విధంగా కన్యలు ♪ అని తెలుస్తోంది 1210 01:20:29,740 --> 01:20:33,620 దేవదూతల వలె అందంగా, అందం ♪ లో డెవిల్స్ వంటి మోసపూరిత 1211 01:20:37,040 --> 01:20:40,620 వారు నిశ్శబ్ద కళతో హృదయాలను చిక్కులో పడవేస్తారు ♪ 1212 01:20:40,790 --> 01:20:44,620 ఎనిగ్మాస్ ఏ పండితుడు నిజంగా అధ్యయనం చేయలేడు ♪ 1213 01:20:44,790 --> 01:20:48,080 రూపంలో మృదువుగా ఉన్నా, ఆటలో భీకరమైన ♪ 1214 01:20:48,160 --> 01:20:51,580 వారు ఒకరి శాంతిని దొంగిలిస్తారు, తర్వాత దూరంగా ♪ 1215 01:20:52,490 --> 01:20:55,790 వారు మాకు ప్రతిపాదించారు, ఆపై వారు ప్రివ్యూ చేస్తారు.. ♪ 1216 01:20:55,870 --> 01:20:58,910 ఇది కేవలం సమయం వృధా అని అంటున్నారు! ♪ 1217 01:20:59,580 --> 01:21:06,290 ఈ థియేటర్ ఎంతకాలం నడపాలి? వారి ప్రేమ, అందరికీ ఒక ప్రదర్శన ♪ 1218 01:21:06,660 --> 01:21:10,490 ఓ స్వర్గం, ప్రకాశవంతంగా ఉన్న ఈ స్త్రీలను చూడండి 1219 01:21:10,660 --> 01:21:14,160 వారు ఎప్పుడు "సరియైనది" అని చెబుతారు ఇది "ఎడమ" ♪ అని మేము నొక్కిచెప్పాము 1220 01:21:14,330 --> 01:21:21,290 పేద పురుషులు, రేసులో పట్టుబడ్డారు, ♪ వారు ఏమీ కానట్లే వ్యవహరించారు 1221 01:21:35,740 --> 01:21:39,370 వారితో ఎలా వ్యవహరించాలి ప్రభూ? - ఎలా, ఎలా? ♪ 1222 01:21:39,870 --> 01:21:43,040 ఇంతకూ న్యాయం ఉందా? - ఎలా, ఎలా? ♪ 1223 01:21:43,580 --> 01:21:47,160 ప్రపంచంలో ఎన్నో విశ్వాసాలు, ఇంకా ప్రేమ ఒక్కటే ♪ 1224 01:21:47,330 --> 01:21:50,330 రెండు హృదయాలు చేరి ఉన్నాయి, ఇంకా.. - ఎలా, ఎలా? ♪ 1225 01:21:50,490 --> 01:21:54,490 మీరు వాటిని ముందు ఉంచండి మీరు వెనుక ♪ ఉన్నప్పుడు వరుస 1226 01:21:54,660 --> 01:21:58,450 ఇది ఏమిటి దేవా, ఇది చాలా విచారకరం! ♪ 1227 01:22:01,080 --> 01:22:05,580 వారు మనల్ని ఇష్టపడితే, వారు కొంచెం దయ చూపుతారు ♪ 1228 01:22:05,740 --> 01:22:09,080 లేకపోతే, వారు వెళ్లిపోతారు రెండవ ఆలోచన లేకుండా ♪ 1229 01:22:09,240 --> 01:22:09,740 - ఓ ప్రియతమా! 1230 01:22:12,540 --> 01:22:16,490 వారు ఆప్యాయతను ప్రదర్శిస్తారు క్షణికమైన చిరునవ్వుల ద్వారా ♪ 1231 01:22:16,830 --> 01:22:19,790 అయినప్పటికీ వారు అడ్డంగా ఉన్న క్షణంలో మమ్మల్ని తిట్టండి ♪ 1232 01:22:19,950 --> 01:22:20,790 - నిజానికి! 1233 01:22:20,950 --> 01:22:24,160 ఎప్పుడు అబద్ధం అంటారు మేము నిజం మాట్లాడతాము ♪ 1234 01:22:24,450 --> 01:22:27,620 మరియు కలత చెందండి స్పష్టమైన కారణం లేకుండా ♪ 1235 01:22:28,160 --> 01:22:31,540 వాళ్లు మన కళ్లను నమ్ముతారు.. ♪ 1236 01:22:31,580 --> 01:22:34,950 అప్పుడు రాఖీ కట్టండి! ♪ 1237 01:22:35,580 --> 01:22:39,080 ఆమె తండ్రి చిన్న యువరాణి, ఇంకా ధైర్యంగా నా పక్కన.. ♪ 1238 01:22:39,240 --> 01:22:42,790 మరియు ఏదో ఒకవిధంగా, నేను సమయాన్ని కోల్పోయాను! ♪ 1239 01:22:42,950 --> 01:22:46,490 ఓ స్వర్గం, అవి ఎంత వేగంగా కదులుతాయో చూడండి! ♪ 1240 01:22:46,620 --> 01:22:49,990 ట్రెండ్‌లను సెట్ చేయడం, తర్వాత అంతే వేగంగా ♪ అదృశ్యమవుతుంది 1241 01:22:50,330 --> 01:22:53,830 మరియు మేము ప్రయత్నిస్తే వారి మనసులను అర్థం చేసుకోండి.. ♪ 1242 01:22:53,990 --> 01:22:57,990 వారు కూడా అంటున్నారు కనీస డిగ్రీ సరిపోదు ♪ 1243 01:22:59,410 --> 01:23:03,410 [సంగీతం] 1244 01:23:24,290 --> 01:23:25,660 నేను ఆమెతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నావా? 1245 01:23:25,740 --> 01:23:27,080 ఆమె చిన్నపిల్ల కాదు, అవునా? 1246 01:23:32,910 --> 01:23:33,620 ఛార్జీల కోసం తెరవాలా? 1247 01:23:36,740 --> 01:23:39,950 మీ లిప్‌స్టిక్ రుచి చాలా బాగుంది. - నీకు సిగ్గు లేదు 1248 01:23:40,450 --> 01:23:42,080 నీతో నేనెందుకు సిగ్గుపడాలి? 1249 01:23:44,990 --> 01:23:50,540 [టీవీ ప్లే అవుతోంది] 1250 01:23:57,040 --> 01:23:59,330 ఎందుకు, వార్తలు ఉంచండి మీరు ఛానెల్‌లు మారుస్తున్నారా? 1251 01:23:59,490 --> 01:24:02,580 ఈ రోజుల్లో మనకు వార్తలు ఎందుకు కావాలి, బామ్మా? మీరు మేధావిగా ఉన్నారు. 1252 01:24:03,540 --> 01:24:04,700 అలాంటిదేమీ లేదు, ప్రియమైన. 1253 01:24:04,790 --> 01:24:10,790 మీ తాత రాత్రి 9 గంటలు చూసేవాడు ప్రతి రోజు వార్తలు, ఏమైనప్పటికీ. 1254 01:24:10,990 --> 01:24:16,080 అతను ఇప్పటికీ నాతో ఉన్నట్లు నేను భావిస్తున్నాను, నేను ఈ వార్తలు చూస్తుంటే! 1255 01:24:18,240 --> 01:24:19,660 తాత నిన్ను బాగా చూసుకున్నాడా? 1256 01:24:19,990 --> 01:24:27,290 రోజువారీ కూలి చేసినా.. అతను నన్ను మరియు మీ నాన్నను చూసుకున్నాడు. 1257 01:24:29,660 --> 01:24:33,330 మాయ.. మాయ.. ఏం జరిగింది? 1258 01:24:35,870 --> 01:24:37,790 పెళ్లి తర్వాత, మీరు మీ భర్తను ప్రేమిస్తారు. 1259 01:24:37,990 --> 01:24:42,160 అప్పుడు మీరు అర్థం చేసుకుంటారు. 1260 01:24:46,240 --> 01:24:47,620 నీ తండ్రిని చూడు. 1261 01:24:48,080 --> 01:24:51,790 నువ్వు పుట్టినప్పటి నుండి, అతను ఆ వాచ్‌మెన్ ఉద్యోగం చేస్తున్నాడు, 1262 01:24:51,950 --> 01:24:57,660 కేవలం ఏదైనా నుండి మిమ్మల్ని రక్షించడానికి. 1263 01:25:04,080 --> 01:25:06,080 అరే, పెద్దాయన, ఇక్కడ రాజు ఎవరు? 1264 01:25:07,990 --> 01:25:08,790 అది సార్. 1265 01:25:09,290 --> 01:25:11,290 కొడుకు, నువ్వు రాజువా? 1266 01:25:11,990 --> 01:25:13,370 అవును సార్. - స్టేషన్‌కి రండి. 1267 01:25:13,870 --> 01:25:14,370 ఏమైంది సార్? 1268 01:25:14,660 --> 01:25:17,990 అందుకే ఓ బాలికపై అత్యాచారానికి ప్రయత్నించిన తర్వాత.. మీరు ఇంకా డ్రైవింగ్ చేస్తున్నారా? 1269 01:25:17,990 --> 01:25:19,290 ఏం మాట్లాడుతున్నారు సార్? 1270 01:25:19,870 --> 01:25:21,830 రా! 1271 01:25:22,160 --> 01:25:24,540 సార్, ఈ అబ్బాయి చాలా డీసెంట్ 1272 01:25:24,620 --> 01:25:27,950 ఓల్డ్ మాన్, మీకు ఏదైనా ఉంటే చెప్పడానికి, స్టేషన్‌లో చెప్పండి. 1273 01:25:28,040 --> 01:25:30,120 ఆమె తండ్రి ఫిర్యాదు చేశారు. పోలీస్ స్టేషన్ కి రండి. 1274 01:25:32,040 --> 01:25:33,490 ఇక్కడ రెండు రకాల మనుషులు ఉంటారు సార్. 1275 01:25:34,080 --> 01:25:35,450 ఒకడు ఆతిథ్యంతో నిన్ను చంపేస్తాడు. 1276 01:25:36,120 --> 01:25:37,540 మరొకడు నిన్ను చంపేస్తాడు ఆతిథ్యం పేరు. 1277 01:25:38,580 --> 01:25:40,660 నేను ఉద్యోగంతో సంతృప్తిగా ఉన్నాను సార్.. 1278 01:25:41,160 --> 01:25:42,620 కానీ అది నా ఆరోగ్యానికి హానికరం. 1279 01:25:42,660 --> 01:25:44,660 దయచేసి నన్ను బదిలీ చేయండి. 1280 01:25:45,160 --> 01:25:50,370 [అస్పష్టమైన స్వరాలు] సార్, నేను మీకు కాల్ చేస్తాను మళ్ళీ. ఇక్కడ ఒక సంచారి ఉన్నాడు. 1281 01:25:52,950 --> 01:25:53,410 మీ చేతులు మడవండి. 1282 01:25:53,870 --> 01:25:54,330 ఏమిటి? 1283 01:25:55,040 --> 01:25:58,830 నిన్న రేఖపై అత్యాచారానికి ప్రయత్నించారా? 1284 01:25:59,370 --> 01:26:01,660 సార్? రేఖ ఎవరో కూడా నాకు తెలియదు. 1285 01:26:02,370 --> 01:26:03,830 గత రాత్రి 8:30 గంటలకు 1286 01:26:04,200 --> 01:26:06,910 మీరు వేల్పురి నుండి వెళ్ళారు విహారయాత్రలో అతిలికి, సరియైనదా? 1287 01:26:09,120 --> 01:26:10,410 నీకు సిగ్గు లేదు 1288 01:26:11,200 --> 01:26:12,870 నువ్వు అయినప్పుడు నేనెందుకు సిగ్గుపడతాను! 1289 01:26:13,160 --> 01:26:14,740 నాకు భయంగా ఉంది.. 1290 01:26:15,040 --> 01:26:18,950 నాన్న ఇది వింటుంటే, అతను మమ్మల్ని విడదీస్తాడు. మేము ఒక కథను ఉడికించాలి మరియు దానిని కవర్ చేయాలి. 1291 01:26:19,040 --> 01:26:21,160 బాగా, అప్పుడు, కలుసుకుని పరిష్కరించుకుందాం! 1292 01:26:25,790 --> 01:26:26,490 పైకి లాగండి 1293 01:26:31,450 --> 01:26:35,660 ఏమిటి, సోదరా, మీరు ఇప్పుడు ఆమెను గుర్తుపట్టారా? ఆ అమ్మాయి రేఖ! 1294 01:26:36,330 --> 01:26:39,990 ఈ సన్నగా ఉన్న వ్యక్తిని లోపలికి విసిరేయండి అతని ఎముకలు పగిలిపోయే వరకు కొట్టండి. 1295 01:26:40,080 --> 01:26:40,870 రండి, లోపలికి వెళ్లండి. 1296 01:26:40,950 --> 01:26:47,240 తనను తాను తడిపివేయాలి కేవలం మహిళల గురించి మాత్రమే ఆలోచిస్తున్నాను. 1297 01:26:48,450 --> 01:26:49,870 నేను అతని అరుపులను తట్టుకోలేను, అతనిని గట్టిగా కొట్టాను. 1298 01:26:50,450 --> 01:26:53,080 మాట్లాడు! మీరు చేసారు, సరియైనది! 1299 01:26:53,450 --> 01:26:57,290 రండి, అబ్బాయిలు! పోలీసులను ఎదుర్కోవాలి. 1300 01:26:57,870 --> 01:27:01,370 రా! స్టేషన్ చుట్టూ! తలుపులు తెరువు! 1301 01:27:02,120 --> 01:27:06,120 హే, గేట్లు తెరవండి! [అస్పష్టమైన స్వరాలు] 1302 01:27:06,620 --> 01:27:08,540 గేట్లు తెరవండి! 1303 01:27:08,620 --> 01:27:11,910 మీరు చేయకపోతే, మేము ఈ స్టేషన్‌ను తగలబెడతాము! 1304 01:27:11,990 --> 01:27:13,490 హే, మీడియా ఇక్కడ ఉంది. 1305 01:27:13,580 --> 01:27:14,870 వారు సరైన సమయానికి వచ్చారు. 1306 01:27:15,120 --> 01:27:18,370 మా రాజు అమాయకుడు. ఫేక్ రేప్ కేసు పెట్టి జైల్లో పెట్టారు. 1307 01:27:18,450 --> 01:27:20,240 బాలిక కేసు పెడితే.. ఆమె ఇక్కడ ఉండాలి, సరియైనదా? 1308 01:27:20,330 --> 01:27:24,580 ఆమె ఎక్కడ ఉంది? [అతివ్యాప్తి చెందుతుంది] 1309 01:27:24,620 --> 01:27:27,040 ఇడియట్, వారు అతనిపై ఎఫ్ఐఆర్ నమోదు చేయరు! 1310 01:27:27,080 --> 01:27:29,160 సార్, నన్ను లోపలికి రానివ్వండి! 1311 01:27:29,330 --> 01:27:32,160 [స్లోగనీరింగ్] 1312 01:27:32,580 --> 01:27:34,120 మాట్లాడు, మనిషి! 1313 01:27:34,950 --> 01:27:39,870 ఏంటి రాజూ.. ఐతే ఆడవాళ్ళు అ ఆటో డ్రైవర్లు మీకు జోక్ చేస్తున్నారా? 1314 01:27:40,160 --> 01:27:43,290 మీరు వారిని పొలిమేరలకు తీసుకెళ్లండి, వారిపై అత్యాచారం చేసి రికార్డు చేయండి.. 1315 01:27:43,450 --> 01:27:47,400 ఆపై వారిని బ్లాక్‌మెయిల్ చేయండి వీడియోలు, అపవాది! 1316 01:27:47,520 --> 01:27:48,520 సార్.. 1317 01:27:49,540 --> 01:27:53,540 నీలాంటి వాస్ట్రేల్స్ రోడ్డుపైనే చంపబడతారు. 1318 01:28:00,330 --> 01:28:01,360 నేను దీన్ని చేయలేను! 1319 01:28:01,620 --> 01:28:02,750 - ఏమి చేయాలి, అవునా? - ఒక్క నిమిషం, సార్. 1320 01:28:02,870 --> 01:28:04,240 -ఏమిటో తెలుసా? -నేను ఎస్‌ఐకి ఫోన్ చేస్తాను సార్. 1321 01:28:04,330 --> 01:28:06,330 నేను నీ ఎముకలను నలిపేస్తాను, నీచుడు! 1322 01:28:06,740 --> 01:28:07,700 సార్.. 1323 01:28:08,080 --> 01:28:10,060 ఏమిటి? -రేఖా నాన్న కాల్‌లో ఉన్నారు 1324 01:28:10,220 --> 01:28:10,930 ఎందుకు అని అడగండి? 1325 01:28:11,050 --> 01:28:12,460 అతను మీతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాడు సార్ 1326 01:28:16,450 --> 01:28:18,730 ఇదిగో సార్ - చెప్పండి సార్ 1327 01:28:22,870 --> 01:28:24,830 మీ కూతురు ఇప్పుడు అయింది వార్తలలో ముఖ్యాంశాలు, నిజమే 1328 01:28:25,160 --> 01:28:28,080 న్యాయం కంటే గర్వం ముఖ్యం. 1329 01:28:30,410 --> 01:28:33,580 అతనిలాంటి వేస్ట్రేల్స్ ఉన్నాయి మీరు పనికిరాని కారణంగా చింతించకండి. 1330 01:28:34,370 --> 01:28:35,990 ఆగండి సార్ ఇప్పుడే ఆగు. 1331 01:28:37,070 --> 01:28:38,070 అతన్ని వదిలేయండి -సార్? 1332 01:28:38,510 --> 01:28:39,790 అతన్ని వదిలేయండి - సరే, సార్. 1333 01:28:41,700 --> 01:28:44,410 వెళ్లి సంతోషంగా, వేచి ఉండండి! అతని చొక్కా నిఠారుగా చేయండి. 1334 01:28:44,700 --> 01:28:45,910 అతని చొక్కా నిఠారుగా చేయండి. 1335 01:28:45,990 --> 01:28:47,010 మరియు అతని జుట్టును కూడా చక్కబెట్టుకోండి. 1336 01:28:47,450 --> 01:28:49,740 సార్ బయట ఫ్యాన్స్ ఉన్నారు, వెళ్లండి సార్. 1337 01:28:50,540 --> 01:28:53,660 ఇప్పుడు వారు గర్వం గురించి మాట్లాడుతున్నారు. ఈ వ్యక్తులు గర్వాన్ని కూడా అర్థం చేసుకోలేరు. 1338 01:28:54,160 --> 01:28:55,820 మరియు నేను వీటిలో సైడ్‌కిక్‌ని.. 1339 01:29:00,990 --> 01:29:01,910 - కూర్చోండి. -అవును సార్. 1340 01:29:02,120 --> 01:29:03,130 - ఇప్పుడు కూర్చోండి! - సరే, సార్! 1341 01:29:03,860 --> 01:29:05,860 -ఆపు! - హే, ఇది రాజు! 1342 01:29:08,160 --> 01:29:12,000 వేల్పూరు ఆటో డ్రైవర్ రాజు ఆరోపించారు కాలేజీ విద్యార్థినిని వేధించడం. 1343 01:29:12,420 --> 01:29:15,410 వేల్పూరు పోలీసులు ఉన్నారు అతన్ని అదుపులోకి తీసుకున్నారు. 1344 01:29:15,520 --> 01:29:18,790 -దయచేసి మీరందరూ ఆపండి. -నేను బాగున్నాను. అందరినీ వెనక్కి పంపండి. 1345 01:29:19,020 --> 01:29:23,740 అయితే, తోటి డ్రైవర్లు మరియు రాజు నిర్దోషి అని స్నేహితులు నొక్కి చెప్పారు. 1346 01:29:25,910 --> 01:29:26,720 ఇప్పుడు చూడు! 1347 01:29:26,890 --> 01:29:29,350 ఆమె నాన్సెన్స్ గురించి పట్టించుకోకండి, ఆమె పాప్‌కి ఏమైంది? 1348 01:29:29,520 --> 01:29:31,480 ప్రతి మూర్ఖుడు ఆటో డ్రైవర్లను వెక్కిరించేందుకు సిద్ధంగా ఉన్నాడు 1349 01:29:31,650 --> 01:29:33,890 హే, నాతో రా, రివర్స్ కేసు వేస్తాం 1350 01:29:34,130 --> 01:29:34,700 బావ... 1351 01:29:34,730 --> 01:29:37,520 పట్టించుకోవద్దు, ఆమె తండ్రి వచ్చి క్షమాపణ చెప్పాడు, సరే 1352 01:29:37,640 --> 01:29:39,980 అతన్ని రేపిస్ట్‌గా చూపిస్తున్నారు. మేము దానిని ఎలా విస్మరించగలము? 1353 01:29:40,160 --> 01:29:41,160 హే.. 1354 01:29:41,680 --> 01:29:45,730 అనే విషయాన్ని అందరూ మరిచిపోతారు ఒక వారంలో ఒక వ్యక్తికి జరిగిన సంఘటన 1355 01:29:46,640 --> 01:29:48,600 అమ్మాయికి మార్కు వస్తే.. 1356 01:29:49,020 --> 01:29:51,190 ఆమె మోయవలసి ఉంటుంది ఆమె జీవితాంతం వరకు 1357 01:29:51,890 --> 01:29:54,890 అందరూ ఆమె వైపు చూస్తారు ఆమె నేరస్తురాలిగా 1358 01:29:55,640 --> 01:29:56,480 నీతో సహా! 1359 01:29:56,730 --> 01:29:58,230 మీరు చెప్పింది నిజమే అన్నయ్యా 1360 01:30:00,100 --> 01:30:03,140 రా! నువ్వేనన్న ఫీలింగ్ స్వామి వివేకానంద వంశం! 1361 01:30:04,640 --> 01:30:05,350 బాగా చెప్పారు, బావ 1362 01:30:06,270 --> 01:30:07,640 వారు వివేకానంద బంధువులు 1363 01:30:08,430 --> 01:30:09,890 మామగారు.. - మీరు వాటిని ఎందుకు పొందారు? 1364 01:30:10,730 --> 01:30:12,430 మీరు ఎప్పుడు వచ్చారు? మీరు ఎలా ఉన్నారు? 1365 01:30:12,600 --> 01:30:14,310 ఇప్పుడే వచ్చావా? దయచేసి లోపలికి రండి 1366 01:30:14,480 --> 01:30:16,890 మీ బ్యాగ్ అక్కడే ఉంచండి, బావ, పక్కకు కదలండి 1367 01:30:17,180 --> 01:30:19,240 దయచేసి ఇక్కడ కూర్చోండి. నేను దీనిని బావగారికి వర్తింపజేస్తాను 1368 01:30:19,520 --> 01:30:20,430 మీ నాన్నగారు ఎలా ఉన్నారు? 1369 01:30:20,560 --> 01:30:22,140 అవును, బాగుంది! 1370 01:30:24,140 --> 01:30:25,100 హే, ఆమె ఇక్కడ ఏమి చేస్తోంది? 1371 01:30:25,130 --> 01:30:27,540 -ఆమె నా ఇంటికి వచ్చింది మరియు నన్ను ఇక్కడికి తీసుకురావాలని అడిగాడు! 1372 01:30:27,850 --> 01:30:29,680 అమ్మాయి కరిగిపోయిందని నేను అనుకుంటున్నాను! 1373 01:30:30,270 --> 01:30:32,430 మాయా, ఇంత అకస్మాత్తుగా ఇక్కడ ఏమి వచ్చింది? 1374 01:30:32,730 --> 01:30:34,770 అమ్మా నాన్న ఇక్కడికి రండి 1375 01:30:34,770 --> 01:30:36,430 నేను మీకు ఒక ప్రత్యేక స్నేహితుడిని పరిచయం చేస్తాను 1376 01:30:37,430 --> 01:30:38,890 అదెవరు? -మాయ, అమ్మ 1377 01:30:39,310 --> 01:30:42,770 ఆమె నా క్లోజ్ ఫ్రెండ్ -ఏం ప్రియతమా, ఎలా ఉన్నావు? 1378 01:30:43,230 --> 01:30:44,930 మీరు ఎప్పుడు వచ్చారు? కూర్చో! 1379 01:30:46,560 --> 01:30:48,810 సమైక్యా, నీళ్ళు ఇచ్చావా? 1380 01:30:49,100 --> 01:30:51,930 ఆతిథ్యం ఇవ్వడం నేర్చుకోండి ఒక అమ్మాయికి కావాల్సింది.. 1381 01:30:53,060 --> 01:30:55,180 సరే, ఇప్పుడే వెళ్ళు -ఆమె ఎప్పుడూ నాకు పనులు ఇస్తూ ఉంటుంది 1382 01:30:55,890 --> 01:30:59,270 ఏం, ప్రియమైన, మీరు తల్లిదండ్రులు మంచి చేస్తున్నారా? మీ నాన్న ఏం చేస్తారు? 1383 01:30:59,560 --> 01:31:01,350 నమస్కారం, మామయ్య - ప్రియమైన.. 1384 01:31:01,600 --> 01:31:03,640 ఆమె మాయ, మా సమైక్య మిత్రుడు 1385 01:31:04,810 --> 01:31:07,390 ఇంట్లో అందరూ బాగున్నారా ప్రియతమా? - అవును, మామయ్య 1386 01:31:08,060 --> 01:31:09,390 ఆమెను చూసుకో -సరే 1387 01:31:09,480 --> 01:31:11,770 నేను వరి పొలాలకు వెళ్తాను! 1388 01:31:11,890 --> 01:31:12,430 ప్రియతమా, కూర్చో 1389 01:31:15,060 --> 01:31:16,180 తీసుకో 1390 01:31:17,060 --> 01:31:19,600 ఇంకేమైనా అవసరమా మాయా? 1391 01:31:20,280 --> 01:31:20,980 నం 1392 01:31:25,180 --> 01:31:26,270 - చింతించాల్సిన పనిలేదు! 1393 01:31:28,180 --> 01:31:30,730 అవి చిన్న గాయాలు మాత్రమే, 2 రోజుల్లో బాగానే ఉంటుంది 1394 01:31:31,060 --> 01:31:33,730 అతనికి వీటి కంటే తీవ్రమైన గాయాలు వస్తాయి క్రికెట్ ఆడుతున్నప్పుడు 1395 01:31:33,850 --> 01:31:36,520 ఇవి మాకు సాధారణమైనవి, ఇబ్బంది పడకండి - డిన్నర్ సిద్ధంగా ఉంది! 1396 01:31:38,520 --> 01:31:40,560 రండి మాయా, కలిసి భోజనం చేద్దాం 1397 01:31:43,020 --> 01:31:44,600 లేదు, అత్త, నేను వెళ్తాను 1398 01:31:44,730 --> 01:31:47,140 మీరు మా ఇంటికి వచ్చారు మొదటిసారి, మరియు తినకుండా వదిలేస్తారా? 1399 01:31:47,350 --> 01:31:48,180 సమైక్య.. -అమ్మా? 1400 01:31:48,230 --> 01:31:49,310 ఆమెకు ప్లేట్ తీసుకోండి 1401 01:31:50,660 --> 01:31:52,980 ఆమె ఆహారం దగ్గరికి వచ్చింది కుక్కలాగా! 1402 01:31:53,730 --> 01:31:54,430 ఏమీ లేదు! 1403 01:31:56,390 --> 01:31:57,140 ఇదిగో అమ్మా! 1404 01:31:57,470 --> 01:31:57,850 ఇక్కడ 1405 01:31:58,930 --> 01:32:00,480 ఎందుకు కొన్నావు కేవలం 2 ప్లేట్లు? 1406 01:32:00,850 --> 01:32:01,770 అందరం కలిసి తిందాం 1407 01:32:01,930 --> 01:32:04,350 మా ఇంట్లో, మేము అందరం చేస్తాము మా అమ్మ భోజనం చేసిన తర్వాత ఒక్కసారి తినండి 1408 01:32:04,730 --> 01:32:08,180 ఈ రోజు, మీరు మా అతిథిగా, మీరు ప్రత్యేకమైనవారు 1409 01:32:09,770 --> 01:32:12,890 తల్లి ప్రధాన కారణం ఇంటి శ్రేయస్సు కోసం, మాయ 1410 01:32:13,020 --> 01:32:15,980 తెల్లవారుజాము నుంచి సాయంత్రం వరకు.. - తగినంత వడ్డించండి. 1411 01:32:16,020 --> 01:32:18,430 ఆమె కష్టపడి చూస్తుంది ఆమె బిడ్డలో ఆనందం 1412 01:32:18,770 --> 01:32:21,390 ఆమె సెలవులో ఒకరోజు మన రోజును నాశనం చేయడానికి సరిపోతుంది 1413 01:32:21,730 --> 01:32:24,600 మా అమ్మ దృఢమైనదని మేము నమ్ముతున్నాము ఇంటి శ్రేయస్సులో అవసరం 1414 01:32:25,020 --> 01:32:26,430 అందుకే ముందుగా మా అమ్మ తింటుంది 1415 01:32:26,730 --> 01:32:27,520 ఆపై మాకు మిగిలిన 1416 01:32:30,310 --> 01:32:33,520 ఆగు! ఆగు! రెహమాన్ స్పెషల్ మటన్ కర్రీ ఇక్కడ ఉంది 1417 01:32:33,770 --> 01:32:34,730 అతనితో నరకం - చాలు 1418 01:32:38,390 --> 01:32:40,030 అమ్మా, నాకు తినిపించు 1419 01:32:40,230 --> 01:32:41,390 అత్తగారు, నాకు? 1420 01:32:43,230 --> 01:32:45,270 మీరు ఇప్పుడు చనిపోయారు! 1421 01:32:45,310 --> 01:32:46,180 మీరు ఇంటికి తిరిగి వెళ్లలేదా? 1422 01:32:46,350 --> 01:32:49,560 కరుణా, రాత్రి 8 గంటలైంది, సరే! నేను దారిలో ఉన్నాను! 1423 01:32:49,850 --> 01:32:52,230 ధరించడానికి ముక్కలు లేనందున, నన్ను ఇడియట్ చేయకు! 1424 01:32:52,430 --> 01:32:53,890 నేను ఇప్పటికే వెళ్లిపోయానని అతనితో చెప్పు 1425 01:32:54,020 --> 01:32:55,120 ఇప్పుడు వెళ్ళు 1426 01:32:55,140 --> 01:32:56,270 బ్లౌజ్ ముక్కలను మర్చిపోవద్దు! 1427 01:32:56,310 --> 01:32:56,710 ఇడియట్ 1428 01:32:59,520 --> 01:33:01,980 నేను మీకు ఎన్నిసార్లు చెప్పాలి అని, బెట్టింగ్‌ను ప్రోత్సహించకూడదా? 1429 01:33:03,020 --> 01:33:04,850 నువ్వు మా రాజుని ప్రేమిస్తున్నావు కదా? 1430 01:33:07,480 --> 01:33:10,390 బాగా, మీరు నాకు చెప్పగలరు మీరు ఒప్పుకోవడానికి సిద్ధంగా ఉన్నప్పుడు 1431 01:33:10,810 --> 01:33:11,180 అత్త.. 1432 01:33:12,850 --> 01:33:13,480 ఏమి, ప్రియమైన? 1433 01:33:14,430 --> 01:33:16,060 నేను అర్థం చేసుకోలేకపోతున్నాను 1434 01:33:17,020 --> 01:33:18,180 మీరు సామరస్యంగా జీవిస్తున్నారు 1435 01:33:18,560 --> 01:33:19,770 మరియు నాపై టన్నుల కొద్దీ ప్రేమను కురిపిస్తోంది 1436 01:33:21,350 --> 01:33:24,390 మీకు తెలిసినా తెలియకపోయినా ఆశ్చర్యం. మేము క్రైస్తవాన్ని నమ్ముతాము! 1437 01:33:27,060 --> 01:33:30,680 నేను, నేను తీవ్రంగా అర్థం చేసుకోలేకపోతున్నాను ఏమి చేయాలి! 1438 01:33:31,430 --> 01:33:34,140 డంబో! మీరు ఓడిపోయారా ఈ విషయం గురించి? 1439 01:33:36,060 --> 01:33:37,680 మేము హిందూ మతాన్ని నమ్ముతామని మీరు అనుకుంటున్నారా? 1440 01:33:39,430 --> 01:33:41,770 నేను హిందువుని కాదు, నేను ముస్లింని 1441 01:33:42,640 --> 01:33:44,640 నా పేరు జుబేదా, జుబేదా బేగం 1442 01:33:46,430 --> 01:33:48,520 నా ఉద్దేశ్యం, మామయ్య హిందూ మతాన్ని అనుసరిస్తాడు 1443 01:33:49,230 --> 01:33:51,680 మరియు నేను ముస్లిం, ప్రేమ వివాహం చేసుకున్నాం 1444 01:33:53,680 --> 01:33:55,350 మా పెళ్లి మొత్తంలో.. 1445 01:33:55,930 --> 01:33:58,980 మేము ఎప్పుడూ పోరాడలేదు లేదా పోరాడలేదు మతంలో గందరగోళం.. 1446 01:33:59,600 --> 01:33:59,980 అది నీకు తెలుసా? 1447 01:34:03,270 --> 01:34:04,390 మా పెళ్లి తర్వాత.. 1448 01:34:04,890 --> 01:34:06,100 మన జీవితాలే కాదు.. 1449 01:34:06,930 --> 01:34:08,390 మేము మా మత విశ్వాసాలను కూడా పంచుకున్నాము! 1450 01:34:09,810 --> 01:34:12,560 డియర్, ఇది బొప్పాయి మా మొక్కల నుండి 1451 01:34:12,680 --> 01:34:14,180 ఇది చాలా రుచిగా ఉంటుంది, దానిని కలిగి ఉండండి 1452 01:34:15,060 --> 01:34:17,520 రండి -మీరు ఆవుకు ఆహారం ఇచ్చారా? 1453 01:34:17,680 --> 01:34:20,770 నేను దానిని ఎలా మరచిపోగలను? నేను అలా చేస్తే, మీరు మరియు ఆమె నన్ను బ్రతకనివ్వరా? 1454 01:34:20,850 --> 01:34:22,640 మీరిద్దరూ నన్ను చంపరు కదా - చాలు, కదలండి 1455 01:34:25,890 --> 01:34:26,600 ముస్లిమా? 1456 01:34:29,680 --> 01:34:30,730 జుబేదా బేగం? 1457 01:34:34,310 --> 01:34:34,770 చాలు అక్కా! 1458 01:34:36,350 --> 01:34:37,640 ఎందుకు వదిలేసింది, కుడి కాలుతో ప్రవేశించండి! 1459 01:34:40,350 --> 01:34:41,680 సమైక్య బేగం! 1460 01:34:42,930 --> 01:34:44,020 హే, ఎక్కడికి వెళ్ళావు? 1461 01:34:44,890 --> 01:34:45,680 వెళ్లి కాస్త కూర తీసుకురండి 1462 01:34:47,060 --> 01:34:48,770 మీకు ఇది ఎందుకు అవసరం, ఆ రసాన్ని పొందండి 1463 01:34:48,770 --> 01:34:49,980 మరింత కలిగి - చాలు 1464 01:34:50,600 --> 01:34:51,100 కూర 1465 01:34:52,560 --> 01:34:54,020 ఆమె తన చూపులతో నన్ను చంపేస్తోంది 1466 01:34:54,230 --> 01:34:55,600 నేను చెప్పాలనుకుంటున్నావా అది ప్రత్యేకమా? వెళ్లి ప్లేట్ తీసుకో 1467 01:34:57,350 --> 01:34:59,980 ఏం చేస్తున్నావు, నా అత్తతో కేకలు వేస్తున్నావా? ప్రవేశించు! 1468 01:35:00,020 --> 01:35:02,720 తీసుకో - బ్రదర్, వుండదు తిట్టినంత వరకు శాంతిగా! 1469 01:35:02,850 --> 01:35:03,140 అది కలిగి ఉండండి 1470 01:35:03,770 --> 01:35:04,390 మరింత సర్వ్ చేయండి! 1471 01:35:06,600 --> 01:35:07,180 హే, నాకు వద్దు 1472 01:35:07,850 --> 01:35:09,060 నాకు అది మాత్రమే కావాలి! -హే? 1473 01:35:09,930 --> 01:35:11,230 -సరే, నాకు ఆ వంటకం మాత్రమే కావాలి! 1474 01:35:13,180 --> 01:35:17,980 హే, ఎందుకో తెలియదు, కానీ, నాకు కావాలి పెళ్లి చేసుకోవడానికి - అవును, మీరు 1475 01:35:18,020 --> 01:35:20,100 నువ్వు ఎలా బ్రతికున్నావు ఇప్పటి వరకు, పెళ్లి చేసుకోకుండా? 1476 01:35:20,480 --> 01:35:22,850 దర్న్ ఇట్ - పనికిరాని మూర్ఖుడు 1477 01:35:23,180 --> 01:35:26,600 అతనికి వధువు దొరకదు, కానీ, నా పెళ్లిపై చెత్త ఇవ్వడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను 1478 01:35:27,680 --> 01:35:30,190 ఇంకా ఏం చేస్తాడో.. అందరూ అతన్ని తిరస్కరించినట్లయితే! 1479 01:35:30,270 --> 01:35:32,390 అంకుల్, మీ దగ్గర షుగర్ ట్యాబ్లెట్స్ ఉన్నాయా? 1480 01:35:32,480 --> 01:35:35,230 నేను డయాబెటిక్ కాదు, ఒకసారి నేను డయాబెటిక్‌గా ఉన్నాను 1481 01:35:35,560 --> 01:35:37,230 ఇడియట్ - ఓహ్, మీరు డయాబెటిక్ కాదా? 1482 01:35:37,560 --> 01:35:40,930 ఇది చాలా ఆలస్యం. జువ్వ, కాస్త కూర అడగండి 1483 01:35:43,520 --> 01:35:45,060 చెల్లి, అన్న కూర అడుగుతున్నారు 1484 01:35:45,810 --> 01:35:49,060 ఇడియట్, ఎందుకు చేస్తున్నావు మాకు సోదరుడు మరియు సోదరి! 1485 01:35:49,310 --> 01:35:50,480 చివరి వరకు కలిగి ఉండండి 1486 01:35:51,640 --> 01:35:55,430 సమైఖ్యతో రెహమాన్! నేను మా పాపకి రేఖ అని పేరు పెట్టాలి 1487 01:35:56,890 --> 01:35:58,180 జాగ్రత్త 1488 01:35:58,210 --> 01:35:58,780 బై ఆంటీ! 1489 01:35:58,810 --> 01:36:00,600 బై, మాయా -బై 1490 01:36:00,930 --> 01:36:03,890 ఏం, మీరు రాలేదా? - అవును, రండి 1491 01:36:04,350 --> 01:36:05,560 మీరు వినలేకపోతున్నారా? పోగొట్టుకోండి 1492 01:36:05,890 --> 01:36:07,500 మీరు వినలేకపోతున్నారా? పోగొట్టుకో - నువ్వు వెళ్ళిపో! 1493 01:36:14,430 --> 01:36:15,140 క్షమించండి 1494 01:36:16,430 --> 01:36:18,140 అమ్మాయిలకు మూడ్ స్వింగ్స్ ఉంటాయి 1495 01:36:18,810 --> 01:36:20,980 మాకు కూడా తెలియదు ఆ సమయంలో మనం ఏమి చేస్తాం 1496 01:36:21,520 --> 01:36:23,430 నేను ఆ సమయంలో నరకం లాగా అరిచాను 1497 01:36:24,560 --> 01:36:26,770 క్షమించండి, ప్రియమైన నేనే మీ దగ్గరకు వచ్చాను, సరియైనది 1498 01:36:27,180 --> 01:36:30,850 ఎంతకాలం వరకు, మీకు అది ఉంటుంది తీవ్రమైన ముఖం, నా కోసం చిరునవ్వుతో రండి! 1499 01:36:32,600 --> 01:36:35,560 దయచేసి? ప్లీజ్.. ప్లీజ్..! 1500 01:36:35,980 --> 01:36:38,310 నా కొరకు, కేవలం చిరునవ్వు ఇవ్వండి 1501 01:36:38,560 --> 01:36:41,060 దయచేసి? ఎందుకు, మనం కాదు మూడ్ స్వింగ్స్ ఉండాలా? 1502 01:36:41,770 --> 01:36:44,180 ఓహ్, మీకు కూడా మూడ్ స్వింగ్స్ వచ్చాయి, అవునా? 1503 01:36:44,930 --> 01:36:46,430 నేను అప్పుడు నీ మూడ్ సెట్ చేస్తాను 1504 01:36:48,520 --> 01:36:49,640 దీన్ని తీసుకొని ఒప్పించండి 1505 01:36:52,600 --> 01:36:56,890 బాగా, మీరు నన్ను కోరుకుంటున్నారా చెరువులోకి వెళ్లి కొన్ని పువ్వులు తెచ్చుకోవాలా? 1506 01:36:57,460 --> 01:36:58,870 అప్పుడు ఒప్పుకుంటారా సార్? 1507 01:37:06,600 --> 01:37:08,060 ఎలా నటించాలో కూడా మాకు తెలుసు 1508 01:37:09,350 --> 01:37:10,020 ఇడియట్ 1509 01:37:11,310 --> 01:37:12,810 క్షమించండి, క్షమించండి, నేను దీన్ని మర్చిపోయాను 1510 01:37:18,100 --> 01:37:22,180 నువ్వు చాలా గొప్పవాడివి రాజూ మీరు మీ తప్పు లేకుండా నిందలు తీసుకున్నారు 1511 01:37:23,020 --> 01:37:24,930 అలా చేయాలంటే చాలా ధైర్యం కావాలి 1512 01:37:26,600 --> 01:37:29,930 మీరెలా చేయడానికి ఎవరూ సాహసించరు ఒక అమ్మాయి సమస్యలో ఈరోజు చేశావు! 1513 01:37:30,770 --> 01:37:32,180 నువ్వు తప్పు చేయవని నాకు తెలుసు 1514 01:37:32,730 --> 01:37:34,270 అందుకే వెంటనే నీ దగ్గరకు వచ్చాను 1515 01:37:35,020 --> 01:37:36,980 మీ ఇంట్లో ఆ గాయాలతో మిమ్మల్ని చూడటం ద్వారా 1516 01:37:37,850 --> 01:37:41,350 నాకు.. కన్నీళ్లు వచ్చాయి 1517 01:37:42,980 --> 01:37:45,180 మాయా, ఇప్పుడు ఎందుకు ఏడుస్తున్నావు? 1518 01:37:45,810 --> 01:37:46,850 నాకు ఏమీ జరగలేదు, సరియైనది 1519 01:37:47,770 --> 01:37:49,350 చూడండి, నేను ఇక్కడ నా పనిని ఎంత సులభంగా చేస్తున్నానో 1520 01:37:50,980 --> 01:37:53,270 నా ఆటో పాడు చేయకు నీ కన్నీళ్లతో 1521 01:37:53,680 --> 01:37:54,980 నేను దానిని శుభ్రం చేస్తూ చనిపోవాలి 1522 01:37:58,230 --> 01:38:01,810 నరకం ఎలా ఉంటుందో నేను ఎప్పుడూ ఆశ్చర్యపోతున్నాను మీరు ఎల్లప్పుడూ సానుకూలంగా ఆలోచిస్తారు, మిత్రమా 1523 01:38:02,640 --> 01:38:03,180 వాసి? 1524 01:38:03,600 --> 01:38:05,600 నేను మిమ్మల్ని డౌచే అని కూడా పిలుస్తాను! ఏదైనా సమస్య? 1525 01:38:08,480 --> 01:38:10,480 మీ కుటుంబాన్ని చూసి నాకు అర్థమైంది 1526 01:38:11,390 --> 01:38:13,020 వారు నిన్ను ఎంత గొప్పగా పెంచారు 1527 01:38:13,890 --> 01:38:16,310 నువ్వు గొప్పవాడివి, రాజూ! 1528 01:38:18,970 --> 01:38:19,400 సరే! 1529 01:38:19,930 --> 01:38:22,730 మీ గురించి పట్టించుకోకండి, మీ నాన్న నన్ను ఇష్టపడడు, నేను ఊహిస్తున్నాను 1530 01:38:22,930 --> 01:38:25,890 నేను నిన్ను ఇష్టపడితే, మా నాన్నకి నువ్వు తప్పకుండా నచ్చుతాయి 1531 01:38:26,430 --> 01:38:27,140 కాబట్టి, ఇప్పుడు ఏమిటి? 1532 01:38:33,350 --> 01:38:35,430 మీరు నిజమేనా? లేక మళ్లీ ఏదైనా ట్విస్ట్ ప్లాన్ చేస్తున్నారా? 1533 01:38:37,480 --> 01:38:38,350 ఇది చెప్పు 1534 01:38:39,270 --> 01:38:41,310 ఎవరు ఎక్కువ అందంగా ఉంటారు, నేను లేదా మీ కోడలు? 1535 01:38:41,810 --> 01:38:43,020 లక్ష్మి, స్పష్టంగా 1536 01:38:44,140 --> 01:38:46,730 కానీ, నేను మీతో ఉన్నప్పుడు అందంగా ఉన్నాను 1537 01:38:46,770 --> 01:38:47,640 సినిమా డైలాగులు, మళ్ళీ? 1538 01:38:47,640 --> 01:38:52,140 నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను, ఇది నా స్వంత డైలాగ్! 1539 01:39:12,140 --> 01:39:13,430 హాయ్ నాన్న! -హాయ్, నా అందమైన పడుచుపిల్ల 1540 01:39:14,160 --> 01:39:15,040 ఏమైంది ప్రియతమా? 1541 01:39:16,530 --> 01:39:18,450 -నా స్నేహితుడు సమైక్య పెళ్లి చేసుకోబోతున్నాడు. 1542 01:39:23,480 --> 01:39:23,810 హాయ్! 1543 01:39:24,350 --> 01:39:25,930 మామయ్య, మీరు ఎందుకు చేయరు వివాహానికి హాజరుకావాలా? 1544 01:39:25,980 --> 01:39:27,930 లేదు, ప్రియమైన, మీరందరూ ముందుకు సాగండి. 1545 01:39:28,350 --> 01:39:28,890 జాగ్రత్త, నాన్న. 1546 01:39:29,520 --> 01:39:32,680 ఇంతకంటే మనం ఏం చేయగలం బహుశా దీని కంటే అడగవచ్చా? ♪ 1547 01:39:37,100 --> 01:39:43,060 నువ్వు నా కోసం, నేను నీ కోసం, మా ఇద్దరి మధ్య ప్రేమ జీవిస్తుంది ♪ 1548 01:39:43,680 --> 01:39:46,810 ఇంతకంటే మనం ఏం చేయగలం బహుశా దీని కంటే అడగవచ్చా? ♪ 1549 01:39:47,660 --> 01:39:48,200 ఎవరు? 1550 01:39:50,140 --> 01:39:51,000 అవును, మా బంధువులు! 1551 01:39:52,140 --> 01:39:57,730 ప్రతి వాస్తవమూ ఒక కలలా అనిపిస్తుంది.. 1552 01:39:57,770 --> 01:40:02,730 ఆకాశంలో వేడుకతో నిండిపోయింది మనం ♪ స్వేచ్ఛగా ఎగురుతున్న పక్షుల్లా ఉన్నాం 1553 01:40:04,850 --> 01:40:06,320 ఏం జరుగుతోంది? 1554 01:40:11,930 --> 01:40:12,770 నాతో రా! 1555 01:40:13,540 --> 01:40:15,850 ఏం జరిగింది? - నేను మీ సోదరితో ప్రేమలో ఉన్నాను! 1556 01:40:17,440 --> 01:40:19,310 ఇది ఎప్పుడు ప్రారంభించబడింది? 1557 01:40:19,530 --> 01:40:21,350 - నేను మీ అమ్మ ముస్లిం అని తెలుసుకున్న క్షణం 1558 01:40:21,510 --> 01:40:21,790 ఏమిటి? 1559 01:40:22,310 --> 01:40:26,110 నువ్వు రాజు మాత్రమే కాదు షేక్ కిల్ బిల్ మహ్మద్ రాజు 1560 01:40:26,350 --> 01:40:28,200 పోగొట్టుకోండి - నన్ను నమ్మండి, మనిషి 1561 01:40:28,900 --> 01:40:31,410 ఆమెకు తెలిస్తే ఏమి జరుగుతుందో ఊహించండి. 1562 01:40:31,440 --> 01:40:34,570 నీకు ఎంత ధైర్యం? నీ చూపులతో ఏముంది! 1563 01:40:35,500 --> 01:40:38,560 మీరు పదికి వెళతారు ఆమె ముందు ఇతర అమ్మాయిలు 1564 01:40:38,740 --> 01:40:40,240 నేను మారాను 1565 01:40:42,740 --> 01:40:46,240 తాత, నలుపు ఎవరికైనా తెలుసా ఇక్కడ మేజిక్? - మీరు ఒకరిలా ఉన్నారు! 1566 01:40:46,600 --> 01:40:47,400 గ్రామంలో సంచరించవద్దు 1567 01:40:48,900 --> 01:40:50,930 శ్యామ్ బాబు కూతురు.. సెమిస్టర్, టాపర్! 1568 01:40:53,360 --> 01:40:57,360 నువ్వు నేను ప్రేమలో ఉన్నాం.. 1569 01:40:58,770 --> 01:41:03,440 ఇంతకంటే ఏం చేయగలరు మేము బహుశా దీని కంటే అడుగుతామా? ♪ 1570 01:41:06,530 --> 01:41:07,940 ఒకవైపు చదువులో రాణిస్తోంది.. 1571 01:41:09,150 --> 01:41:11,150 మరియు మరోవైపు, ఆమె చాలా కొత్త విషయాలను అన్వేషిస్తున్నారు. 1572 01:41:12,230 --> 01:41:13,320 నేను ఆమెను ఇక అర్థం చేసుకోలేదు. 1573 01:41:13,920 --> 01:41:16,600 అతిగా ఆలోచించకండి మరియు మిమ్మల్ని మీరు ఒత్తిడికి గురిచేయకండి. 1574 01:41:17,480 --> 01:41:19,280 వారు ఇంకా పిల్లలు. 1575 01:41:19,900 --> 01:41:23,190 మనం వారికి మద్దతివ్వాలి మరియు వారికి సరిగ్గా మార్గనిర్దేశం చేయండి. 1576 01:41:24,530 --> 01:41:27,030 సరే, ఆమెను అడగండి ఆమె ఎవరినైనా చూస్తుంటే. 1577 01:41:27,070 --> 01:41:29,820 ఆ విధంగా మనం ఏమి చేయాలో తెలుస్తుంది. తీర్మానాలకు తొందరపడకండి. 1578 01:41:38,850 --> 01:41:40,970 బావ, నా డ్రెస్ ఎలా ఉంది? 1579 01:41:41,000 --> 01:41:41,750 మిస్ మాయా? 1580 01:41:45,920 --> 01:41:47,400 మీ చీర చాలా బాగుంది. 1581 01:41:50,010 --> 01:41:53,220 కాబట్టి మీరు చివరకు అంగీకరించారు నేను మీ కోడలు కంటే అందంగా ఉన్నాను. 1582 01:41:53,920 --> 01:41:56,750 నేనా? -కానీ మీ కళ్ళు మిమ్మల్ని దూరం చేశాయి, మిస్టర్ రాజు. 1583 01:41:59,690 --> 01:42:01,270 ఈ షేడ్స్ ప్రయత్నించండి 1584 01:42:01,690 --> 01:42:02,900 కొనసాగండి, ఆమె మీ మనసును చదువుతోంది. 1585 01:42:04,730 --> 01:42:06,850 అయ్యో, అతను సిగ్గుపడుతున్నట్లు చూడు! 1586 01:42:06,990 --> 01:42:08,760 [బూయింగ్] 1587 01:42:10,530 --> 01:42:13,070 అరే, ఎందుకు అలా ఉన్నావు? వారు మీకు క్యాటరింగ్ కాంట్రాక్ట్ ఇచ్చారా? 1588 01:42:13,280 --> 01:42:14,860 వారు కాంట్రాక్టు మాత్రమే ఇచ్చారు వారి అమ్మాయి కాదా? 1589 01:42:15,150 --> 01:42:17,940 ఆమె మంచి భవిష్యత్తు కోసం ఆమెను అతనితో పెళ్లి చేస్తున్నారు. 1590 01:42:19,230 --> 01:42:20,570 మీరు అలా ముగించారు భార్య కోసం మంత్రగత్తెతో. 1591 01:42:20,570 --> 01:42:22,220 అవును, ముంతాజ్ బేగం కోసం వేచి ఉండండి అప్పుడు నీ కోసం! 1592 01:42:22,440 --> 01:42:24,110 నా మాటలను గుర్తించండి, నేను ముంతాజ్‌ని పెళ్లి చేసుకుంటాను. 1593 01:42:24,400 --> 01:42:25,820 మీరందరూ అసూయతో చనిపోతారు. 1594 01:42:33,610 --> 01:42:34,780 వావ్! 1595 01:42:35,530 --> 01:42:37,160 ముంతాజ్... 1596 01:42:37,190 --> 01:42:42,940 ఈ పవిత్ర తంతు, జీవితానికి కారణం ♪ 1597 01:42:43,230 --> 01:42:48,860 నేను నీ మెడ చుట్టూ బంధిస్తున్నాను, మీరు నాతో ఒక శతాబ్దపు శరదృతువులను గడపండి ♪ 1598 01:43:05,690 --> 01:43:08,940 దృశ్యం.. తేటతెల్లమైంది ♪ కంటే వెయ్యి రెట్లు 1599 01:43:14,190 --> 01:43:15,480 మీరు మంచి చొక్కా ధరించవచ్చు, సరియైనది 1600 01:43:16,680 --> 01:43:17,930 నేను చాలా కాలం క్రితం నా రుచిని కోల్పోయాను 1601 01:43:18,030 --> 01:43:19,190 పెళ్లి అయ్యాక క్రాకర్స్ పేలుస్తాను. 1602 01:43:20,530 --> 01:43:22,980 హే, ఇది ఆహారం అందించడానికి సమయం, రండి. 1603 01:43:23,780 --> 01:43:25,940 నేను కాసేపట్లో తిరిగి వస్తాను. -రండి! 1604 01:43:28,400 --> 01:43:32,530 చీకటి యొక్క చిన్న జాడ కూడా లేకుండా ♪ 1605 01:43:33,980 --> 01:43:36,900 నేను మీతో పూర్తి నమ్మకంతో ఉంటాను ♪ 1606 01:43:39,980 --> 01:43:42,480 ఇక నుంచి మీరు వేసే ప్రతి అడుగు.. ♪ 1607 01:43:47,290 --> 01:43:50,540 ఆమెకు నక్షత్రాన్ని సరిగ్గా చూపించు. రేపటి నుండి, మీరు నిజమైన నక్షత్రాలను చూస్తారు. 1608 01:43:51,030 --> 01:43:55,860 ప్రియతమా, హృదయం కమలం లాంటిది.. -ఇది పట్టుకోలేని భారమా? ♪ 1609 01:43:56,190 --> 01:44:02,190 ప్రేమ మహిమ ఎంత గొప్పది! -నా జీవితం నీ ప్రేమ కోసమే ♪ 1610 01:44:02,320 --> 01:44:06,110 నా పేరు నీకు చాలా సార్లు చెప్పాను, కానీ మీరు ఇప్పటికీ నాకు మీది చెప్పలేదు. 1611 01:44:08,200 --> 01:44:08,970 మసూదా, నేను చెప్తున్నాను! 1612 01:44:11,480 --> 01:44:12,780 అయ్యో, ఆమె మసూదా! 1613 01:44:15,480 --> 01:44:17,980 [అస్పష్టమైన స్వరాలు] 1614 01:44:19,570 --> 01:44:20,280 మీకు తెలుసా? 1615 01:44:20,440 --> 01:44:23,280 నేను ఆ అమ్మాయిని ఎంత దారుణంగా ప్రేమించాను. మరియు ఆమె నన్ను పడేసింది! 1616 01:44:23,650 --> 01:44:26,160 నేను ప్రేమించిన వారందరూ.. 1617 01:44:26,410 --> 01:44:28,250 మహాలక్ష్మి, నాకు సాంబారు తీసుకురండి 1618 01:44:32,900 --> 01:44:34,190 అది ఏమిటి? - సాంబార్. 1619 01:44:34,230 --> 01:44:34,820 నాకు రసం తీసుకురండి. 1620 01:44:36,900 --> 01:44:38,690 హే! నాకు సాంబార్ ఇప్పించండి! 1621 01:44:40,010 --> 01:44:41,850 ఆ షాప్ గురించి నాకంటే ఎక్కువ పట్టించుకుంటున్నావా? 1622 01:44:42,310 --> 01:44:43,070 అతనితో నరకం! 1623 01:44:48,610 --> 01:44:51,030 ఇడియట్స్ గోల్డెన్ వాడుతున్నారు చెత్తను వేయడానికి లాకర్! 1624 01:44:51,360 --> 01:44:55,190 మీరు తినడం అందంగా కనిపిస్తారు ఒక్క మాట కూడా చెప్పకుండా అరటిపండు. 1625 01:44:56,070 --> 01:44:57,320 బాగా, నేను చూస్తున్నాను.. - ఆపు! 1626 01:44:57,400 --> 01:45:00,150 మీరు ఈ మాటలన్నిటితో నన్ను ఇరిటేట్ చేస్తున్నారు. నా భావాలన్నీ మాయమైపోతాయి. 1627 01:45:00,860 --> 01:45:05,320 మీరు ఇకపై మాట్లాడరని వాగ్దానం చేస్తే, చూద్దాం పెళ్లి చేసుకుని వెంటనే మా కుటుంబాన్ని ప్రారంభించండి. 1628 01:45:05,610 --> 01:45:08,110 వాస్తవానికి, నేను విధిగా నిర్ణయించబడ్డానని వారు చెప్పారు పుట్టినప్పటి నుండి నా బావగారి భార్య. 1629 01:45:08,690 --> 01:45:11,900 ఇంకా ఎంతమందిని పెళ్లి చేసుకుంటాడు? అతను ఇప్పటికే మాయతో తిరుగుతున్నాడు. 1630 01:45:11,940 --> 01:45:12,940 అప్పుడు ఏం చేస్తావు? 1631 01:45:13,110 --> 01:45:13,900 నాకు తెలుసు, అబ్బాయి! 1632 01:45:14,230 --> 01:45:14,690 అందుకే. 1633 01:45:14,900 --> 01:45:16,650 నేను అమెరికాకు చెందిన వ్యక్తిని పెళ్లి చేసుకుంటాను. 1634 01:45:17,130 --> 01:45:18,980 అవును, అలా చేయండి. మీరు అక్కడ దిగిన తర్వాత అతను మిమ్మల్ని డంప్ చేస్తాడు. 1635 01:45:19,000 --> 01:45:20,840 అప్పుడు మీరు అమ్మవచ్చు వీధుల్లో లేఖ్య ఊరగాయలు. 1636 01:45:20,900 --> 01:45:22,820 మీరు ఎంత గట్టిగా అరుస్తున్నా ఎవరూ పట్టించుకోరు. 1637 01:45:22,940 --> 01:45:24,820 ఎందుకు ఇలా కబుర్లు చెప్పుకుంటున్నారు? 1638 01:45:26,400 --> 01:45:28,280 ఏం, నేను నరకంలా కబుర్లు చెప్పుకుంటున్నావా? 1639 01:45:28,610 --> 01:45:31,730 నాన్న, నేను అంతర్వేది గుడికి వెళ్తున్నాను రేపు సమైఖ్యతో. 1640 01:45:32,110 --> 01:45:35,360 నేను అక్కడికి వెళ్లవచ్చా? - వెళ్ళు, ప్రియమైన, మీకు నా అనుమతి కావాలా? 1641 01:46:20,940 --> 01:46:22,150 తండ్రి హిందువు. 1642 01:46:22,150 --> 01:46:23,030 తల్లి ముస్లిం. 1643 01:46:23,570 --> 01:46:24,360 కోడలు క్రైస్తవురాలు. 1644 01:46:24,940 --> 01:46:27,150 ఎంత గొప్ప కుటుంబం మొత్తం దేశం కోసం, మనిషి. 1645 01:46:27,860 --> 01:46:29,110 అతను అదృష్టవంతుడు 1646 01:46:29,820 --> 01:46:33,400 అతనికి అనారోగ్యంతో కూడిన కుటుంబం వచ్చింది నేను అతని కోసం మాయను త్యాగం చేశాను 1647 01:46:35,400 --> 01:46:38,440 ఆ చూపులో ఏముంది? జువ్వ బలి అయినా నీకు పెళ్లెందుకు! 1648 01:46:39,780 --> 01:46:44,820 హృదయాల కలయిక అత్యంత అందమైన బంధం ♪ 1649 01:46:45,360 --> 01:46:49,980 మతం లేదా కుల భేదాలు ఏమి చేస్తాయి ప్రేమతో సంబంధం ఉందా? ♪ 1650 01:46:50,070 --> 01:46:50,690 -ఇది సంగమం, సంగమం. 1651 01:46:51,470 --> 01:46:53,420 ఇక్కడే గోదావరి మహాసముద్రంలో కలుస్తుంది 1652 01:46:53,840 --> 01:46:55,430 ప్రకృతి చాలా వింతగా ఉంది, కాదా? 1653 01:46:56,000 --> 01:46:58,580 మంచినీరు మరియు ఉప్పు నీరు వేరు.. 1654 01:46:58,910 --> 01:47:00,280 ఇంకా అవి కలిసి ప్రవహిస్తాయి గోడలు లేదా అడ్డంకులు లేకుండా! 1655 01:47:01,240 --> 01:47:04,240 మనుషులు ఐక్యంగా ఉంటే తేడా లేకుండా ఒకటి.. 1656 01:47:04,810 --> 01:47:06,350 మతం ఉండదు తేడాలు, సరియైనదా? 1657 01:47:07,020 --> 01:47:09,020 అది నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, ప్రియమైన. 1658 01:47:09,740 --> 01:47:12,240 మీరు అందరినీ, అందరినీ సమానంగా చూస్తారు. 1659 01:47:13,660 --> 01:47:18,780 నిజమైన మరియు స్వచ్ఛమైన కాంతి -ప్రేమ వలన మాత్రమే ప్రకాశిస్తుంది ♪ 1660 01:47:18,870 --> 01:47:21,580 ఆ కాంతి ఉండాలి జంట యొక్క దశలుగా మారండి.. ♪ 1661 01:47:21,740 --> 01:47:24,780 ప్రతి అడుగుతో కలిసి ముందుకు సాగడం ♪ 1662 01:47:30,620 --> 01:47:36,160 నువ్వు నా కోసం, నేను నీ కోసం, మా ఇద్దరి మధ్య ప్రేమ జీవిస్తుంది ♪ 1663 01:47:36,720 --> 01:47:39,680 ఇంతకంటే ఏం చేయగలరు మేము బహుశా దీని కంటే అడుగుతామా? ♪ 1664 01:47:45,170 --> 01:47:47,930 నాన్న, నేను మీకు ఒక విషయం చెప్పాలనుకుంటున్నాను 1665 01:47:49,800 --> 01:47:51,250 -కూడా, నేను మీకు ఒక విషయం చెప్పాలనుకుంటున్నాను 1666 01:47:51,390 --> 01:47:52,510 - అప్పుడు మీరు సన్మానాలు చేయండి 1667 01:47:52,710 --> 01:47:54,210 ఝాన్సీ, నాకు ఫోన్ తీసుకో 1668 01:47:58,670 --> 01:47:59,460 ప్రియతమా ఎలా చూస్తున్నాడు? 1669 01:48:01,330 --> 01:48:02,080 అతను వరుణ్, ప్రియమైన 1670 01:48:02,920 --> 01:48:05,000 నా సహోద్యోగి దాస్ కొడుకు 1671 01:48:06,000 --> 01:48:07,420 అతను నిజంగా బాగా చదువుకున్నాడు 1672 01:48:08,210 --> 01:48:09,290 రైల్వేలో ఉద్యోగం 1673 01:48:09,580 --> 01:48:12,670 మంచి జీతం, మాకు మంచి మ్యాచ్, ప్రియమైన 1674 01:48:14,040 --> 01:48:16,380 అలా చెబితే, మేము దాని గురించి మాట్లాడవచ్చు 1675 01:48:20,210 --> 01:48:22,250 - నేను ఒక వ్యక్తితో ప్రేమలో ఉన్నాను, నాన్న 1676 01:48:31,330 --> 01:48:35,880 బాగా, ప్రియమైన - హే, ఏమిటి అరె నువ్వు మాట్లాడుతున్నావా? - ఆగు! 1677 01:48:36,130 --> 01:48:37,670 ఝాన్సీ, వెళ్ళి నీళ్ళు తీసుకురండి 1678 01:48:38,210 --> 01:48:38,460 వెళ్ళు! 1679 01:48:43,000 --> 01:48:44,710 రండి, ఇక్కడ కూర్చోండి 1680 01:48:50,960 --> 01:48:51,420 కలిగి ఉండండి, ప్రియమైన 1681 01:48:53,210 --> 01:48:53,710 రండి, కొంచెం తీసుకోండి 1682 01:48:58,420 --> 01:48:59,460 అతని పేరు ఏమిటి, ప్రియమైన? 1683 01:49:02,330 --> 01:49:03,000 నాన్నకు చెప్పు ప్రియతమా 1684 01:49:05,500 --> 01:49:09,540 -అతను రాజు! మీరు నన్ను కింద పడేశారు నా స్నేహితుని నిశ్చితార్థానికి వేల్పూరు, నిజమే 1685 01:49:10,000 --> 01:49:14,170 - అది అతని ఇల్లు! నేను రాజును పెళ్లి చేసుకోవాలనుకుంటున్నాను నాన్న 1686 01:49:14,960 --> 01:49:16,040 -అది కూడా మీ ఆమోదంతో మాత్రమే 1687 01:49:18,540 --> 01:49:19,540 బ్రతకడం కోసం ఏం చేస్తాడు? 1688 01:49:20,500 --> 01:49:21,500 -ఆటో డ్రైవర్, నాన్న 1689 01:49:21,880 --> 01:49:24,380 -కేవలం ఆటో డ్రైవర్ కోసం, మీరు వ్యర్థం.. -హే.. 1690 01:49:24,460 --> 01:49:26,630 ఆగండి ఝాన్సీ! నేను ఆమెతో మాట్లాడుతున్నాను, సరే! 1691 01:49:34,540 --> 01:49:35,500 అతను ఏమి చదువుకున్నాడు? 1692 01:49:37,080 --> 01:49:38,960 -అతను తన చదువును ఆపేశాడు అతని X తరగతి తర్వాత 1693 01:49:41,330 --> 01:49:42,880 X తరగతి కోసం, అబ్బాయి? 1694 01:49:43,830 --> 01:49:45,830 -కానీ అతను ప్రపంచంలో జీవించగలడు, నాన్న 1695 01:49:46,250 --> 01:49:47,880 అతనికి చెడు అలవాటు లేదు! 1696 01:49:48,250 --> 01:49:49,630 అతను కష్టపడి పనిచేసేవాడు 1697 01:49:49,830 --> 01:49:52,330 అతను చూసుకుంటాడు అతని ప్రియమైన వారు! 1698 01:49:54,750 --> 01:49:56,330 అతని తల్లిదండ్రులు ఏమి చేస్తారు? 1699 01:49:56,790 --> 01:49:58,580 అతని తండ్రి రైతు ఒకరి భూమి కోసం 1700 01:49:59,080 --> 01:50:01,330 అతని తల్లి కూడా.. అమ్మలాగే.. 1701 01:50:02,080 --> 01:50:04,580 నేను మంచి భవిష్యత్తును చూడగలను నేను ఎంచుకున్న వ్యక్తితో 1702 01:50:06,210 --> 01:50:07,460 వరుణుడు సంపాదనలో మంచివాడు 1703 01:50:08,830 --> 01:50:11,420 మరి వరుణుడు నిన్ను చూసుకుంటాడు 1704 01:50:12,830 --> 01:50:14,210 ఇక రాజు దగ్గరకు వస్తున్నా.. 1705 01:50:15,080 --> 01:50:17,580 నేను గుంతల దారిని చూడగలను 1706 01:50:19,540 --> 01:50:22,750 నువ్వు బాగా చదువుకున్నావు. మరియు అక్కడ మిమ్మల్ని మీరు ఎలా సర్దుబాటు చేసుకుంటారు? 1707 01:50:25,460 --> 01:50:27,250 - వారు ప్రేమలో పడుతున్నారని చెప్పారు ప్రతిదీ కోల్పోయేలా చేస్తుంది 1708 01:50:27,960 --> 01:50:30,130 -అయితే రాజు గారికి ధన్యవాదాలు, అది, నేను చదువుపైనే ఎక్కువ దృష్టి పెడుతున్నాను 1709 01:50:30,580 --> 01:50:32,040 నేను ఇప్పుడు మరింత బాధ్యత వహిస్తున్నాను 1710 01:50:33,830 --> 01:50:36,630 నిజానికి, నాకు అనిపిస్తుంది, రాజు నువ్వు ఒకటే 1711 01:50:37,710 --> 01:50:39,830 మీరు ఎలా ప్రేమిస్తున్నారో మార్గం ఎలాంటి కలుషిత ఆలోచన లేకుండా.. 1712 01:50:40,420 --> 01:50:42,040 రాజు కూడా అలాగే చేస్తాడు 1713 01:50:42,880 --> 01:50:45,920 నా భవిష్యత్తు అని నేను బలంగా నమ్ముతున్నాను నేను అతనితో ఉంటే బాగుంటుంది నాన్న 1714 01:50:46,290 --> 01:50:49,080 నా కోసం, రాజుతో ఒక్కసారి మాట్లాడండి 1715 01:50:50,290 --> 01:50:52,170 మీ అభిప్రాయం కూడా మారుతుంది 1716 01:50:52,920 --> 01:50:55,250 అప్పటికీ రాజుకు నో చెబితే.. 1717 01:50:56,080 --> 01:50:58,380 మీ నిర్ణయానికి నేను అంగీకరిస్తాను 1718 01:51:03,460 --> 01:51:05,960 బాగా, ప్రియమైన, నేను అతనిని కలవడానికి అంగీకరిస్తాను 1719 01:51:08,880 --> 01:51:10,290 నన్ను కలవమని అడగండి 1720 01:51:12,170 --> 01:51:14,290 నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, నాన్న - నా చిన్న అమ్మాయి 1721 01:51:16,170 --> 01:51:16,830 శాంతించండి, ప్రియమైన 1722 01:51:21,210 --> 01:51:23,040 నీ మొహం ఎంత ఎర్రగా ఉందో చూడు నీ ఏడుపుతో తిరిగింది! 1723 01:51:23,460 --> 01:51:24,710 మరియు మీ బుగ్గలు నలిగిపోయాయి 1724 01:51:25,040 --> 01:51:27,580 భోజనం చేసి ప్రశాంతంగా నిద్రపోండి 1725 01:51:27,670 --> 01:51:28,380 వెళ్ళు - సరే, నాన్న 1726 01:51:28,710 --> 01:51:30,750 ఝాన్సీ, ఆమెకు భోజనం వడ్డించండి 1727 01:51:32,040 --> 01:51:32,330 వెళ్ళు, ప్రియతమా 1728 01:51:34,130 --> 01:51:35,330 నేనేం తప్పు చేయలేదు అమ్మ 1729 01:51:39,210 --> 01:51:41,500 వెళ్లి ఫ్రెష్ అయ్యి, నేను ఆహారం అందిస్తాను! 1730 01:51:55,830 --> 01:51:56,380 హాప్ ఇన్! 1731 01:51:56,420 --> 01:51:58,170 ఏంటి డియర్, బావ ఇక్కడ లేరా? 1732 01:51:58,790 --> 01:52:01,330 అతనికి చెప్పు అతను క్లౌడ్ నైన్‌లో ఉంటాడు! 1733 01:52:02,460 --> 01:52:05,040 మీరు దేనివైపు చూస్తున్నారు, స్క్రామ్, ఇప్పుడు! -నువ్వు మొదట స్క్రామ్ చేయి! 1734 01:52:05,580 --> 01:52:06,960 బావను ఊహించు, ఇప్పుడు వస్తాను 1735 01:52:16,420 --> 01:52:17,960 మా గురించి నాన్నతో చెప్పాను 1736 01:52:18,460 --> 01:52:19,540 మిమ్మల్ని కలుస్తానని చెప్పాడు 1737 01:52:20,040 --> 01:52:21,830 అతను మా కోసం అంగీకరించడు అని నేను భయపడ్డాను 1738 01:52:22,540 --> 01:52:24,750 నువ్వు చదువుకోలేదు అన్నాను 1739 01:52:25,040 --> 01:52:25,920 మరియు కేవలం ఆటో డ్రైవర్ 1740 01:52:26,130 --> 01:52:27,000 మరియు అతను దానికి కూడా అంగీకరించాడు 1741 01:52:27,580 --> 01:52:30,580 నాన్నతో సరిగ్గా మాట్లాడు మరియు మా పెళ్లికి అతన్ని అంగీకరించేలా చేయండి 1742 01:52:33,250 --> 01:52:34,250 - ఒక్క నిమిషం ఆగండి! 1743 01:52:35,830 --> 01:52:37,540 -చదువుకొని కేవలం ఆటో డ్రైవర్ కాదా? 1744 01:52:39,080 --> 01:52:40,000 దీన్ని స్పష్టం చేయండి 1745 01:52:41,380 --> 01:52:43,250 మీ నాన్నతో మాట్లాడమని నన్ను అడగడం బాగానే ఉంది 1746 01:52:44,880 --> 01:52:46,130 అతను నన్ను తిరస్కరించినట్లయితే? 1747 01:52:46,630 --> 01:52:48,630 ఏది ఏమైనా, నాన్న నిన్ను తిరస్కరించడు 1748 01:52:49,000 --> 01:52:50,080 నేను దానిని నమ్ముతాను! 1749 01:52:51,130 --> 01:52:53,290 నాతో వస్తావా, మీ నాన్న నన్ను తిరస్కరిస్తే? 1750 01:52:59,710 --> 01:53:00,290 అర్థమైంది 1751 01:53:01,420 --> 01:53:03,880 మీ నాన్న ఒప్పుకుంటే నన్ను పెళ్లి చేసుకుంటా లేదంటే, మీరు చేయరు! 1752 01:53:04,380 --> 01:53:06,670 కాబట్టి, విలువ లేదు ఇక్కడ నా కోసం లేదా నా ప్రేమ కోసం! 1753 01:53:06,920 --> 01:53:08,460 ఎందుకు అలా మాట్లాడుతున్నావు ప్రియతమా? 1754 01:53:09,130 --> 01:53:11,880 నీ ప్రేమకు విలువ ఇచ్చాను మరియు మా నాన్నతో అదే చెప్పాడు, సరే 1755 01:53:12,420 --> 01:53:16,080 నీ గురించి నాకు అన్నీ తెలుసు కాబట్టి, అందుకే నాన్నతో మాట్లాడాను కదా? 1756 01:53:16,330 --> 01:53:17,750 నేను కూడా అదే చెబుతున్నాను ప్రియతమా! 1757 01:53:18,250 --> 01:53:19,960 మీరు నన్ను ముద్దు పెట్టుకుంటారు, నన్ను చెంపదెబ్బ కొడతారు 1758 01:53:20,210 --> 01:53:22,210 నువ్వు నా చేయి పట్టుకుంటావు మరియు నన్ను మళ్ళీ పారేయండి 1759 01:53:22,580 --> 01:53:24,630 చేస్తానని చెబుతున్నావు మీ నాన్నగారి ఆమోదం తర్వాతే నన్ను పెళ్లి చేసుకో 1760 01:53:24,710 --> 01:53:27,290 మంచి ప్రభూ! నేను దీన్ని ఇక తీసుకోలేను! 1761 01:53:27,460 --> 01:53:29,580 మేము ఆడపిల్లలం, మాకు మానసిక కల్లోలం ఉంది! 1762 01:53:30,000 --> 01:53:32,830 ధైర్యం చేస్తే మూడ్ స్వింగ్ అవుతుంది చెత్త, నేను నిన్ను నీలం మరియు నలుపును కొడతాను! 1763 01:53:33,460 --> 01:53:35,080 ఎందుకు, లక్ష్మి ఆడపిల్ల కాదా? 1764 01:53:35,580 --> 01:53:38,460 ఆమె ఎప్పుడైనా నన్ను తక్కువ చేసిందా నేను చదువుకోలేదా లేదా ఆటో డ్రైవర్‌ని కాదా? 1765 01:53:39,170 --> 01:53:42,830 ఆమె ఎప్పుడూ నా గురించే ఎక్కువగా ఉంటుంది ఆమె ఆవహించినట్లు, ఎందుకు? 1766 01:53:43,830 --> 01:53:46,210 ఎందుకంటే, ఆమెకు మీలాంటి పరిస్థితులు లేవు 1767 01:53:46,500 --> 01:53:48,460 -మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? ఐతే నాకంటే లక్ష్మి నీకే ప్రాధాన్యమిస్తావా? 1768 01:53:49,880 --> 01:53:53,460 నువ్వు లక్ష్మి గురించి మాట్లాడుతున్నావు. సందర్భం వెలుపల, సరైనది 1769 01:53:54,710 --> 01:53:56,080 ఇప్పుడు నేను చెప్పేది స్పష్టంగా వినండి.. 1770 01:53:57,080 --> 01:53:59,630 నా మహాలక్ష్మి ఎక్కువగా కనిపిస్తుంది నీకంటే అందంగా! 1771 01:54:01,960 --> 01:54:03,460 ఆమె హృదయం చాలా స్వచ్ఛమైనది 1772 01:54:03,710 --> 01:54:06,580 ఆమె ఆలోచనలు అంత పాయింట్ మీద ఉన్నాయి మీలాంటి గందరగోళ పుస్తకం కాదు 1773 01:54:07,080 --> 01:54:09,460 ఆమె మొరపెట్టుకోదు ఏదో తప్పు జరిగినట్లు 1774 01:54:13,130 --> 01:54:14,540 - సంభాషణ జరుగుతోంది ఆఫ్ టాపిక్‌కి దూరంగా, ప్రియమైన 1775 01:54:15,130 --> 01:54:17,080 దిగి వస్తావా మరి నాన్నని కలిశారా లేదా? 1776 01:54:17,460 --> 01:54:18,830 - మీకు ఏమి కావాలి నేను అతనితో మాట్లాడాలా? 1777 01:54:19,960 --> 01:54:22,290 మాయను నాకు పెళ్లి చేయి మామయ్య.. 1778 01:54:22,580 --> 01:54:24,290 నేను ఆమెను మీ కంటే ఎక్కువగా చూసుకుంటాను 1779 01:54:24,670 --> 01:54:27,290 నేను ఆమెను నడవనివ్వను, నేను నా ఆటోలో తిరుగుతాను 1780 01:54:27,330 --> 01:54:30,170 నా ఆటో సిట్టింగ్ చాలా సౌకర్యంగా ఉంది మరియు మంచి మ్యూజిక్ సిస్టమ్ ఉందా? 1781 01:54:30,960 --> 01:54:32,880 మరి మీ నాన్నకి నేనంటే ఇష్టం ఈ డెమో కొరకు 1782 01:54:32,960 --> 01:54:36,960 మరియు సర్టిఫికేట్ పాస్ చేయండి అతనికి నాలాంటి మంచి అల్లుడు దొరికాడా? 1783 01:54:38,210 --> 01:54:39,540 అన్ని తరువాత, కేవలం సెక్యూరిటీ గార్డు 1784 01:54:40,630 --> 01:54:41,920 ఎందుకు నరకం, నాకు కావాలి అతనితో మాట్లాడటానికి? 1785 01:54:43,420 --> 01:54:45,130 - మీ మాటలను గమనించండి మా నాన్న గురించి మాట్లాడుతున్నప్పుడు 1786 01:54:48,750 --> 01:54:51,290 నాకు చాలా అసహ్యం అనిపిస్తుంది నిన్ను తాకడం కూడా! 1787 01:54:53,460 --> 01:54:55,040 ఎవరూ సిద్ధంగా లేరు మీ కుయుక్తులను భరించండి 1788 01:55:31,750 --> 01:55:33,380 నాన్న.. నాన్న.. -ప్రియమైన? 1789 01:55:33,420 --> 01:55:34,750 ఎందుకు ఏడుస్తున్నావు? 1790 01:55:35,790 --> 01:55:36,670 ఏమి జరిగింది, ప్రియమైన? 1791 01:55:37,500 --> 01:55:38,630 నేను తప్పు చేసాను, నాన్న 1792 01:55:40,210 --> 01:55:43,460 అతని అసలు రంగు తెలియకుండా.. నేను పెద్ద తప్పు చేసాను! 1793 01:55:44,630 --> 01:55:47,330 ఈ రోజు నుండి, ఇది మీ కోరిక, నాన్న 1794 01:55:51,080 --> 01:55:52,710 నన్ను చూడు.. -[ఏడుపు] 1795 01:55:53,580 --> 01:55:56,250 నువ్వు ఏడిస్తే నాన్న కూడా నీతో ఏడ్చు! ఏడవకండి! 1796 01:55:57,080 --> 01:55:58,540 నా చిన్నమ్మాయి, నిజమే! 1797 01:55:58,710 --> 01:56:00,580 ఝాన్సీ, నాకు టవల్ తీసుకురండి 1798 01:56:10,040 --> 01:56:11,750 కొడుకు, ఇక్కడ రాజు ఎవరు? 1799 01:56:12,750 --> 01:56:14,380 హే, రాజూ? అక్కడ 1800 01:56:19,290 --> 01:56:20,460 నేనే కోసుకుంటాను రాజూ 1801 01:56:21,380 --> 01:56:23,790 నేను విషయాల కోసం అంగీకరించాను ఇది నా కుమార్తెకు ఇష్టం! 1802 01:56:24,880 --> 01:56:27,290 ఎందుకంటే, మా ఇద్దరికీ ఒకే ఇష్టం 1803 01:56:29,500 --> 01:56:31,080 కానీ, మీ విషయంలో.. 1804 01:56:52,170 --> 01:56:55,920 నేను నిజంగా పెళ్లి చేసుకోవాలనుకుంటున్నాను మాయ నా కంటే ఎక్కువ వ్యక్తితో! 1805 01:56:57,540 --> 01:56:59,630 నా కూతురిని చూసుకున్నాను నా సంపాదనతో! 1806 01:57:01,040 --> 01:57:03,080 దేవునికి ధన్యవాదాలు, ఆమె కొన్ని చిన్న కోరికలు మాత్రమే ఉంటాయి 1807 01:57:03,630 --> 01:57:05,000 మరియు తెల్ల ఏనుగును ఎప్పుడూ ఊహించలేదు! 1808 01:57:05,460 --> 01:57:08,290 మరియు నేను దాని గురించి భయపడుతున్నాను, ఆమె ఒక రోజు నన్ను అడగవచ్చు! 1809 01:57:11,630 --> 01:57:14,630 మరియు ఆమె భర్త కూడా అవసరం ఆ పాయింట్ కోసం భయపెట్టడానికి, నేను ఎలా చేయగలను? 1810 01:57:15,790 --> 01:57:19,500 నేను చెడుగా భావించడం ఇష్టం లేదు, అది, నేను రాజును మాయతో ఎందుకు పెళ్లి చేస్తాను! 1811 01:57:36,170 --> 01:57:39,460 నేను కూడా పట్టించుకోను కులం, మతం వంటి అంశాలు.. 1812 01:57:40,080 --> 01:57:41,710 మరియు సంఘం నుండి వ్యాఖ్యలు 1813 01:57:42,500 --> 01:57:46,210 మరియు అన్ని ఇతర పాయింట్లు! నిజానికి, ఎవరికీ అవి అవసరం లేదు! 1814 01:57:49,380 --> 01:57:51,670 ఇప్పటి వరకు, నేను ఆమెకు చేసిన అన్ని పనులు ఏదీ విపత్తుగా మారలేదు 1815 01:57:54,750 --> 01:57:55,630 నేను కూడా అలా జరగనివ్వను! 1816 01:58:03,420 --> 01:58:06,080 నా ప్రేమను చివరి వరకు మాయకు చూపించాలనుకుంటున్నాను 1817 01:58:08,670 --> 01:58:10,580 నన్ను చేయకు, నా కోపం హద్దును నెట్టడానికి 1818 01:58:40,540 --> 01:58:42,380 మాయ గురించి తెలుసుకోవాలి సామ్ బాబు అసలు రంగు 1819 01:58:42,880 --> 01:58:44,170 మిమ్మల్ని తిరస్కరించడానికి అతను ఎవరు? 1820 01:58:44,380 --> 01:58:45,880 నా చిన్నప్పటి నుంచి ఆయన్ని చూస్తున్నాను 1821 01:58:46,080 --> 01:58:47,040 ఊసరవెల్లి లాంటి వాడు 1822 01:58:47,380 --> 01:58:49,040 జెంటిల్‌మెన్‌లా నటిస్తున్నాడు తన కూతురు ఎదురుగా 1823 01:58:49,330 --> 01:58:51,380 నా మాట వినండి, వెళ్లి అతన్ని మాయకు బహిర్గతం చేద్దాం 1824 01:58:51,630 --> 01:58:52,710 మనిషి, నీకు ఏమైంది? 1825 01:58:54,170 --> 01:58:57,670 మీరు అతనిని చూస్తున్నారని చెప్పారు చిన్నప్పటి నుండి, మీరు ఏమి అర్థం చేసుకున్నారు? 1826 01:58:59,000 --> 01:59:02,330 సామ్ బాబు నైట్ సెక్యూరిటీ గార్డు! అంటే.. 1827 01:59:02,880 --> 01:59:06,170 అతను తన భార్యను విడిచిపెట్టాలి మరియు కుమార్తె రాత్రంతా ఇంట్లో ఒంటరిగా ఉంది! 1828 01:59:06,790 --> 01:59:09,380 తన కూతురిగా రక్షించబడాలి. మరియు ఎవరూ అతని ఇంటి వైపు చూడవలసిన అవసరం లేదు 1829 01:59:10,210 --> 01:59:12,080 ఆ సరిహద్దును తన రక్షణగా చేసుకున్నాడు 1830 01:59:13,880 --> 01:59:16,540 అదో ముసుగు అతను తన పిల్లవాడి కోసం తనను తాను కప్పుకున్నాడు 1831 01:59:18,630 --> 01:59:19,380 మీరు ఏమి చెప్పారు? 1832 01:59:20,420 --> 01:59:22,170 మాయ తన అసలు రంగు గురించి తెలుసుకోవాలి? 1833 01:59:23,460 --> 01:59:27,080 మాయ అతనిని చూసేవాడు నిజమైన నిజమైన రంగు, మరియు మాకు, అతను నటిస్తున్నాడు 1834 01:59:28,580 --> 01:59:33,380 అతను సెక్యూరిటీ గార్డు కాదు ఆ ఫ్యాక్టరీ, కానీ అతని కుటుంబానికి! 1835 01:59:37,290 --> 01:59:40,500 మీరు అనుకున్నట్లుగా, ఈ లోతైన, మాయను ఎందుకు నిందించావు? 1836 01:59:40,790 --> 01:59:42,420 -ఎందుకంటే నేను ఆమెను గాఢంగా ప్రేమించాను. 1837 01:59:43,130 --> 01:59:46,710 కాబట్టి, నేను ఆమెను ఏడ్చేశాను! లేదంటే ఆమె నన్ను మరచిపోదు 1838 01:59:50,170 --> 01:59:53,880 ఆమె అత్యాచారానికి పాల్పడిన రోజు నాపై కేసు, ఆమె తిరిగి నా ఇంటికి వచ్చింది 1839 01:59:54,980 --> 01:59:56,650 నేను చేశానా లేదా అన్నది కాదు 1840 01:59:57,720 --> 01:59:59,180 ఆమె నన్ను చూసుకోవడానికి వచ్చింది 1841 01:59:59,960 --> 02:00:01,500 ఆమె నన్ను నరకంలా ప్రేమిస్తుంది కాబట్టి.. 1842 02:00:01,900 --> 02:00:06,410 నేను చెప్పను అని ఆమె భయపడుతూ ఉండేది ఆమె పేరు, ఆమె లక్ష్మి టాపిక్‌ని తీసుకువచ్చినప్పుడు 1843 02:00:08,330 --> 02:00:10,210 ఆమె గురించి అడిగిన ప్రతిసారీ.. 1844 02:00:11,670 --> 02:00:13,880 ఆమె నాకు పరోక్షంగా ప్రపోజ్ చేస్తుందని నేను భావించాను 1845 02:00:17,410 --> 02:00:20,450 తన తండ్రి తర్వాత ఆమె ఎవరినైనా ప్రేమించిందంటే.. 1846 02:00:23,460 --> 02:00:24,000 అది నేనే! 1847 02:00:27,010 --> 02:00:30,250 హే, శాంతించండి, మనిషి - మేము మీ కోసం ఇక్కడ ఉన్నాము! 1848 02:00:31,790 --> 02:00:33,130 శాంతించండి, మనిషి! 1849 02:00:40,930 --> 02:00:42,280 నీకు ఏమైంది బ్రదర్? 1850 02:00:49,880 --> 02:00:53,290 ఈ చిన్న కథలో.. ♪ 1851 02:00:54,130 --> 02:00:57,540 ప్రతి కింది వేగంతో ♪ 1852 02:00:57,880 --> 02:01:04,380 ప్రతి గాయం ప్రేమ కారణంగా సంభవించింది ♪ 1853 02:01:07,000 --> 02:01:14,750 ఈ చిన్న కథలో, కన్నీటి కళ్ల మధ్య.. ♪ 1854 02:01:15,000 --> 02:01:21,540 నువ్వు గాలివి అది నా ఆత్మలో నివసిస్తుంది ♪ 1855 02:01:24,420 --> 02:01:29,750 తప్పు లేదు, లేదా ఈ త్యాగాలలో సరైనది ♪ 1856 02:01:30,040 --> 02:01:32,500 హే, మీరు దేని గురించి ఆలోచిస్తున్నారు? ఇది ఇప్పటికే ఉదయం, రండి! 1857 02:01:35,130 --> 02:01:37,080 నేను నిన్ను కొడతాను! 1858 02:01:41,580 --> 02:01:45,330 ప్రేమ సక్సెస్ కావాలంటే.. 1859 02:01:46,420 --> 02:01:49,330 ఎన్ ఫర్ నాన్న.. ఆర్ ఫర్ రాజు! 1860 02:01:49,500 --> 02:01:54,670 ఈ అన్యాయమైన విధిని చూడండి ♪ 1861 02:02:02,170 --> 02:02:05,460 నేను నిన్ను నిందించాలి ప్రేమ.. ♪ 1862 02:02:05,710 --> 02:02:09,830 ఓ ప్రేమా, నువ్వు శిక్షకు అర్హుడు ♪ 1863 02:02:10,210 --> 02:02:15,960 ఈ బాధ్యత ఎందుకు భారంగా ఉండాలి? ♪ 1864 02:02:16,630 --> 02:02:19,130 ఇంత తొందరగా ఆమెకు పెళ్లి ఎందుకు చేయాలి? 1865 02:02:20,040 --> 02:02:22,380 ఆమెకు కొంత సమయం ఇద్దాం, ఆమె సెటిల్ అవుతుంది 1866 02:02:23,750 --> 02:02:25,630 ఆమె విషయంలో నేను ఎలాంటి తప్పు చేయదలచుకోలేదు 1867 02:02:26,540 --> 02:02:28,210 పెళ్లి తర్వాత విషయాలు సెటిల్‌ అవుతాయి 1868 02:02:51,780 --> 02:02:53,250 ప్రియతమా.. వరుణ్ పిలుపులో ఉన్నాడు! 1869 02:03:01,630 --> 02:03:02,830 వరుడు ఏమి చేస్తాడు? 1870 02:03:03,790 --> 02:03:04,580 శ్యాంబాబు, సార్? 1871 02:03:05,790 --> 02:03:07,170 నాన్న కూతురి మధ్య ప్రేమ.. 1872 02:03:07,540 --> 02:03:11,210 ఒక అమ్మాయిగా, నేను చేయలేను అతని కంటే ఎక్కువ అర్థం చేసుకోవడానికి 1873 02:03:11,250 --> 02:03:14,330 ఈ ప్రేమ ఏ దారిలో వెళుతోందో ఆశ్చర్యంగా ఉంది ♪ 1874 02:03:15,540 --> 02:03:19,380 తెలియని నిశ్శబ్దం మార్గం కనుగొనేందుకు ♪ 1875 02:03:19,830 --> 02:03:27,540 గుండె ఆగిపోయేలా చేసే సందేహం, ఇప్పుడు నన్ను దారుణంగా చంపేస్తున్నాడు ♪ 1876 02:03:29,380 --> 02:03:29,830 బావమరిది.. 1877 02:03:30,160 --> 02:03:33,380 ఈరోజు పండగలా, సరిగ్గా, ఈ కొత్త బట్టలు ధరించండి 1878 02:03:34,130 --> 02:03:37,040 హాయ్, సమైక్య - ఇడియట్‌కి రుక్మిణి ఉంది ఇక్కడ, ఇంకా సత్యభామ మీద చులకన! 1879 02:03:38,190 --> 02:03:39,540 ఝాన్సీ, నాకు టీ తీసుకురండి 1880 02:03:42,960 --> 02:03:43,540 నాన్న.. 1881 02:03:44,880 --> 02:03:52,920 నిజం కనిపిస్తుంది, మరియు నొప్పి వెనుక కారణం ఈ మూడు ♪ 1882 02:03:53,500 --> 02:03:56,790 ప్రతి ఒక్కరూ తమ సొంత నిర్ణయం తీసుకుంటారు ♪ 1883 02:04:01,670 --> 02:04:06,960 వదిలి వెళ్ళలేని పరిస్థితి దూరంగా వెళ్ళిపోయినప్పటికీ ♪ 1884 02:04:08,000 --> 02:04:09,130 ఉంగరాలు సిద్ధంగా ఉన్నాయి, అనిపిస్తుంది 1885 02:04:10,290 --> 02:04:11,130 నేను వెళ్లి వాటిని సేకరిస్తాను 1886 02:04:12,290 --> 02:04:13,130 మాయను జాగ్రత్తగా చూసుకోండి 1887 02:04:14,160 --> 02:04:15,870 అని భయపడుతున్నావా, రాజు ఇక్కడికి వస్తాడా? 1888 02:04:17,130 --> 02:04:17,790 అతను రాడు 1889 02:04:19,630 --> 02:04:23,130 అతను వెళ్ళిపోయాడు మీ మాట ప్రకారం అమ్మాయి 1890 02:04:23,920 --> 02:04:26,210 మరియు మీరు ఎలా ఆలోచిస్తున్నారు అతను ఈ పెళ్లిని ఆపేస్తాడా? 1891 02:04:27,420 --> 02:04:30,000 అతను మీ కుమార్తెను మాత్రమే ప్రేమించడం లేదు 1892 02:04:30,380 --> 02:04:32,250 కానీ మీ కూతురిపై మీకున్న ప్రేమ కూడా! 1893 02:04:33,250 --> 02:04:36,380 అమ్మ.. - వస్తున్నాను, ప్రియమైన 1894 02:04:39,750 --> 02:04:43,950 బాల్యం నుండి, ప్రతిదీ మీరు చేసినవి మాయకు మంచివిగా మారాయి 1895 02:04:44,540 --> 02:04:46,710 మీరు ఇప్పుడు తీసుకున్న నిర్ణయంతో సహా! 1896 02:04:47,000 --> 02:04:50,580 అది జరగదని నేను నమ్ముతున్నాను ఆమె భవిష్యత్తును దెబ్బతీస్తుంది 1897 02:04:51,560 --> 02:04:54,010 అందుకే మౌనంగా ఉన్నాను ఇలాంటి పరిస్థితిలో కూడా 1898 02:04:56,000 --> 02:04:56,750 కొనసాగించు 1899 02:04:57,630 --> 02:05:05,290 నేను నిన్ను నిందించాలి ప్రేమ.. ♪ ఓ ప్రేమా, నువ్వు శిక్షకు అర్హుడు ♪ 1900 02:05:05,380 --> 02:05:11,080 ఎందుకు ఈ బాధ్యత భారంగా ఉండాలి? ♪ 1901 02:05:14,820 --> 02:05:22,420 నేను నిన్ను నిందించాలి ప్రేమ.. ♪ ఓ ప్రేమా, నువ్వు శిక్షకు అర్హుడు ♪ 1902 02:05:22,540 --> 02:05:28,670 ఎందుకు ఈ జంట చేస్తుంది భారం మోయాలి? ♪ 1903 02:05:30,750 --> 02:05:32,580 బావ, నన్ను ఇంట్లో దింపగలవా? 1904 02:05:33,000 --> 02:05:35,250 ఈ వేషధారణలో ఆటో నడుపుతున్నారు లాఫింగ్ స్టాక్ లాంటిది 1905 02:05:35,380 --> 02:05:38,130 సమైక్యా, నీ భర్త బైక్ కీలను పొందు 1906 02:05:38,210 --> 02:05:39,330 హే.. హే.. 1907 02:05:40,080 --> 02:05:41,110 ఆమె మీ రుక్మిణి 1908 02:05:48,750 --> 02:05:50,990 మీరు ఈ వేషధారణలో చాలా అందంగా ఉన్నారు 1909 02:05:53,130 --> 02:05:55,330 ఏదో మాట్లాడు బావ 1910 02:05:58,270 --> 02:05:59,360 ఆ గడియారం నా పిల్లవాడిది 1911 02:06:00,730 --> 02:06:01,360 మేము ఇప్పుడు అతనిని పొందాము 1912 02:06:01,510 --> 02:06:03,170 ఇప్పుడే మాట్లాడు! 1913 02:06:03,340 --> 02:06:06,540 నువ్వు నన్ను అలా తిట్టావు నేను నీకు మూత్ర విసర్జన చేస్తే! 1914 02:06:06,760 --> 02:06:09,020 రండి, ఇప్పుడు నన్ను కొట్టండి! 1915 02:06:09,060 --> 02:06:10,100 వాచ్! 1916 02:06:10,240 --> 02:06:12,740 మా దెబ్బలకే అతను కింద పడిపోయాడు 1917 02:06:12,930 --> 02:06:14,800 మరియు అతను తనను తాను సెక్యూరిటీ గార్డు అని పిలుస్తాడా? 1918 02:06:15,000 --> 02:06:18,040 ఉంటే ఇలా ఉంటుంది మీరు నన్ను ఒంటరిగా కొట్టండి! 1919 02:06:28,050 --> 02:06:28,580 వాసి! 1920 02:06:28,690 --> 02:06:29,190 హే.. 1921 02:06:35,330 --> 02:06:36,290 ఇటువైపు రా! 1922 02:06:40,840 --> 02:06:41,510 హే.. 1923 02:06:41,650 --> 02:06:43,730 బావున్నారా అన్నయ్యా? -నేను బాగానే ఉన్నాను! 1924 02:07:00,670 --> 02:07:01,510 బావమరిది.. 1925 02:07:02,170 --> 02:07:03,050 అతను నా బావ. 1926 02:07:03,130 --> 02:07:03,980 రాజూ! 1927 02:07:04,190 --> 02:07:07,150 అయ్యో, నేను మర్చిపోయాను! నా పేరు కనక మహాలక్ష్మి 1928 02:07:07,510 --> 02:07:09,320 మీరు నన్ను మహాలక్ష్మి అని పిలవవచ్చు, మామయ్య 1929 02:07:14,110 --> 02:07:15,150 వెనక్కు ఉండు మామయ్య 1930 02:07:19,090 --> 02:07:21,300 బావమరిది.. అల్లుడు.. దీంతో కొట్టాడు 1931 02:07:40,510 --> 02:07:41,840 దీనితో కొట్టండి! 1932 02:07:57,420 --> 02:07:58,700 ఏమైంది రాజూ 1933 02:07:59,260 --> 02:08:00,690 పరుగెత్తిన వాడు ఎక్కడున్నాడు? 1934 02:08:01,340 --> 02:08:04,670 మీరు నిజం ఒప్పుకుంటే మీ ద్వారా, అది మీకు మంచిది 1935 02:08:06,130 --> 02:08:07,140 లేదంటే.. 1936 02:08:07,830 --> 02:08:11,040 నేను నా చివరిసారి చెల్లిస్తాను ఈసారి కోటా బాష్‌లు! 1937 02:08:11,840 --> 02:08:13,760 -నేను దానిపై సమలేఖనం చేయాలనుకుంటున్నారా? -పాల్... 1938 02:08:15,080 --> 02:08:17,370 మీకు ఏమీ జరగలేదు, సరియైనది - నేను నా గడియారాన్ని పోగొట్టుకున్నాను 1939 02:08:18,470 --> 02:08:19,470 మరి ఆ అబ్బాయి.. 1940 02:08:20,330 --> 02:08:21,970 నమస్కారములు -ఏమైంది సార్? 1941 02:08:22,360 --> 02:08:23,840 అతను మీ స్నేహితుడా? -అవును సార్ 1942 02:08:25,420 --> 02:08:28,210 చూడండి, మీరు నన్ను విడిచిపెట్టమని అడిగారు మీ గౌరవం కోసం 1943 02:08:28,410 --> 02:08:29,930 మరియు అతను ఇప్పుడు అందరినీ ఎగతాళి చేస్తున్నాడు 1944 02:08:30,440 --> 02:08:32,400 ఆ రోజు కేసు ఉపసంహరించుకోకపోతే 1945 02:08:32,650 --> 02:08:34,650 మరియు మీ స్నేహితుడు ఇలా ముగించడు 1946 02:08:37,550 --> 02:08:39,340 ఈ మనిషి? అతనే.. 1947 02:08:43,130 --> 02:08:45,480 నేను గుర్తు పట్టలేకపోతున్నాను, అతనే! 1948 02:08:50,390 --> 02:08:51,710 అతను ఏ తప్పు చేయడు సార్ 1949 02:08:54,180 --> 02:08:54,890 జాగ్రత్త! 1950 02:08:54,990 --> 02:08:57,070 ఇది ఏమిటి సార్? -వారి పాదాలకు నమస్కరించండి. 1951 02:09:00,880 --> 02:09:02,530 పెద్ద తప్పిదం జరిగింది సార్ 1952 02:09:04,180 --> 02:09:06,450 నేను ఆమెను చాలా పాంప్ చేసాను ఆమె తన తల్లిని కోల్పోయినందున 1953 02:09:07,710 --> 02:09:10,210 ఆమె ఏదో మూర్ఖుడితో తిరిగారు ప్రేమ పేరుతో, సార్ 1954 02:09:11,180 --> 02:09:13,230 నిన్న ఆమె సంచరించింది అర్థరాత్రి వరకు అతనితో 1955 02:09:13,770 --> 02:09:15,340 ఇంతకాలం ఎందుకు వచ్చావని అడిగాను 1956 02:09:15,880 --> 02:09:18,550 ఆమె తప్పుడు ప్రకటన ఇచ్చింది నీ అమాయకపు కొడుకు మీద 1957 02:09:18,990 --> 02:09:21,590 ఆమెను గుడ్డిగా నమ్మడం ద్వారా, ఆలోచించకుండా 1958 02:09:21,810 --> 02:09:23,920 నేను పోలీస్ స్టేషన్‌లో ఫిర్యాదు చేశాను 1959 02:09:24,590 --> 02:09:27,340 ఇంత గందరగోళం జరిగిన తర్వాత.. ఆమె భయపడింది.. 1960 02:09:27,680 --> 02:09:29,590 మరియు ఆమె ఇప్పుడు చెబుతోంది మీ అబ్బాయి నిర్దోషి అని. 1961 02:09:32,880 --> 02:09:35,340 ప్రతి రక్కస్ చేసాడు, మరియు ఇప్పుడు ఆమె మొసలి కన్నీరు చూడండి 1962 02:09:38,260 --> 02:09:41,710 ఆమె చూడగలుగుతుంది ఇప్పుడు నీ కోపం మాత్రమే. 1963 02:09:42,600 --> 02:09:46,170 కానీ, ఆమెకు కనిపించడం లేదు దాని వెనుక ప్రేమ 1964 02:09:46,670 --> 02:09:48,090 మరియు దానికి మీరే బాధ్యులు 1965 02:09:50,050 --> 02:09:56,380 అది ఏదైనా కావచ్చు, మా పిల్లలు చేయాలి ఏదైనా విషయాన్ని బహిరంగంగా వ్యక్తపరచడం మాకు ఇష్టం 1966 02:09:58,340 --> 02:10:00,590 చూడు, నిన్ను చూసి ఆమె ఎలా భయపడిందో 1967 02:10:01,170 --> 02:10:03,130 ఆమె మీ ప్రేమను చూడగలిగితే 1968 02:10:03,760 --> 02:10:06,510 ఆమె తప్పు చెప్పదు అలా అబద్ధం 1969 02:10:07,510 --> 02:10:11,010 మీ ప్రేమ మరియు ఆమె భయం అదే స్థాయిలో భావోద్వేగాలు ఉంటాయి 1970 02:10:11,710 --> 02:10:15,420 తెలియక తప్పు చేసింది 1971 02:10:17,130 --> 02:10:21,630 మనం, తల్లిదండ్రులు వారిని తిరిగి పోషించాలి మరియు అది మన విధి అని ప్రేమతో చెప్పండి 1972 02:10:24,260 --> 02:10:26,340 నా కొడుకు గురించి నాకు తెలుసు సార్ 1973 02:10:26,960 --> 02:10:30,670 అయినప్పటికీ, అతను ప్రశాంతంగా నిలబడి ఉన్నాడు అతను స్టేషన్‌లో కొట్టబడ్డాడు 1974 02:10:31,260 --> 02:10:33,880 ఎందుకంటే అతను అనుకున్నాడు ఆ అమ్మాయి భవిష్యత్తు గురించి 1975 02:10:45,590 --> 02:10:47,760 మీరు నాకు పెద్దవారు సార్ - నేను మీకు నమస్కరిస్తున్నాను 1976 02:10:48,920 --> 02:10:50,260 మరియు మీ పెంపకం, కొడుకు! 1977 02:10:55,130 --> 02:10:57,550 మీ పోషణకు నమస్కరిస్తున్నాను సార్ 1978 02:11:02,340 --> 02:11:03,840 ఆ రోజు నాకు నిజం తెలిసింది 1979 02:11:04,300 --> 02:11:06,840 నా కూతురిని తయారు చేసుకోవడం నాకు ఇష్టం లేదు కాబట్టి దోషులుగా సమాజంలో నిలబడతారు 1980 02:11:07,460 --> 02:11:08,960 నా కేసు వెనక్కి తీసుకున్నాను సార్ 1981 02:11:10,960 --> 02:11:12,090 అతను ఏ తప్పు చేయడు సార్ 1982 02:11:13,070 --> 02:11:13,860 ఎందుకంటే.. 1983 02:11:14,710 --> 02:11:17,270 అతని తల్లిదండ్రులు అతన్ని పెంచారు ఒక పెద్దమనిషి లాగా, సార్ 1984 02:11:18,880 --> 02:11:21,840 ఇది మీ తప్పు మాత్రమే కాదు సార్ అందులో మనం కూడా ఉన్నాం 1985 02:11:22,460 --> 02:11:24,090 ఆటో డ్రైవర్లను చిన్నచూపు 1986 02:11:24,920 --> 02:11:27,010 మరియు మేము చూడటానికి అలవాటు పడ్డాము వాళ్ళు కొందరు అల్పజీవులు! 1987 02:11:31,210 --> 02:11:31,880 నాకు కీలు ఇవ్వండి 1988 02:11:37,210 --> 02:11:40,340 రాజూ, వీలైతే నన్ను క్షమించు 1989 02:11:52,960 --> 02:11:56,920 రాజు.. వీలైతే, నన్ను కూడా క్షమించండి 1990 02:11:57,090 --> 02:11:59,760 నేను మీ కుటుంబాన్ని వెక్కిరించినట్లు - ఫర్వాలేదు సార్ 1991 02:12:06,050 --> 02:12:11,630 రాజు గురించి మీకు తెలుసా? -అవును, మాయ అతన్ని ప్రేమించింది 1992 02:12:13,260 --> 02:12:14,420 అప్పుడు మీరు అతన్ని ఎలా తిరస్కరించారు? 1993 02:12:18,760 --> 02:12:22,130 నేను మీతో ఏకీభవిస్తున్నాను, అతను ఒక రత్నం మరియు అతని కుటుంబం కూడా 1994 02:12:22,630 --> 02:12:24,340 కానీ మనుగడ కోసం, అది సహాయం చేయదు, సరియైనది 1995 02:12:27,590 --> 02:12:29,550 హే, ఈ 20 ఏళ్లలో నీ కూతురు చేసింది.. 1996 02:12:30,170 --> 02:12:32,170 అని ఎప్పుడో ఫిర్యాదు చేశారు 'నాన్న నువ్వు నన్ను పట్టించుకోవడం లేదు.. 1997 02:12:32,380 --> 02:12:35,210 లేదా, నాన్న, నేను మీతో సంతోషంగా లేను? 1998 02:12:35,590 --> 02:12:36,170 లేదు, సరియైనది 1999 02:12:36,880 --> 02:12:41,050 అంటే, ఆమె మీతో సంతోషంగా ఉంది అదే విధంగా.. 2000 02:12:42,130 --> 02:12:44,300 ఆమె అతని ఇంటిలో కూడా సంతోషంగా ఉంటుంది 2001 02:12:46,170 --> 02:12:49,300 మీరు ఒక వ్యక్తిని ట్రాష్ చేసారు he pissed on the wall 2002 02:12:49,510 --> 02:12:51,090 అతను తిరిగి వచ్చి నిన్ను కొట్టాడు 2003 02:12:51,840 --> 02:12:55,210 కానీ, రాజూ.. నువ్వు తీసుకున్నా అతని నుండి అతని ప్రేమ 2004 02:12:57,010 --> 02:12:58,550 తానే వచ్చి నిన్ను రక్షించాడు 2005 02:13:08,260 --> 02:13:09,090 ఇవన్నీ పట్టించుకోకండి 2006 02:13:10,510 --> 02:13:12,630 ఈ వివాహంలో మీరు చేస్తున్నారు నీ కూతురి సంతోషం కోసం 2007 02:13:14,050 --> 02:13:15,800 ఆమె నిజంగా సంతోషంగా ఉందా? 2008 02:13:19,960 --> 02:13:22,170 లేదా, మీరు కనీసం సంతోషంగా ఉన్నారా? 2009 02:13:27,760 --> 02:13:29,380 మీరు అన్ని వేళలా భయపడుతూ ఉండేవారు 2010 02:13:30,380 --> 02:13:34,130 ఏదో ఇవ్వాలని అని ఆమె అంచనాలకు మించి 2011 02:13:34,550 --> 02:13:37,800 అదృష్టవశాత్తూ, ఆమె గొప్పదాన్ని ఎంచుకుంది మరియు అతనిని మీకు కొన్నాను 2012 02:13:38,960 --> 02:13:40,170 మీ సమస్య ఏమిటి, ఆమెకు ఇవ్వాలా? 2013 02:13:50,260 --> 02:13:52,710 బావ, తమ్ముడు బైక్ తీసుకున్నారు 2014 02:13:57,880 --> 02:14:01,090 సార్, మీరు ఈ విషయం మర్చిపోయారు సార్ 2015 02:14:07,050 --> 02:14:11,130 [అస్పష్టమైన స్వరాలు] 2016 02:14:11,260 --> 02:14:11,800 నాన్న.. 2017 02:14:21,880 --> 02:14:22,590 ఏమైంది నాన్న? 2018 02:14:22,920 --> 02:14:24,880 నిన్ను కొట్టింది అతనేనా? 2019 02:14:25,210 --> 02:14:26,210 మా నాన్నను ఎందుకు కొట్టావు? 2020 02:14:26,800 --> 02:14:28,340 నా గురించి బాధపడకుంటే నేను ఒప్పుకుంటాను.. 2021 02:14:28,360 --> 02:14:32,000 మా నాన్నతో గొడవ పెట్టుకోవడానికి నీకు ఎంత ధైర్యం? చెప్పు, అతన్ని ఎందుకు కొట్టావు? 2022 02:14:32,880 --> 02:14:36,590 అక్కడ ఏం జరిగిందో తెలుసా? నేను మరియు సోదరుడు ఉన్నప్పుడు.. - వారికి చెప్పండి 2023 02:14:37,060 --> 02:14:37,270 గంభీరంగా! 2024 02:14:37,800 --> 02:14:40,130 [నిరంతరంగా అరుస్తూ] 2025 02:14:40,210 --> 02:14:41,880 నువ్వు మా నాన్నతో గొడవ పడితే నిన్ను చంపేస్తాను 2026 02:14:42,420 --> 02:14:42,920 డియర్.. డియర్.. 2027 02:14:44,550 --> 02:14:45,510 నేను అతనితో మాట్లాడతాను 2028 02:14:48,420 --> 02:14:52,090 చూడండి, మిస్టర్ రాజు, క్షణం మీరు ఆమెకు నో చెప్పినప్పుడు 2029 02:14:53,010 --> 02:14:55,010 మీకు ఎంత కష్టమో తెలియదు ఆమె నొప్పిని ఎదుర్కొంటోంది 2030 02:14:58,840 --> 02:15:05,510 ఆమె నన్ను తిరస్కరించదు లేదా తిరస్కరించదు పెళ్లి మ్యాచ్, ఆమె నరకంలో ఉంది 2031 02:15:06,390 --> 02:15:08,250 నువ్వు ధైర్యం చేయకు ఒక మాట చెప్పడానికి! 2032 02:15:08,280 --> 02:15:08,770 -అది ఏమిటి? 2033 02:15:09,550 --> 02:15:13,380 అయినప్పటికీ, మీరు నా కుమార్తెను ఎలా తిరస్కరించగలరు? 2034 02:15:16,380 --> 02:15:19,260 నాన్న.. నిన్ను చిన్నబుచ్చాడు.. -ప్రియమైన? 2035 02:15:19,420 --> 02:15:22,090 మరియు నా ప్రేమను తిరస్కరించాను, అలాంటప్పుడు మీరు అతన్ని ఎందుకు వేడుకుంటున్నారు? 2036 02:15:22,110 --> 02:15:24,360 ఇది పొరపాటు, ప్రియమైన! - మీరు చూసారా? 2037 02:15:25,210 --> 02:15:26,460 మా నాన్న ఎంత పెద్దమనిషి? 2038 02:15:27,010 --> 02:15:29,960 వివాహం అయినప్పటికీ, అతను వచ్చాడు మీకు మరియు మిమ్మల్ని అభ్యర్థిస్తున్నాను 2039 02:15:30,170 --> 02:15:33,170 మరి నీ విలువ అతనికి తెలియదు.. - ప్రియమైన.. 2040 02:15:33,510 --> 02:15:37,050 కోపంతో అలా చేసాడు -సార్.. - నోరుమూసుకో 2041 02:15:38,260 --> 02:15:40,420 బయటివారిలా ప్రవర్తించండి ఇది మా కుటుంబ సమస్య 2042 02:15:40,550 --> 02:15:41,880 ఇప్పుడు బయలుదేరతాను - స్క్రామ్ 2043 02:15:42,510 --> 02:15:44,340 నువ్వు కాదు ప్రియతమా! నా దగ్గరకు రా! 2044 02:15:45,420 --> 02:15:48,460 నీ మధుర హృదయంతో, కలిసి అవుతారు 2045 02:15:48,800 --> 02:15:50,590 నా ప్రియమైన ప్రేమగల పిల్లలు, నిజమే 2046 02:15:51,710 --> 02:15:53,130 నాన్న, అతన్ని అడుక్కోవద్దు 2047 02:15:53,590 --> 02:15:55,300 నేను అబ్బాయిని పెళ్లి చేసుకుంటాను మీరు ఎవరిని ఎంచుకున్నారు 2048 02:15:55,510 --> 02:15:56,210 ఇప్పుడు వెళ్దాం 2049 02:15:56,300 --> 02:15:58,880 ప్రియమైన.. -మాయ నన్ను అనుమతించు మాట్లాడండి - మీరు ఏమి చేస్తారు? 2050 02:15:59,550 --> 02:16:02,460 నేను అడిగినప్పుడు మీరు మాట్లాడరు అన్నారు. మరియు నేను మీతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నారా? 2051 02:16:02,510 --> 02:16:05,090 మీకు హక్కు కూడా లేదు మా నాన్నతో మాట్లాడటానికి - ప్రియమైన 2052 02:16:06,130 --> 02:16:08,920 ఆయన మాట్లాడాలనుకుంటున్నట్లు తెలుస్తోంది ఏదో, సరే, అతన్ని మాట్లాడనివ్వండి 2053 02:16:09,630 --> 02:16:11,460 మీరు అతనితో మాట్లాడటం నాకు ఇష్టం లేదు నాన్న 2054 02:16:12,170 --> 02:16:14,800 నా ప్రియమైన అమ్మాయి, నిజమే, నా మాట వినండి, ప్రియమైన 2055 02:16:15,710 --> 02:16:18,420 నేను అతనితో మాట్లాడతాను, నువ్వు వెళ్ళు! 2056 02:16:19,010 --> 02:16:20,670 నువ్వు నాతో రా 2057 02:16:21,010 --> 02:16:24,090 [నిరంతరంగా అరుస్తూ] 2058 02:16:26,370 --> 02:16:28,020 ఏమి డబుల్ ప్లే, మనిషి! 2059 02:16:29,760 --> 02:16:32,090 చూడండి, ముందుగా నేరుగా దుర్గా బార్‌కి వెళ్లండి 2060 02:16:32,380 --> 02:16:33,210 - కొనసాగించండి, కొనసాగించండి 2061 02:16:37,510 --> 02:16:40,550 ఇప్పుడు చెప్పు! -మీ పాత్ర మార్పులో ఏముంది? 2062 02:16:40,840 --> 02:16:43,460 నిన్ను నా అల్లుడిగా నిర్ణయించుకున్నాను 2063 02:16:44,170 --> 02:16:48,010 నాకు అర్థం కాలేదు! - నేను మీకు నా కుమార్తెను ఇస్తున్నాను, మనిషి 2064 02:16:49,460 --> 02:16:50,510 మీరు ఆ రోజు దానికి విరుద్ధంగా చెప్పారు 2065 02:16:51,920 --> 02:16:54,260 ఎందుకు అన్ని తల్లిదండ్రులు అమ్మాయిలు ఇలాగే ప్రవర్తిస్తారా? 2066 02:16:55,300 --> 02:16:58,380 ఎందుకంటే, మనం స్వార్థపరులం 2067 02:16:59,710 --> 02:17:02,710 నా గర్వం నన్ను ఈ మాట చెప్పకుండా ఆపుతోంది కానీ.. 2068 02:17:02,800 --> 02:17:03,260 అది చెబుతాను 2069 02:17:04,420 --> 02:17:05,460 నా కూతురు మీద 2070 02:17:06,800 --> 02:17:09,550 నా కంటే స్వార్థపరులు ఎవరూ లేరు 2071 02:17:10,880 --> 02:17:14,630 కానీ, నేను నా కూతుర్ని ఎప్పుడూ చేయలేదు నా స్వార్థం వల్ల బాధపడతాను 2072 02:17:14,760 --> 02:17:20,550 ఎందుకంటే, నా స్వార్థంలో కూడా ప్రేమ నిండిపోయింది! 2073 02:17:20,960 --> 02:17:23,170 ఈ వివాహంలో, శ్రేయస్సు కోసం నా కుమార్తె వివాహం 2074 02:17:23,920 --> 02:17:27,050 ఆమె నా స్వార్థాన్ని చూడగలదు కానీ నా ప్రేమ కాదు 2075 02:17:27,300 --> 02:17:30,210 ఆమె దృష్టిలో నేను అర్థం చేసుకోగలను 2076 02:17:33,130 --> 02:17:37,460 నేను దీని గురించి అర్థం చేసుకోవడంలో విఫలమయ్యాను ప్రకాష్ మరియు నా భార్య దాని గురించి చెప్పే వరకు 2077 02:17:39,090 --> 02:17:41,260 నేను చెప్పినట్లు మీరు మీ ప్రేమను త్యాగం చేసారు, నిజమే 2078 02:17:41,840 --> 02:17:46,920 మీ షరతులు లేని ప్రేమ దానితో నా షరతులతో కూడిన ప్రేమను దాటింది 2079 02:17:49,880 --> 02:17:54,300 ఈ ఉంగరాలు నేటికీ ఎందుకు కనిపించలేదు 2 రోజుల ముందు ఏమి చేయాలి? 2080 02:17:55,630 --> 02:17:58,380 కొంతమంది సహచరులు ఎందుకు చేయాలి నేను వెళ్ళే సమయంలో నన్ను తిట్టాలా? 2081 02:17:58,670 --> 02:18:00,090 నన్ను మాత్రమే ఎందుకు రక్షించావు? 2082 02:18:00,460 --> 02:18:03,960 మరి ప్రకాష్ ఎందుకు చేసాడు నీ గురించి నిజం చెప్పాలా? 2083 02:18:04,630 --> 02:18:06,170 ఇది కేవలం యాదృచ్చికం కాదు 2084 02:18:08,880 --> 02:18:09,960 అది దేవత నిర్ణయం 2085 02:18:12,380 --> 02:18:14,590 అందుకే రాజు.. నేను నిన్ను నా అల్లుడుగా చూస్తున్నాను 2086 02:18:14,880 --> 02:18:16,880 వెళ్లి మాయను ఒప్పించండి 2087 02:18:17,300 --> 02:18:19,210 నన్ను ఒప్పించమని ఎందుకు అడుగుతున్నారు? 2088 02:18:19,380 --> 02:18:22,710 మీరు చెబితే ఆమె ఒప్పుకుంటుంది మీరు నాతో చెప్పినది అదే, సరియైనది 2089 02:18:22,760 --> 02:18:24,420 - ఓహ్, ఇది ఎలా పని చేస్తుంది? 2090 02:18:24,630 --> 02:18:26,800 నేను ఆమెను ఒప్పించవలసి వస్తే ఇక్కడ ఏమి జరిగిందో చెప్పడం ద్వారా 2091 02:18:27,050 --> 02:18:29,420 ఆమె తెలుసుకోవాలి మొత్తం బ్యాక్‌స్టోరీ, సరియైనది 2092 02:18:29,840 --> 02:18:32,130 మరియు నేను ముగుస్తుంది ఆమె దృష్టిలో చెడ్డ మనిషి, సరియైనది 2093 02:18:32,210 --> 02:18:35,210 మంచి మనిషి అయితే, అది మంచిది కాదు అకస్మాత్తుగా చెడ్డ వ్యక్తిగా మారండి! 2094 02:18:35,840 --> 02:18:39,050 కాబట్టి, దయచేసి దీనిని నివారించండి నా కూతురు, అల్లుడుతో టాపిక్ 2095 02:18:39,090 --> 02:18:40,880 నా మనోహరమైన అల్లుడు, సరియైనదా? 2096 02:18:41,960 --> 02:18:45,340 కాబట్టి, మీరు చేయవలసినది కాదు మీ అమ్మాయి ఎదురుగా చెడ్డ వ్యక్తిగా నటించండి 2097 02:18:48,630 --> 02:18:49,880 నేను ఒప్పించాలి? -అవును! 2098 02:18:53,420 --> 02:18:54,840 బాగుంది -ఇది బాగుంటుంది! 2099 02:18:56,880 --> 02:18:57,890 నాకు ఈ సందేహం ఉంది 2100 02:18:59,010 --> 02:19:03,170 నేను షాక్‌లతో వీటిని అడుగుతున్నాను మీరు మరియు మీ కుమార్తె నాకు ఇచ్చారు 2101 02:19:03,300 --> 02:19:03,590 కొనసాగండి! 2102 02:19:03,960 --> 02:19:05,920 మీరు మరొకటి ఇవ్వరని ఆశిస్తున్నాను సినిమా ముగిసేలోపు ఇంకెన్ని దెబ్బలు? 2103 02:19:06,590 --> 02:19:10,210 ఇంకా నన్నెందుకు అనుమానిస్తున్నావు. నేను నిన్ను అల్లుడు అని పిలుస్తున్నాను, వెళ్లి అడుగు! 2104 02:19:11,300 --> 02:19:11,590 బాగుంది! 2105 02:19:13,420 --> 02:19:14,880 ఇది ఎలాంటి కుటుంబం! 2106 02:19:15,380 --> 02:19:18,210 సెకండాఫ్‌లో నేను నిన్ను తిట్టినట్లు.. 2107 02:19:18,800 --> 02:19:20,840 మీరు నాపై మంచి పగ తీర్చుకోవాలని ప్లాన్ చేసారు 2108 02:19:25,340 --> 02:19:29,710 [స్తోత్రం ప్లే] 2109 02:19:59,210 --> 02:20:06,170 హల్లెలూయా.. హల్లెలూయా.. ♪ 2110 02:20:07,800 --> 02:20:15,710 [స్తోత్రం ప్లే] 2111 02:20:23,420 --> 02:20:24,380 బ్లడీ హెల్! 2112 02:20:27,170 --> 02:20:30,840 నేను మీకు ఒక విషయం చెప్పాలి ముఖ్యం, దయచేసి లోపలికి రాగలరా? 2113 02:20:31,670 --> 02:20:34,050 దయచేసి మాయా, దయచేసి, దయచేసి! 2114 02:20:39,880 --> 02:20:41,050 ఒక చిన్న సహాయం సార్ 2115 02:20:42,730 --> 02:20:46,560 దయచేసి అందరినీ అడగగలరు ఇక్కడి నుండి స్క్రామ్ చేయడానికి స్టేషన్‌లో ఉందా? 2116 02:20:46,960 --> 02:20:47,420 అమ్మాయితోనా? 2117 02:20:50,130 --> 02:20:51,590 అయ్యో, పని కోసం కాదు సార్ 2118 02:20:52,600 --> 02:20:54,310 ఆమెను ఒప్పించడానికి 2119 02:20:54,340 --> 02:20:55,540 ఒప్పిస్తారా? -అవును సార్ 2120 02:20:58,590 --> 02:21:00,130 జైలు నుంచి వచ్చిన నేరస్తులు కూడా.. 2121 02:21:00,800 --> 02:21:03,170 వారు నేరస్థులు, మనిషి -అయితే పోలీసులు.. 2122 02:21:03,800 --> 02:21:05,840 కాబట్టి మీరు నన్ను కోరుకుంటున్నారు ఈ పోలీస్ స్టేషన్‌ను ఖాళీ చేయాలా? 2123 02:21:06,180 --> 02:21:07,150 సార్, దయచేసి, దయచేసి! 2124 02:21:09,800 --> 02:21:10,170 ఇప్పుడే బయలుదేరు! 2125 02:21:11,630 --> 02:21:12,050 రాజు.. 2126 02:21:20,010 --> 02:21:21,960 హే, మీరు ఏమి చూస్తున్నారు? కదులుతూ ఉండండి 2127 02:21:23,170 --> 02:21:23,590 రాజు.. 2128 02:21:42,420 --> 02:21:43,090 మాయా, బాగా 2129 02:21:44,260 --> 02:21:45,800 -మా పెళ్లికి, ప్రేమకు నాన్న అంగీకరించారు 2130 02:21:46,850 --> 02:21:49,340 ఒక నిమిషం ఆగు 2131 02:21:51,340 --> 02:21:53,170 ఏమి, ప్రియమైన, ఏమి జరుగుతోంది? 2132 02:21:54,340 --> 02:21:56,460 నేను నిన్ను నరకం లాగా దూషించాను - సమస్య కాదు! 2133 02:21:57,550 --> 02:22:01,810 మీ పాప్.. అంటే చాలా డ్యామేజింగ్ మాటలు అన్నాను మీ నాన్న గురించి, నాకు అవన్నీ గుర్తున్నాయి కదా! 2134 02:22:02,550 --> 02:22:03,670 - మీరు వారందరినీ క్షమించారా? 2135 02:22:06,500 --> 02:22:07,240 మంచితనం స్వర్గం.. 2136 02:22:07,880 --> 02:22:10,920 నేను ఇక్కడ ఏమీ అర్థం చేసుకోలేకపోతున్నాను! - ఇడియట్.. 2137 02:22:11,050 --> 02:22:13,340 నాకు అన్నీ తెలుసు -ఎలా? 2138 02:22:17,880 --> 02:22:20,260 మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? - ఒక్క నిమిషం ఆగు 2139 02:22:20,800 --> 02:22:21,380 నాకు ఇవ్వండి 2140 02:22:23,050 --> 02:22:24,550 క్రాకర్ కాదు, ఫోన్ ఇవ్వు! 2141 02:22:27,960 --> 02:22:32,340 అతను కేవలం సెక్యూరిటీ గార్డు కాదు ఫ్యాక్టరీ కోసం కానీ అతని కుటుంబానికి 2142 02:22:34,260 --> 02:22:36,130 నా త్యాగం వ్యర్థం కాకూడదు 2143 02:22:36,340 --> 02:22:37,920 దాని గురించి ఆలోచించండి -ఝాన్సీ, నాకు టీ ఇప్పించండి 2144 02:22:41,340 --> 02:22:44,630 మీ నాన్న గురించి మీకు ముందే తెలుసు.. 2145 02:22:45,460 --> 02:22:46,670 మరియు మీరు ఇలా వ్యవహరించారా? 2146 02:22:48,800 --> 02:22:51,670 అది నాన్నకు తెలియకూడదు నాకు అతని గురించి తెలుసు, సరియైనదా, ప్రియమైన? 2147 02:22:52,380 --> 02:22:54,630 అందుకే, ఈ ఒక్క విషయం పెట్టుకో.. 2148 02:22:55,420 --> 02:22:57,670 పుస్తకాల నుండి దాచబడింది! దయచేసి! 2149 02:22:58,210 --> 02:23:00,130 కూతురితో చెప్పకు అని చెప్పాడు 2150 02:23:00,380 --> 02:23:02,460 మరియు మీరు చెప్పండి, నాన్నకు చెప్పవద్దు 2151 02:23:02,920 --> 02:23:06,510 మీరిద్దరూ ఎంత నటులు, కాబట్టి, ఇప్పుడు ఏమిటి? 2152 02:23:07,090 --> 02:23:09,840 మీ ఇద్దరికీ ఏమీ తెలియదు. మీరు అంత అమాయకులు 2153 02:23:10,440 --> 02:23:14,260 నేను మీరు చేయనట్లుగా ప్రవర్తించాలి ప్రజలను హింసించు! 2154 02:23:14,840 --> 02:23:18,050 మీరు చేయరా? -ఎప్పుడూ కాదు 2155 02:23:19,050 --> 02:23:22,840 హే, రండి! -ఆమె చెంపదెబ్బ కొట్టి ఉండవచ్చని అంచనా 2156 02:23:23,420 --> 02:23:24,380 అతనికి అది అలవాటు! 2157 02:23:31,340 --> 02:23:34,460 మనం వారిని వదిలేస్తే.. వారు అక్కడ స్థిరపడతారు! 2158 02:23:35,340 --> 02:23:37,960 బాగా చెప్పారు తమ్ముడు - భవనం లేదు సార్ 2159 02:23:38,300 --> 02:23:40,130 అదే స్టేషన్‌లో.. వారు మొదటిసారి కలుసుకున్నారు 2160 02:23:40,340 --> 02:23:42,550 అదే స్టేషన్‌గా ఉండాలి వారు చివరి వరకు లాక్ చేయబడాలి 2161 02:23:43,090 --> 02:23:43,980 ఏం చెబుతారు? 2162 02:23:44,340 --> 02:23:45,730 నా ఉద్దేశ్యం, మనం వివాహాన్ని నిర్వహిస్తే? 2163 02:23:53,960 --> 02:23:55,210 ఏమంటారు రాజు బ్రదర్? 2164 02:24:19,140 --> 02:24:21,730 కాబట్టి, చివరికి, మీరు లాగారు మీ ఉచ్చులో మా కుటుంబం మొత్తం. 2165 02:24:22,770 --> 02:24:25,530 ఇప్పుడు ఏమిటి? నేను నిజంగా అనుకున్నా నిన్ను నా కోడలు అని పిలుస్తావా? 2166 02:24:29,270 --> 02:24:31,310 ఝాన్సీ… - ఒక నిమిషం. 2167 02:24:32,380 --> 02:24:33,490 దీన్ని పిల్లలకు ఇవ్వండి. 2168 02:24:34,460 --> 02:24:38,130 మీరు ఆమె కోసం ఏమి చేసినా అది ముగుస్తుంది మీ కూతురికి అదృష్టం 2169 02:24:38,480 --> 02:24:39,620 దీని వెనుక ఉన్న మాయాజాలం ఏమిటి? 2170 02:24:52,340 --> 02:24:53,200 మీకు ఏమీ అర్థం కాలేదు. 2171 02:24:53,320 --> 02:24:54,910 ఆ పూలను ఇక్కడ అమర్చండి 2172 02:24:55,000 --> 02:24:56,870 అమ్మాయి, జాగ్రత్త 2173 02:24:57,200 --> 02:24:59,660 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? నీ మీద నాకు ఇంకా కోపంగానే ఉంది! 2174 02:24:59,690 --> 02:25:02,150 నేను ఇప్పటికే క్షమాపణలు చెప్పాను మీ బావ, నేను కాదా? 2175 02:25:02,210 --> 02:25:03,920 క్షమాపణలు ఎవరు పట్టించుకుంటారు? ఆ రోజు మీరు అతన్ని దారుణంగా కొట్టారు. 2176 02:25:04,020 --> 02:25:05,310 ఆ గాయాలు మాయమవుతాయా? 2177 02:25:05,350 --> 02:25:07,350 [అస్పష్టమైన ప్రసంగం] 2178 02:25:07,570 --> 02:25:09,900 నన్ను మళ్ళీ కొట్టమని మీ బావగారిని అడగండి. 2179 02:25:10,050 --> 02:25:11,630 ఓహ్ గాడ్, అది మరొక కేసుగా మారుతుంది. 2180 02:25:12,440 --> 02:25:14,320 హే, లేవండి! 2181 02:25:14,640 --> 02:25:16,830 మీరంతా ఏం చేస్తున్నారు? ఇంకా ఆమెను సిద్ధం చేయలేదా? 2182 02:25:16,890 --> 02:25:19,220 [అస్పష్టమైన ప్రసంగం] 2183 02:25:19,440 --> 02:25:23,110 ఏదైనా అవకాశం దొరికితే, రాజు ఆమెను పెళ్లి చేసుకుంటాడు. అతడు పూర్తిగా నాశనమైపోతాడు. 2184 02:25:23,290 --> 02:25:24,910 ఏమి, అతను ఆమెను పెళ్లి చేసుకోవడం సంతోషంగా ఉంటుందని మీరు అనుకుంటున్నారా? 2185 02:25:25,140 --> 02:25:26,150 ఆమె చాలా ప్రమాదకరమైనది! 2186 02:25:26,800 --> 02:25:28,880 ఆ నిర్ణయం పూర్తిగా సామ్‌దే బాబు. మేము దాని గురించి ఏమీ చేయలేము. 2187 02:25:29,050 --> 02:25:31,590 [స్లోగనీరింగ్] 2188 02:25:31,720 --> 02:25:33,470 హే, అతను మళ్ళీ ఇక్కడికి వచ్చాడు! రా! రా! 2189 02:25:33,830 --> 02:25:37,040 మా అబ్బాయికి ఏదైనా జరిగితే.. ఈ స్టేషన్ మొత్తం మంటల్లో ఎగిసిపడుతుంది! 2190 02:25:37,110 --> 02:25:38,460 [స్లోగనీరింగ్] 2191 02:25:38,660 --> 02:25:39,490 లోపల ఏం జరుగుతోంది? 2192 02:25:39,620 --> 02:25:42,530 -లోపల రాజు పెళ్లి. -పెళ్లి అనేది మరేమీ కాదు, కొట్టుకోవడం! 2193 02:25:42,640 --> 02:25:47,690 [స్లోగనీరింగ్] 2194 02:25:48,910 --> 02:25:51,530 రాజు మరియు నా మాయ మరియు లోపల పెళ్లి 2195 02:25:51,890 --> 02:25:55,420 ఆ రోజు కూడా అంతే. మీరు a మారారు చిన్న సమస్య రాష్ట్రవ్యాప్తంగా గందరగోళంగా మారింది. 2196 02:25:55,570 --> 02:25:57,850 ఒక చిన్న కథని మలుపు తిప్పాడు జాతీయ సమస్యగా. 2197 02:25:57,980 --> 02:26:00,390 నేను ఇప్పటి నుండి దీనిని నిర్వహిస్తాను. మీరు వెళ్ళండి. 2198 02:26:00,500 --> 02:26:02,340 అరవడం ఆపు, ఇక్కడి నుండి పోతారు 2199 02:26:02,510 --> 02:26:05,720 మామయ్య, నాకు పువ్వులు తీసుకురండి. హే, కదులుతూ ఉండండి. 2200 02:26:05,850 --> 02:26:07,220 క్రాకర్ కొట్టండి - అవును, నేను అతనిని అడగనివ్వండి 2201 02:26:07,310 --> 02:26:09,350 కరుణా, దిగిరా తణుకు పోలీస్ స్టేషన్ కు. 2202 02:26:09,440 --> 02:26:11,230 ఇప్పుడు ఏం చేశావు స్టేషన్‌లో ముగించాలా? 2203 02:26:11,360 --> 02:26:14,110 మాయ మరియు రాజు వివాహం చేసుకున్నారు. 2204 02:26:39,520 --> 02:26:41,470 అతను మా ఆస్కార్ గ్యాంగ్ పేరు గర్వపడేలా చేశాడు! 2205 02:26:41,970 --> 02:26:44,250 అరే, అతని పెళ్లి గురించి ఎందుకు ఏడుస్తున్నావు? 2206 02:26:44,640 --> 02:26:47,020 సామ్ బాబు క్రెడిట్ తీసుకున్నాడు అది నిజానికి నా సోదరుడికి చెందినది. 2207 02:26:47,330 --> 02:26:49,330 సరిగ్గా నడవండి, లేదంటే గోడ కూలిపోతుంది! 2208 02:26:49,430 --> 02:26:50,470 బ్రో! 2209 02:26:50,980 --> 02:26:54,450 అతను కేవలం కాపలాదారు కాదు ఫ్యాక్టరీ, కానీ అతని కుటుంబానికి! 2210 02:26:56,400 --> 02:27:00,610 తమ్ముడు, బాధగా ఉంది! ఝాన్సీ, నాకు టీ తీసుకురా. 2211 02:27:00,940 --> 02:27:03,980 తమ్ముడి త్యాగం వల్ల.. రాజుకి మాయ వచ్చింది 2212 02:27:04,160 --> 02:27:06,410 మా కష్టమంతా తర్వాత, 2213 02:27:06,790 --> 02:27:09,060 సామ్ బాబుకి ఎట్టకేలకు గొప్ప అల్లుడు దొరికాడు. 2214 02:27:09,880 --> 02:27:13,130 నిజంగా మంచి అల్లుడు సార్. 2215 02:27:13,230 --> 02:27:15,810 [హమ్మింగ్] 2216 02:27:17,200 --> 02:27:19,790 నిజమైన వివాహమా? - అవును, ఇది జరుగుతోంది. 2217 02:27:20,000 --> 02:27:21,840 ఏంటి, సామ్ బాబు కూతురితోనా?! 2218 02:27:23,560 --> 02:27:26,520 అతను మీలాగే ముగుస్తాడని నేను అనుకున్నాను. 2219 02:27:26,630 --> 02:27:27,630 సార్, నమస్కారం. 2220 02:27:27,920 --> 02:27:29,310 సిద్దిపేట షేర్ సుధా! 2221 02:27:29,390 --> 02:27:29,730 సార్? 2222 02:27:29,770 --> 02:27:33,070 నేను నిన్ను మీ ఇంటికి బదిలీ చేసాను స్థలం, సిద్దిపేట, ఇప్పుడు సంతోషంగా ఉంది! 2223 02:27:33,590 --> 02:27:36,540 సార్, దానిని రద్దు చేయడం సాధ్యమేనా? 2224 02:27:36,600 --> 02:27:38,300 అది ఏమిటి, మీరు ప్రగల్భాలు పలికారు నేటివిటీ గురించి, సరియైనదా? 2225 02:27:38,680 --> 02:27:40,140 ప్రజల భావోద్వేగాలు పాలుపంచుకున్నప్పుడు, 2226 02:27:40,940 --> 02:27:42,520 నేటివిటీ లాంటిది ఏమీ లేదు సార్. 2227 02:27:43,030 --> 02:27:45,820 సార్, నేను ఇక్కడ మాత్రమే ఉండాలనుకుంటున్నాను. 2228 02:27:45,900 --> 02:27:47,300 బాగా, సరే, మనిషి! నేను ఏదో చేస్తాను! 2229 02:27:47,460 --> 02:27:48,900 ధన్యవాదాలు, సర్. ధన్యవాదాలు. 2230 02:27:48,960 --> 02:27:51,230 ఇప్పుడే వదిలేయండి... అవునా? 2231 02:27:51,880 --> 02:27:53,430 ఈ అమ్మాయి ఎవరు, ఆమె నమ్మశక్యం కానిది 2232 02:27:53,650 --> 02:27:57,780 హత్య చేసిన మహిళా నేరస్థుడు ప్రేమికుడి కోసం ఆమె భర్త 2233 02:28:00,110 --> 02:28:05,280 హే, మహాలక్ష్మి, నాకు కొబ్బరికాయ తీసుకురండి రెండు స్ట్రాస్ తో, నాకు మరియు ఆమె కోసం! 2234 02:28:06,080 --> 02:28:06,760 గంభీరంగా! 2235 02:28:07,080 --> 02:28:09,120 హే, మీరు చనిపోతారు! 2236 02:28:10,630 --> 02:28:12,080 నేను సంతోషంగా సమర్పించుకుంటాను, మామయ్య! 2237 02:28:12,410 --> 02:28:16,160 ఆమె కోసమే భర్తను చంపిందట తన ప్రేమికుడిని, ఆమె నాపై తన ప్రేమను చంపుకోలేదా? 2238 02:28:19,450 --> 02:28:21,070 ఇక్కడ - పోగొట్టుకోండి 2239 02:28:21,750 --> 02:28:23,750 పాపం, అతను మారడు! 2240 02:28:24,160 --> 02:28:26,890 హే, కొంచెం రక్తం కావాలా? క్షమించండి, కొబ్బరికాయ కావాలా? 2241 02:28:29,910 --> 02:28:32,190 నీ అందాన్ని చూసి, ఏదో చెప్పాలనిపిస్తోంది. 2242 02:28:33,350 --> 02:28:39,720 ప్రతి మొగ్గ కలలో మునిగిపోతుంది, ప్రతి ఆకు గులాబీ రేకులా మారుతుంది!